Меня зовут Платон. Мы с Вадимом ничего не сказали своей учительнице и сбежали с экскурсии. Думали, вернёмся быстро и она не заметит. Нашли странного пацана по имени Сашка. А потом мир вспыхнул — и я очнулся в 1237 году.

Темпор — прибор, через который мы сюда попали, — сгорел в первый же день. Выхода нет.

Ночью мы поднялись на стену Золотарёвского городища. У меня был бинокль из нашего времени. Я посмотрел в темноту и увидел огни. Много огней. Костры монгольских туменов. Они приближались.

А крепость держится. Её оборону возглавил Арслан — воин, который вывел из плена свою троюродную сестру Нарчатку. Теперь они вместе ведут за собой тех, кто ещё может держать оружие.

Рядом со мной — Вадим и Сашка, который знает больше, чем говорит. А внизу — люди, запертые в крепости. У них нет пути назад. И у нас тоже.

Я знаю из учебников, чем всё закончится. И не могу ничего изменить.

Я не герой. Я просто хочу выжить.