Основной контент книги Юмористические рассказы
Audio

Book duration 7 h. 54 min.

0+

Юмористические рассказы

$2.77

About the book

Джером Клапка Джером – классик английского юмора, автор известной всему миру повести «Трое в одной лодке, не считая собаки», а также множества новелл и рассказов, сценок и скетчей, пародий и анекдотов, весёлых эссе и зарисовок.

Джером – блестящий рассказчик, обаятельный и добродушный, наблюдательный и остроумный, умеющий извлекать комизм из самых заурядных житейских ситуаций и нелепых происшествий.

О кошках и собаках (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Часы (Перевод З. Журавской)

Дух Уайбли (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Мистер Пирамид (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Сюрприз мистера Милберри (Перевод Каяндера)

Чайники (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Как зародился журнал Питера Хоупа (Перевод З. Журавской)

Мистер Клодд назначает себя издателем журнала (Перевод З. Журавской)

Младенец вносит свой вклад (Перевод З. Журавской)

Призраки и живые люди (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Безвольный человек (Перевод Л. Мурахиной-Аксёновой)

Genres and tags

See all reviews
Клапка

С особым трепетом отношусь к этому писателю. Мне близок язык Джерома, его обороты речи, юмор и добрая ирония; его способность видеть комичное в событиях обыденной жизни. Вроде бы он и подсмеивается над какими-то сторонами людей, но все это как-то по-доброму, без злобливости. В сборник вошли интересные рассказы. К тому же он достатчно продолжительный – почти 8 часов.

Кроме того, хорошее озвучивание рассказов. Приятный голос и достаточно эмоциональное прочтение.

Приобрела эту книгу, памятуя как смеялась в юности над «Трое в лодке, не считая собаки». Наверное, выросла или еще не доросла до очень тонкого английского юмора… Жаль потраченного времени и… денег за скучную и совершенно не смешную книгу.

Джей Кей Джей (JKJ)

Джером К. Джером непревзойдённый мастер коротких юмористических рассказов и других «мелких» литературных форм. Известное всем произведение «Трое в лодке, не считая собаки» – это по сути сборник таких историй, нанизаный на описание окрестностей реки, по которой путешествуют герои повествования. Но множество других рассказов, написанных JKJ, гораздо менее известны в наше время. Данная книга восполняет этот пробел в наших знаниях о Джероме. Спасибо переводчикам, редакторам и актерам, которые позволяют нам насладиться тонким английским юмором JKJ. Очень понравилась эта книга.

Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Джерома К. Джерома «Юмористические рассказы» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
0+
Release date on Litres:
26 March 2012
Duration:
7 h. 54 min. 54 sec.
ISBN:
4607031763902
Copyright holder:
АРДИС
Download format:
Audio
Average rating 5 based on 1 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 7 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 19 ratings
Text
Average rating 4,8 based on 6 ratings
Audio
Average rating 4,7 based on 17 ratings
Audio
Average rating 4,8 based on 71 ratings
Audio
Average rating 4,1 based on 17 ratings
Audio
Average rating 4,6 based on 26 ratings
1x