Отставной инспектор-енот Чуу и амбициозный журналист-лис Перси берутся за самое абсурдное дело в городе — серию краж роскошных хрустальных люстр. Каждое ограбление безупречно, улик нет, а полиция в тупике. Расследование приводит дуэт в мир большого бизнеса и охранных фирм, где за блеском драгоценного хрусталя скрывается сеть высокотехнологичного шпионажа. Чтобы раскрыть заговор, им предстоит понять: что важнее — украденный светильник или тайны, которые он подсматривал и подслушивал?