Инспектор Ива Ресс приходит в королевский архив на встречу со свидетелем. Очнувшись, она обнаруживает его мёртвым, орудие убийства — в своей руке, а на ладони — записку: «Не верь напарнику». Последние полчаса исчезли из памяти Ивы и жителей целого квартала.

След ведёт к голосовым пластинам, домам людей, вернувшихся из зеркал, и документам, в которых живых объявляли мёртвыми. Чтобы найти убийцу, Иве придётся доказать случившееся без воспоминаний свидетелей.