Quotes from the 'Приключения Тома Сойера' audiobook

чтобы заставить взрослого или  мальчика желать что-нибудь, нужно сделать это труднодостижимым

В Англии есть богатые джентльмены, готовые править четверней дилижанса на расстоянии двадцати-тридцати миль летом, потому что за это нужно заплатить изрядные деньги, но если  бы им предложили плату за эту службу, она превратилась бы в работу и они отказались бы от нее

смертной земли! После того, как гимн был пропет, достопочтенный мистер

отказывался даже от роли свидетеля – и  это показалось ему странным; не ускользнуло от Сида и то обстоятельство, что Том высказывал даже отвращение к этим расследованиям и всегда избегал их. Сид удивлялся, однако ничего не  говорил. Впрочем, эти расследования вышли, наконец, из моды и перестали мучить совесть Тома

он, бедняжка, сын покойной сестры, и у меня не хватает духу его сечь. Всякий раз, как спущу ему, меня мучает совесть; а как побью, мое старое сердце готово разорваться. Ну, что поделаешь, человек