Основной контент книги Рождество под кипарисами
Audio
audiobook

Book duration 9 h. 12 min.

2020 year

18+

Рождество под кипарисами

Audio
synchronized with text
$6.74

About the book

Трилогия о необычной семье. Первая ее часть, «Рождество под кипарисами», рассказывает о первых годах брака француженки Матильды и марокканца Амина.

«Рождество под кипарисами» – первая часть трилогии «Страна других». Главные герои романа – семья Бельхадж, их история основана на событиях реальной жизни бабушки и дедушки Лейлы Слимани. Мать – Матильда, белокурая, высокая француженка, нервная и страстная уроженка Эльзаса. Отец – Амин, невысокий угрюмый марокканец, ветеран второй мировой войны, безупречно говорящий по-французски. Жизнь этой семьи не проста: Матильду гнетет покорность и суеверие местных женщин, властная жестокость мужчин. Амина раздражает нервность и слезливость жены. Их дети растут в тишине фермы, они редко выбирается в город. И только изредка до них доходят новости из Мекнеса, сотрясаемого восстаниями националистов. И когда вокруг них загорятся дома французских поселенцев, на чьей стороне окажется семья?

© Éditions Gallimard, 2020

© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2022

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022

© Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Other versions

1 book from $6.74
See all reviews

Понравилась книга. Озвучка на 5. Почему-то меня притягивает этот противоположный мир другой веры, его традиции и устои. Такие книги чуть-чуть приоткрывают в него дверь. Тема борьбы придаёт остроты сюжету. Жду продолжения.

Книга написана профессионально и интересно. Основные плюсы: автор - журналистка, она провела целое исследование, чтобы воссоздать атмосферу колониального Марокко 1940-50-х годов. Много персонажей, что создает панораму тех лет. Много внимания уделено особенностям культуры и нравам марокканцев (описано без прикрас, подлинно). Небольшой минус: слишком много уделено теме детей (взгляд на мир глазами дочки главной героини). У нас очень мало книг про колониальный период, поэтому эту читать рекомендую

Первая книга из серии "Страна других". Как это - выйти замуж за человека другой веры и уехать в чужую страну? 50е годы. Матильда - француженка. Во время Второй мировой войны она встречает солдата Амина - уроженца Марокко. После окончания войны мужчина увозит жену к себе на родину.


?Их дом - небольшое времянка на горе в деревне среди неплодородных земель, которые когда-то приобрел покойный отец Амина в надежде, что из них получатся плодородные сады и поля, приносящие доход.


Образованная Матильда оказывается в заточении этой глубинки среди женщин, которым нельзя получать образование, а нужно лишь заниматься кухней и детьми, среди насекомых, диких животных и грязной прислуги. И женщина знает, что ей никогда отсюда не выбраться - она связана семейными обязательствами, дочкой и сыном и вынуждена прожить здесь всю жизнь, нося лохмотья, потому что деньги идут на развитие земель, а ей и детям не достается ничего, рядом с мужем, хоть они и любят друг друга, но он нередко поднимает на нее руку за то, что она имеет собственное мнение, готовит другую еду и попросту позволяет себе что-то просить для себя и детей.


?Сложилось впечатление, что всем событиям, которые писательница хотела вместить в роман, слишком мало места на таком количестве страниц. Помимо марокканских традиций, непростой жизни женщин и воспитания детей, поднимается тема и картины назревающей революции - Марокко борется за свою независимость.


Роман хорош. Немного суетливый - события прыгают с одного на другое. Не для брезгливых - много грязи, неприятных запахов. И жесткие нравы в отношении женщин.

Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Лейлы Слимани «Рождество под кипарисами» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
18+
Release date on Litres:
14 May 2022
Translation date:
2022
Writing date:
2020
Duration:
9 h. 12 min. 46 sec.
ISBN:
978-5-17-140924-1
Download format:
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 12 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 23 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,6 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 10 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 28 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 97 оценок
Audio
Средний рейтинг 4 на основе 758 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 3,9 на основе 1188 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,2 на основе 21 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 12 оценок
Text, audio format available
Средний рейтинг 4,5 на основе 33 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 34 оценок
Text
Средний рейтинг 3,2 на основе 146 оценок
1x