Этот роман – уже переиздаваемая классика. Каждый раз свежий, вкусный, волшебный. В период озвучивания этого текста сбылась моя давняя мечта – я открыла, наконец, свою ремесленную мастерскую. Волшебство? Возможно. Спасибо, Вианн :-)
Алевтина Пугач (чтец) разве это был повод отнимать у первого слушателя бонусы? ;) Совсем как священник из этой книги - "я" на первом месте, а Бог и не прихожане. :))
Вот рецепт прекрасной книги: взять один маленький французский городок со вкусом сонливости и зашоренности, добавить в него одну загадочную молодую особу с таинственным прошлым, одного одиозного антагониста, размеренное и монотонное существование местных жителей и непредсказуемую жизнь изредка появляющихся в городке пришельцев из других мест, тщательно перемешать, подогреть на огне негодования антагониста, затем влить густо взбитые любовь, веселье, наслаждение моментом и радость жизни. Добавить щепотку магии. Корица и сахар по вкусу. И вуаля! «Шоколад» готов!
Очень советую продегустировать!
nats-nn, великолепный рецепт!!! Просто сюжет любимых рассказов в пяти строчках))))
Унесённые ветром, Красавица и чудовище, Джейн Эйр и куча всего ещё)))
Книгу еще не до конца прослушала. Низкая оценка из-за манеры читать. Очень манерно, с непонятными паузами и затиханиями. На слух воспринимать крайне тяжело
Elen мне тоже чтение Пугач вообще не зашло. будто умирающий лебедь и все ужасно плохо... Невозможно слушать. несколько раз пыталась начать. но её нытье в голосе.... Чтецу надо озвучивать кгиги другого жанра, угнетающего. Пример того, как чтец может все испортить.
Прекрасное произведение, одновременно уютное и очень трогательное, такое же хорошее, как и вся остальная серия.
По крайней мере, я эту книгу люблю от души и советую всем людям с чутким сердцем.
После того, как начитаешься здесь бесталанной «литературы», начинаешь ценить просто добротные и ровные произведения. Данное произведение не впечатлило меня, но прослушивание было довольно приятным. Чтица бесспорно талантливый человек, одако с её прочтением я не согласна. На мой взгляд не там расставлены акценты, не совсем те интонации и если детский (Анук) голос мне пришёлся по душе, то большинство мужских лучше было не обыгрывать, пришлось прибавить скорость, хотя обычно я это не делаю.
Всё время у меня возникл вопрос: «Неужели такие священники существуют или это гипертрофированный образ?» Вот вам и толерантная Европа второй половины 20 века! Иногда волосы шевелились от описания драматических ситуаций вокруг кюре Франсиса Рейно. Его мысли, действия, паства. Дикость! Вот что значит советское прошлое, как я далека от таких вещей, даже не верится, что они могли быть такими ужасными и сравнительно недавно.
Я бы рекомендовала прочитать книгу самим, эта аудио версия, на мой взгляд, не совсем удвчна. Само произведение кажется более вкусным, ярким, насыщенным, романтичным. Чтица погасила всю романтику своими интонациями.
Книга неплохая, но озвучка меня постоянно напрягала жеманным офранцуживанием всего происходящего, это наверняка ради духа книги (в тексте эти слова написаны именно на французском, я проверила, это не инициатива чтеца), просто мне лично постоянные обращения к друг другу ма пэр, мама очень резали слух. Кому-то именно это создаст настроение, кому-то помешает. В названиях рецептов – я согласна, звучит отлично, но постоянные обращения с прононсом несколько раз в минуту в отдельных главах это перебор. И в целом манера чтения, как уже в других отзывах упоминали, излишне драматическая, навязывает настроение и то, что ты должен чувствовать по поводу происходящего.
Книга хороша. Озвучка безусловно гениальна, но, на мой взгляд, слишком драматична для этой не самой драматичной книги. Осталось тяжелое ощущение на душе, будто Достоевского послушала :)
озвучивание потрясающее! рада, что именно прослушала эту книгу! Как будто лично знаю всех героев, как будто к ним привыкла, и жалко расставаться…
Книга замечательная…но намного грустнее моего любимого фильма «Шоколад» с Джульет Бинош и Джонни Деппом..но все же я рада что прослушала ее, в фильме я не поняла самого главного – смысла который эта история несла в себе…Спасибо Джоан Харрис, как хорошо что есть такие писатели !
49% успеха книги, приятное чтение, голос, подача, интонация. я влюбилась в подачу этой книги. однозначно советую.. а в голове остались эти напевы песенки..
Отзывы 57