Прослушивание этой книги стало для меня совершенно особенным опытом. Ольге Благодатских удалось передать всю гамму эмоций Вэланси : от тихого отчаяния в начале до обретенной радости и силы духа. Голос так тонко менялся, что я полностью погрузилась в историю и переживала каждое открытие героини как свое собственное. Слушать было даже мощнее, чем читать, потому что интонации добавляли тексту невероятную глубину и пронзительность. Идеальный формат для этой трогательной и жизнеутверждающей истории.
Замечательная история. В ней столько настоящей печали от казалось бы бесконечного плена и столько реального счастья от хорошо прожитого дня… с подругой обсуждали, какая жалость, что эту книгу ни разу не экранизировали. А ведь она бы могла так же отозваться многим, как недавно нашумевший Фанфик про другую сестру Беннет.
Сама по себе история милая, душевная, но довольно предсказуемая. Вряд ли найдётся, хоть один читатель, который не догадался бы, что диагноз окажется ошибочным. Да и личность Барни не вызвала сомнений. Но чтица, чтица превратила книгу в настоящую волшебную, хрустальную, восхитительную сказку. Я как будто сама вошла в этот Лазоревый замок. Почувствовала вкус ветра и тишину леса, удовольствие открывать новое и наслаждаться привычным. Ничуть не умаляю способности автора создать такую красоту словами, но не уверена, что прочувствовала бы все так ярко, если бы читала, а не слушала. Желаю Ольге Благодатский ещё много красивых и интересных книг для озвучивания.
Reviews of the audiobook «Лазоревый замок», 3 reviews