Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

После прочтения данной книги, скажем так, не осталось ни-че-го ни в голове, ни в сердце; показалось, что она исключительно для лёгкого чтения. Спустя какое-то время меня словно по голове ударило осознание того, о чем я прочитала. � Дай Вам бог здоровья, мистер Розуотер � – книга, которая помогла пересмотреть моё отношение ко многим житейским вещам.

Как жить человеку, у которого всё есть? Как найти душевное равновесие и избавиться от чувства вины? Может ли постоянный автор порнографических журналов помочь теряющему разум миллиардеру? Действительно ли американская мечта украдена мошенниками и обманщиками? Всё это в прекрасном романе Курта Воннегута «Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями».

Радуйтесь и размножайтесь!

Человек существо социальное, зависящее от обстоятельств, мнений, родни и людей, которые его окружают. Мало кто может похвастаться, что он живет свободно от обстоятельств и совершенно счастлив сложившейся жизнью. Литература с давних лет высмеивает это давление общества и финансовую зависимость. Курт Воннегут, в своей привычной манере – потока сознания и тяготения к фантастике, вроде как гиперболизирует проблему, но при этом все выглядит максимально реалистично и вполне возможно в нашем мире. Люди лебезят перед богачами, богачи творят что хотят, родня пытается отсудить средства всеми возможными способами, обычная жизнь кажется людям вульгарной, а бредовый сумасшедший смотрится праведником. Столетия идут, прецеденты создают законы, человек все дальше отдаляется от человека, приличному обществу кажется, что куда разумнее идти в конгресс и решать проблемы человечества глобально, нежели просто взять трубку и выслушать страдающую душу. Воннегут постоянно кричит из своих книг – прекратите быть такими серьезными, такими громоздкими, такими слепыми. Решайте маленькие проблемы, заботьтесь о близких, радуйтесь плодитесь и размножайтесь! Все эти конгрессы явления ситуационные – жизнь вечна.

Книга оставила у меня скорее нейтральное впечатление с оттенком разочарования. Курт Воннегут – автор с безусловно узнаваемым стилем: сатира, гротеск, ирония. Однако именно в этой книге все эти черты как будто не «зазвучали». Тема социального неравенства, абсурдности капиталистического устройства и мнимого альтруизма – актуальна и интересна, но лично у меня не возникло ни сопереживания героям, ни эмоционального вовлечения.

Главный персонаж, Эллиот Розуотер, кажется одновременно жалким и отталкивающе наивным. Его одержимость помощью бедным подаётся и как безумие, и как просветлённость, но мне не удалось увидеть в этом глубину – скорее надуманность.

Чтение, увы, не спасает. Слушала в исполнении Лизы Мозырь, голос которой лишён эмоционального многообразия, что делает восприятие особенно монотонным. В тексте и так немного теплоты, а исполнение подчёркивает его отстранённость. Возможно, в печатной версии книга воспринимается иначе, но как аудиоспектакль – не зацепило.

В целом, у Воннегута есть произведения, способные вызвать отклик, но для меня «Мистер Розуотер» – не из их числа.