Reviews of the audiobook «Эльфийский клинок», page 3, 49 reviews
Не то, чтобы у вас был большой выбор. Читчик имеет внятное произношение, даже пытается отыгрывать какие-то интонации и раскладывать персонажей по голосам. Но интонации эти часто странные, как будто он не успевает на ходу их угадать, а где-то, может, просто у него странные представления о том, как должны разговаривать люди. А голоса, как это часто бывает в не совсем профессиональных аудиокнигах, наезжают друг на друга в диалогах: думал, это один персонаж отвечает, а оказалось - другой. Но это меркнет перед количеством неверных ударений - и я не имею в виду какие-то специфические толкиновские ударения в именах и названиях, постоянно перепутаны омографы: прОкоятый вместо проклЯтый, самогО вместо сАмого или наоборот, и самое эпичное - вИдение вместо видЕния всю книгу, хотя конечно, ни одного авторского вИдения там не упоминалось. Из-за этого я некоторое время гадала, не нейросетью ли это сделано, не может же живой человек настолько не понимать, что он читает. Но вроде для этого запись чуть старовата, да и есть ещё один заметный недостаток, который эту теорию скорее отвергает. В записи особенно с какого-то момента очень много дублей одного и того же предложения, из которых никто не потрудился выбрать и вырезать лишние. А, и ещё это действительно быстрое чтение, мне аж замедлить до 0.8 пришлось, а я обычно всё ускоряю.
Если говорить о содержании книги - Перумов скучноватый, хотя и не совсем бездарный фанбой. Герои бесконечно собираются на приключения (где-то на трети, если не на середине книги герои аж нашли работу и купили дом в процессе своих сборов!!) и бесконечно с придыханием вспоминают-цитируют Алую книгу. Да и маршрут у них больно сильно проходится по всё тем же знаковым местам. Да, у Толкина герои тоже долго раскачивались и тоже шли поначалу со многими долгими остановками, но как-то это всё всё-таки было поживее
Старая добрая сказка , как приятно вновь окунуться в эту несомненно эпическую историю! Жаль что таких книг всегда мало , чтец молодец !
Отличный чтец, благодарю за эту работу! Единственное - была путаница в некоторых ударениях, а также были повторы предложений, но в остальном всё супер!
книга прекрасна. чтец ужасен. так коверкать слова ставить не туда ударения, просто ужас. в место Просики просЕко.
жаль что не проверяют материал после озвучки
книга прекрасна. чтец ужасен. так коверкать слова ставить не туда ударения, просто ужас. в место Просики просЕко.
жаль что не проверяют материал после озвучки
Идеально,книга огонь, мне понравился сюжет, он длинный, но интересный, всем советую для прослушивания, сейчас буду слушать вторую часть
Книга хороша, но начитка отвратительная. Неверные ударения, неправильно прочитанные слова, неверные интонационные ударения в предложениях, повторы кусков предложений.
Книга проверенная временем. Автор очень уважительно отнёсся к труду Профессора. Но озвучка.... Из уважения к труду чтеца не стану уж очень костерить его. Но хотелось бы и от чтеца ожидать уважения и к автору текста, и к русскому языку.
Книга одна из самых любимых, но озвучка просто жуть: очень быстрый темп, неприятный голос. Жаль, что не прослушала отрывок до покупки, точно не купила бы, озвучка портит все впечатление
я не фанат, но почитатель Толкиена. А Перумов знает материал и сумел так подстроить язык под мой любимый перевод Властелина Колец, что у меня полное погружение в книгу и хочется продолжения
