Зима находит в лесу замерзающего мальчика и впервые разводит огонь в собственном доме. У неё появляются заботы, которым не учили ни метели, ни морозы. Но тепло будит лес раньше срока, и приходит время уходить на север. Желая остаться рядом с ребёнком, Зима затягивает узел, удерживающий весну. Чтобы исправить ошибку, им придётся вместе подняться на Ледяной перевал и научиться тому, чего оба боятся: отпускать, не переставая любить.