Book duration 3 h. 08 min.
Алиса в Зазеркалье
About the book
Российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа Любовь Аксенова известна ролями в сериале «Закрытая школа», в серии фильмов по комиксам «Майор Гром» и других художественных картинах. Она подарила свой голос многим мультипликационным персонажам, отечественным и зарубежным, дублировала компьютерные игры. Ее творчество отмечено престижными наградами, а зрители с нетерпением ждут новых работ.
В этом году, в очередную годовщину дня рождения Льюиса Кэрролла, Литрес презентует знакомую с детства каждому «Алису в Зазеркалье» в исполнении Любови Аксеновой. Актриса, вслед за автором, проведет слушателей в глубины сверкающих зеркальных озер, чтобы увидеть новый загадочный мир и сыграть самую беспрецедентную шахматную партию в истории.
В этом мире ничто не является тем, чем кажется. Вы можете стать пешкой на огромной шахматной доске, но дойти до противоположной стороны и завоевать корону. Можете заблудиться в таинственном лесу, попасть в плен к Черному Рыцарю и даже лишиться имени. Утонуть в реке времени, идущего вспять. Познакомиться с Белой и Черной Королевами, с Шалтаем-Болтаем, говорящими цветами. И понять, что все это – лишь причудливая игра разума, обернувшаяся в пелену сна.
Genres and tags
Завидую тем у кого есть маленькие детки или внуки - сколько возможностей для развития и интересного совместного времяпровождения. Перед сном деткам включить аудио с этой книгой - идеально, если конечно самой почитать не захочется. Голос чтицы приятный и прочтение без ляпов и неуместных ударений. А уж само произведение - это не просто классика. Лично я знаю его практически наизусть и фразы из него уместны в любом разговоре, помогают найти людей находящихся с тобой на одной волне. Детей эта волшебная сказка учит тому, что мир не так прост как кажется и всегда в нем есть место чуду.
С таким удовольствием слушала любимую сказку вместе с детьми! Чтец отличный! Хорошие интонации и эмоции. Спасибо, просто насладилась!
Самый обалденный, осмысленный и очаровательный абсурд. Прослушала впервые, узнала как многое переводчики доделали и переделали для старого советского мультика. Однако и то и это прекрасно.
Слегка высокомерно отстраненная интонация озвучки, на мой взгляд, идеально подходит и этому персонажу, и чтобы подсветить перевернутый мир Зазеркалья.
Спасибо, буду переслушивать.
Моя первая аудио книга для дочери. И нам очень понравилось! Приятное совместное времяпровождение. Однозначно рекомендую.
Классика!! Читать обязательно ( или по крайней мере слушать). Хотя вариант перевода для меня не очень подходит ( больше привык к Заходеру)
Лучше буду молчать — подумала Алиса,
Лучше молчи — подумали все.
- Я уже отчаялась...
Но королева не дала ей договорить.
- Отчаялась? - повторила она. - Разве ты пьешь чай, а не молоко? Не знаю, как это можно пить чай! Да еще утром!
- Этой ужасной минуты я не забуду _никогда_ в жизни! - сказал Король.
- Забудешь, - заметила Королева, - если не запишешь в записную книжку.
Королевы в сделки не вступают.
--Говори по-французски, шаг делай узкий, ходи прямо и помни, что ты дама.
Book description
Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла.
Reviews, 13 reviews13