Nick Knatterton, Folge 4: Die Million im Eimer / Das Geheimnis hinterm Bullauge

Nick Knatterton ist mit seinem häuslichen Dasein unzufrieden. Einen unglücklichen Mann, kann seine Frau Linda aber nicht ertragen und so entbindet sie ihn vom Versprechen, nicht mehr auf Ganovenjagd zu dürfen. Gleich in zwei Fällen darf der gewitzte Ermittler tätig sein – bei der Suche nach der Million eines Fabrikanten, die mitsamt dem Buchhalter verschwunden ist und im Fall der Entführung eines Drehbuchautors.