В убежище «Нерей» сотни людей продолжают жить среди разрушающихся систем, надеясь на помощь, которой, кажется, уже неоткуда прийти. Инженер Мара Венн пытается удержать станцию от гибели и сохранить жизнь своему сыну.

Но однажды с Земли приходит ответ.

Арен и Лайа находят путь между двумя мирами. Древний переход может стать спасением для марсианских колонистов, однако его механизмы давно повреждены, а на Земле их ждёт вовсе не пустой и гостеприимный мир. Здесь живут другие люди, действуют свои правила, а под заброшенными сооружениями продолжают работать существа, чью природу ещё предстоит понять.

Каждый день промедления стоит жизней. Но попытка спасти одних не должна обернуться катастрофой для других.