Основной контент книги Сказать по правде
Audio
audiobook

Book duration 10 h. 27 min.

2019 year

18+

Audio
synchronized with text
$5.93

About the book

«Укрощение строптивой» XXI века.

Репутацию Кэмерон Брайт можно выразить одним словом: стерва. Неудивительно, что она королева «дрянных девчонок» и привыкла всегда получать желаемое. Но даже у таких, как она, есть слабости.

Эндрю – ее первая настоящая любовь и восходящая звезда футбольной команды. А еще он не хочет иметь с Кэмерон ничего общего.

Чтобы завоевать красавчика, нужно «приручить» себя, извинившись перед всеми, кого она обидела. Даже перед Бренданом, чья жизнь практически пошла под откос.

Но что, если на самом деле любовь, которую Брайт заслуживает, не требует таких жертв?

«Авторы используют в основе сюжета пьесу „Укрощение строптивой“ У.Шекспира, чтобы показать, как герои современного мира справляются с трудностями и добиваются своих целей».

The Washington Post

«У этого восхитительного романа с ноткой феминизма есть множество персонажей, которые обязательно понравятся поклонникам Сары Дессен».

Buzzfeed

Copyright © 2019 by Austin Siegemund-Broka and Emily Wibberley

© О. Бурмакова, перевод на русский язык

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Other versions

1 book from $4.47
See all reviews

Очень сильно. Не ожидала такого восторга, когда только взялась за книгу, но впечатления отказались невыразимыми. Даже в точности и не смогу сказать, что именно привлекло в книге, думаю, глубокий смысл, скрытый за подростковой любовью и искренней дружбой. Также голос чтеца делает книгу еще более проникновенной.

На удивление сложная книга. Не просто сентиментальная проза, но роман-взросление, девочка-стерва раскрывается с неожиданной стороны. Местами грустная, местами смешная, в целом очень милая история.

Перестала читать описание к книгам и поняла, что это правильное решение. Отличная история, интригующая и концовка очень понравилась

Какой вы представляете себе стерву? Главная героиня книги – стерва, говорит гадости в лицо, уводит парня, чтобы после разочароваться и расстаться. Стерва? Стерва! Но когда она влюбляется, оказывается, что возлюбленный не готов мириться с несносным характером. Стерва находит выход – нужно извиниться перед пострадавшими от острого языка и нечестных поступков.

Вопрос в том, насколько она готова меняться.

Спойлер: готова, но вовсе не из-за другого человека.

Через книгу тянется разбор пьесы «Укрощение строптивой». Пьеса, разумеется, выбрана неслучайно. И разобрана на детали, которые заставляют ознакомиться с первоисточником, чего я, разумеется, заранее не сделала.

Психология в книге – выше похвал, выше даже любовной линии, которая провисает местами. Характеры героев, логика поступков, то, как ломается и старается заново привычный мир главной героини – вот причины, по которым обычная книга о любовных страданиях подростков становится книгой о взрослении, принятии себя и обозначении собственных границ.

Второстепенные герои тоже радуют. Здесь собраны разные типажи: чудики, богини ютуба, компьютерные гении. Но обыграны так, что не становятся карикатурными.

Я получила удовольствие от легкого чтения.

Отзыв с Лайвлиба.

Который день хожу вокруг книги и никак не могу сформировать свое мнение о ней. Книга мне понравилась, но что о ней написать, ведь в голове много мыслей? Пока читала я все обсуждала с подругой, а сейчас уже остыла.

Книга начинается с того, что Кэмерон наконец решилась признаться в чувствах своему другу Эндрю. Но во время этого самого признания ее прерывает Пейдж (не специально) и Кэмером не сдерживая себя все высказала Пейдж. Эндрю в шоке и сказал что не хочет иметь ничего общего с такой стервой. Дальше же, Кэмерон решает меняться и извиниться перед всеми кого обидела.

Я долго не могла понять, почему же Кэмерон заклеймили стервой ведь она, по сути, обычная девушка. Как и все, она совершает ошибки, всем говорит то, что думает и уж никак не ибалованная и не стерва. Если задуматься, Кэмерон дружит с популярными девушками, но дружит с детства, когда они такими популярными не были. Она с ними многое прошла, но вот они с ней... нет.

Родители это отдельная тема, в книге нет ни одних нормальных семейных отношений. Мать Кэмерон никогда не была замужем за отцом дочери, но при этом, стоит тому появится в городе, во всю прыть несется к нему. Отцу же наплевать на дочь и то, как она старается быть ближе к нему. Он называет ее избалованной. Но где это? Избалованный ребенок получает хоть что-то от родителей, либо в эмоциональном плане либо в материальном. Здесь же ничего этого нет. Другой пример, это родители Пейдж и Брендана. Там была фраза, что учитель еще в детском саду назвал Брендана гением и с тех пор, парню приходилось усиленно учиться чтобы отправдать ожидание отца. А вот на Пейдж родителям пофиг, и девушка творит все, лишь бы привлечь к себе внимание... неудачно, если подумать.

Ну и главное, это то, что здесь не восхищаются Шекспиром! Сюжеты его историй сейчас вызывают только фейспалм. И мне очень понравилось, как сюжет переплетается с "Укрощение строптивой", которую как раз читали герои. Эндрю будто выступает в роли Петруччо, а Кэмерон - Катариной. И как девушка понимает, какая же это муть, не быть собой и менятся в угоду парню! Вообще, очень хотелось чтобы Эндрю остался один, но буквально с первых страниц ясно что подобному желанию не осуществиться.

Мне понравилась пара Кэмерон и Брендана, да и дружба девушки с Пейдж. В этих отношениях они являются сами собой, не притворяются.

Отзыв с Лайвлиба.
Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Остина Сигмунда-Броки, Эмили Уибберли «Сказать по правде» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
03 March 2020
Translation date:
2020
Writing date:
2019
Duration:
10 h. 27 min. 06 sec.
ISBN:
978-5-17-120501-0
Download format:
Audio
Average rating 4,4 based on 24 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 21 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 16 ratings
Audio
Average rating 3 based on 1 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 7 ratings
Audio
Average rating 3,8 based on 5 ratings
Audio
Average rating 3,5 based on 6 ratings
Audio
Average rating 4,5 based on 26 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 13 ratings
Audio
Average rating 5 based on 1 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 55 ratings
Audio
Average rating 4,4 based on 24 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 68 ratings
1x