Book duration 10 h. 22 min.
2019 year
Дела человеческие
About the book
Драматичная и захватывающая история о разрушительной силе страсти.
По этому роману, удостоенному премии «Интералье» и Гонкуровской премии лицеистов, Иван Атталь снимает фильм с Шарлоттой Генсбур и Матье Кассовицем в главных ролях.
Писательница и эссеистка Клер Дэвис-Фарель уходит от своего мужа, известного телевизионного ведущего Жана, к скромному преподавателю французского языка Адаму. Виной всему страсть. Страсть, которая губит сразу две семьи. Семью Клер и семью Адама, который бросает свою жену Валери. Случайными жертвами этой страсти оказываются сын Клер Александр, недавно поступивший в престижный университет, и дочь Адама Мила. И пока еще никто из них не знает, насколько драматичные последствия будут у такого понятного и, казалось бы, правильного решения Клер и Адама следовать за своими чувствами до конца. Разве не это воспевают поэты и разве не это мы называем любовью? Роман «Дела человеческие», принесший Карин Тюиль мировую известность, – это настоящий лабиринт человеческих взаимоотношений, построенных на страсти и безразличии. Безразличии, которое толкает на самые безумные поступки, и страсти, которая в какой-то момент может стать просто пугающей и опасной.
© Karine Tuil et Éditions Gallimard, 2019
© Éditions musicales Djanik Стр. 139. Il faut savoir. Paroles et musique
de Charles Aznavour
© Е. Тарусина, перевод на русский язык, 2021
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
Появление подобного романа было только вопросом времени, разумеется, и хотя у меня есть пару претензий к книге, я поставила ей высокую оценку, потому что это очень важное литературное высказывание для эпохи движения #MeToo, написанное качественно, выпукло и с правильно расставленными акцентами. И главное, что это не просто обличительный текст, а очень вдумчивые рассуждения на тему серой зоны согласия/несогласия на секс – территории, на которой часто ломаются самые продвинутые из мужчин, потому что не чувствуют нюансов.
В основу сюжета Карин Тюиль положила историю о громком судебном процессе над студентом Броком Тернером, перенеся происходящее во Францию и немного адоптировав обстоятельства дела для лучшего раскрытия темы.
В центре повествования у нас успешная чета, знаменитый тележурналист и известная писательница-феминистка, чья семейная лодка разбилась обо всё, до чего дотянулась. Клэр влюбилась и ушла от престарелого мужа, типичного представителя отживающей свой век шовинисткой элиты, к мягкому и интеллигентному учителю из еврейской школы, чтобы наконец-то начать жить. Но с новой жизнью пришлось повременить, увы.
Из Стэнфорда приехал на каникулы Александр, блестящий сын пары, и вляпался в неприятности по самое «не могу», испортив жизнь милой девушке, себе, двум семьям… И загремев под суд, ага. Где начался тяжелый, изматывающий, местами физически болезненный тяни-толкай «Он сказал/она сказала», помимо всего прочего отягощённый социальной и финансовой пропастью между обвиняемым и пострадавший.
Да, эта книга вас пинком вышвырнет из зоны комфорта, я даже не буду пытаться это скрывать. Но я бы очень советовала вдохнуть поглубже и прочитать роман, он того стоит.
Более откровенной и честной книги, кажется, ещё не слушала. Две противоположные точки зрения на одно и то же событие. Чью сторону занять? Автор без морализаторства, беспристрастно лаконичным и прямым языком рассказывает о сложных, неоднозначных вещах. Глубокий психологизм и элегантность стиля – вот главные отличительные признаки книги. Чтецу отдельный респект: голос и манера исполнения великолепны!
Хороший, откровеный роман о разрушительной силе страсти, человеческих взаимоотношениях и не обдуманных поступках. Рекомендую прослушать. Отличная озвучка.
Эпилог конечно впечатлил. решила послушать после просмотра фильма. В целом очень близко к роману,но есть и существенные отличия. рекомендую к прослушиванию .
Отличная книга с интересными вопросами, неоднозначными героями, отсутствием явного морализаторства. Хорошо пойдет в компанию "Знай мое имя" Шанель Миллер.
Reviews, 5 reviews5