Book duration 11 h. 18 min.
1978 year
Реквием по мечте
About the book
Культовый роман ищущего человека.
Впервые «Реквием по Мечте» был опубликован в 1978 году. Аудиокнига повествует о судьбах четырех жителей Нью-Йорка, которые, не в силах выдержать разницу между мечтами об идеальной жизни и реальным миром, ищут утешения в иллюзорных эрзац-заменителях. Главным героем романа, по мысли автора, является Зависимость, а сама аудиокнига – манифестом триумфа Зависимости над человеческим духом. Это реквием по всем тем, кто предал жизнь для радужной иллюзии и потерял в себе Человека.
Экранизация «Реквиема по мечте» состоялась в 2001 году. Фильм был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Внимание! Аудиозапись содержит ненормативную лексику
© Estate of Hubert Selby, Jr., 2004
© Перевод. В. Осовский, 2019
© Издание на русском языке AST Publishers, 2019
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Кому не понравился чтец, видимо судят по отрывку, где представлен диалог двух друзей под наркотиками. Иван Литвинов просто не может читать плохо. Он – большой мастер разговорного жанра. Книги в его исполнении – это целый театр у микрофона. В целом, книга больше рассчитана на мужскую аудиторию и здесь применяется язык улиц. Если «режет уши», то смотрите фильм Дарена Аронофски с одноименным названием и женским любимчиком, Джаред Лето, в главной роли. А книга – просто шикарная!
delusion, не согласна. Точнее, про манеру улиц вообще претензий нет. Но автор просто кричит во всех ситуациях. Говорит ли женщина или мужчина, радостный он, грустный, идет по улице или шепчет, под наркотой ловит кайф или трезвый,- все время одинаково кричащая манера. И главное, я слышу что чтец профессионал, но тут словно нет никакой логики в постоении. Это как читать книгу без пунктуации, даже банальных точек. Диалоги сливаются с повествованием в криках чтеца, вне зависимости от настроения ситуации. Да взять хотя бы телефонный звонок Саре, где автор опять просто кричит, хотя в книге говорится что "голос стал низким и томным". В общем я не собираюсь оспаривать что чтец, возможно, профессионал, но не с примером этой книги.
Книга очень сильная. Экранизация романа близко к тексту. Какая же потрясающая озвучка! Я была полностью поглощена этой историей. Единственный нюанс по озвучке – очень не рекомендую слушать в наушниках, потому что в 1 части книги большие перепады от тихого текста, то очень громкого текста. Думаю, это будет неприятно для ушей. Так же в книге много ненормативной лексики. Возможно, кому-то это будет неприятно. Поменяла бы я что-то в этой книге или в озвучке? нет, всё идеально.
С самого начала прослушивания дикое желание бросить – чтец перигрывает, но ближе к середине книги к этому привыкаешь. Сама книга интересная, при чтении появляется желание понять, что движет героями, очень захватывающе.
Чувствуется, что книга достойная. Но слушать просто невозможно – отвратительный чтец, раздражает его интонирование и торопливая скороговорка неимоверно. Не смогла слушать более получаса. Надеюсь, что книгу переозвучат.
С самого начала прослушивания дикое желание бросить – чтец перигрывает, но ближе к середине книги к этому привыкаешь. Сама книга интересная, при чтении появляется желание понять, что движет героями, очень захватывающе.
Гарри вдруг заметил, что лапа легавого – он держал кружку с кофе – больше, нах, чем баскетбольный мяч
А если ктонибудь захочет из меня выжать апельсинового сока?
Reviews, 19 reviews19