Book duration 17 min.
16+
About the book
Читать или не читать? Главное начать…
В своем обзоре Игорь Евдокимов с юмором и теплотой рассказывает о романе Харуки Мураками «Охота на овец» – странной, меланхоличной и притягательной книге, где детективная интрига сплетается с магическим реализмом, а за абсурдом скрываются узнаваемые чувства одиночества и утраты. Мураками не строит сюжет по правилам, но именно в этой свободе и кроется его обаяние.
Автор обзора сравнивает книгу с джазовой импровизацией: важны не столько события, сколько настроение. Он делится личным впечатлением от романа, восхищается атмосферой и особенно отмечает заслуги переводчика Дмитрия Коваленина, чья работа передала тонкую интонацию оригинала. Получается не критический разбор, а искренний рассказ о том, почему Мураками может зацепить.
О проекте:
Авторы бестселлеров, блогеры и литературные эксперты расскажут о книгах, которые стоят вашего внимания. Ярко, интересно, а главное – КРАТКО.
Genres and tags
Reviews, 7 reviews7
Очень понравился обзор) Обожаю Мураками! И спасибо за упоминание работы переводчика! Рада, что такие моменты подмечают в обзорах!
Всё очень понравилось, ЛитРес и Игорь Евдокимов молодцы, всё очень мило, весело и понятно.Отличный проект, Хотя Мураками, сколько ни читала его, никакого особого впечатления не производит, увы?
Абсолютно согласна с автором подкаста!
И о работе переводчиков – истиная правда.
Мне нравится атмосфеность произведений Мураками.
Ни о чем. Думал книгу купил, а оказалось мнение человека без мнения. Недостаточно информации о том что ты покупаешь за 100 рублей.
Читал оригинал и могу сказать, что автор очень тонко и удачно подметил многие вещи. Книга превзошла все ожидания, описаний не так много, но они сразу вовлекают и дают четкое представление о творчестве Мураками. Озвучка шикарная, советую!