Дом на краю ночи

Я слушала аудиокнигу, словно смакуя чудесный десерт. Как тонко автор выстроила сюжет. Главы будто бы связаны с древними легендами, которые собирает главный герой. История одной семьи и её друзей в течение столетия. Мудрые, сильные духом люди. Не впадают в отчаяние, не рвут на себе волосы, когда приходят трудности и испытания. Стойко держатся на плаву, помогая и другим. Язык повествования великолепен. Хочу от души поблагодарить переводчиков книги. Оставили в русском переводе вкрапления итальянского языка. Как чудесно переплетаются эти нежные слова и выражения. Потрясающая находка! Огромное спасибо и чтецу, Алексею Багдасарову. Не просто чтение – великолепный спектакль! Я словно была там, на маленьком острове Кастелламаре. Вдыхала аромат бугенвилей, смотрела на море, слышала и чувствовала героев, будто они здесь, рядом со мной. Спасибо за это погружение. Я получила огромное удовольствие. Спасибо всем создателям этой версии книги.

Я в полном восторге!!!

Я не слушала , а смотрела спектакль !!

Чувства просто переполняют , я не могла оторваться ,

Всем огромное спасибо.

Переводчику Багдасарову отдельное Огромное спасибо , хочется слушать и слушать .

очень люблю саги. когда несколько поколений , переплетение судеб, связь через поколения. как -будто смотришь на жизнь от куда -то сверху и все события становятся понятными и логичными. в этом произведении кипит жизнь , страсти , любовь , гордость и конечно аромат зарослей бугенвелей. и да , остров и в правду является одним из главным действующих лиц!

Может быть, я ещё слишком молод для таких произведений, но «Дом на краю нлчи» показался мне сериалом, в котором появление каждого нового поколения означало начало нового сезона. Уже после появления Марии Грации (начала второго сезона) начинаешь уставать от прослушивания. Герои произведения много болтают, совершают спонтанные поступки, но, к сожалению, не вызывают эмоций. Вообще после половины книги остальная её часть становится донельзя предсказуемой, дублирующей ситуации и персонажей. В целом книга хороша для фонового прослушивания, для одновременного занятия каким-нибудь домашними делами. Отдельная благодарность чтецу, который не надоедает даже при прослушивании второй его книги подряд. Озвучить несколько персонажей так, чтобы чётко отличать, кто есть кто на этом чудном острове – большое искусство.

Прекрасная книга о нескольких поколениях одной семьи. Повествование льется неспешно, но так завораживающе. Чем-то немного похоже на «Сто лет одиночества», но наверное именно неспешным повествованием. Слушала бы и слушала дальше. Полное погружение в сюжет. Получила невероятное удовольствие от данной книги. Спасибо!