Основной контент книги Близости
Audio
audiobook

Book duration 5 h. 03 min.

2021 year

16+

Близости

Audio
synchronized with text
$3.71

About the book

Переводчица-синхронистка приезжает в Гаагу, чтобы работать в Международном уголовном суде. Вся ее жизнь – череда бесконечных переездов, и в пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести дом.

Но не так-то просто сблизиться с людьми тому, кто привык говорить чужими словами, улавливая малейшие изменения тона и настроения. Когда ей поручают работать с бывшим африканским президентом, которого обвиняют в преступлениях против человечности, она еще не знает, что это станет настоящим испытанием для нее как профессионала.

Ее личная жизнь тоже окрашена драмой: человек, с которым она начала встречаться, проходит через тяжелый развод и, кажется, еще не готов окончательно освободиться от уз брака. Все это подталкивает ее к краю экзистенциальной бездны. И единственный путь к спасению – обретение собственного голоса.

Other versions

1 book from $3.39
See all reviews

Прекрасная книга, где поднимаются многие из значимых проблем современности, но не для галочки, а для цельности истории.

Зачин: Переводчица-синхронистка приехала в Гаагу, чтобы работать в Международном суде, где разбирают преступления против человечности.

Разрыв между богатыми и бедными странами чувствуется через страницы, хотя я и не уверена, что писательница ставила себе такую цель.

Первое слово, которое приходит на ум про эту книгу, — современность. Политика. Жизнь.

Очень точные и умные наблюдения на протяжении всей книги.

Прекрасные характеристики, причем даже эпизодических героев. Ты как будто действительно прожил в шкуре героини, прожил в Гааге.

Взаимоотношениям, которые описывает Китамура, веришь настолько, что даже забываешь анализировать и искать минусы. Да их практически и нет. Вообще мотивы поведения людей писательница улавливает очень точно, это ее сильное место.

Каким-то образом все сплетается в единое целое, и ни один персонаж, ни один кусок информации не выбивается и не перегружает историю.

Книга у меня ассоциируется с матовыми пастельными цветами, поэтому такими чуждыми кажутся судебные показания жертвы и информация о произошедшем под властью диктатора. В таком благополучном мире они лишние и непонятные. Но и благополучный мир иногда трещит по швам.

Отзыв с Лайвлиба.
Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Кэти Китамуры «Близости» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
26 June 2024
Translation date:
2023
Writing date:
2021
Duration:
5 h. 03 min. 47 sec.
ISBN:
978-5-6048364-4-6
Publisher:
Copyright holder:
Popcorn books
Download format:
Audio
Average rating 4,7 based on 18 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 19 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 10 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 4 ratings
Audio
Average rating 3,9 based on 26 ratings
Audio
Average rating 3,4 based on 8 ratings
Audio
Average rating 3,6 based on 11 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,1 based on 9 ratings
1x