Сити-2 стоит там, где ему положено стоять, — по крайней мере, так утверждают геодезисты Министерства реновации. Сыщик находит архив старых чертежей, где город на бумаге не совпадает с городом на земле ни на метр. Разница невелика — ровно настолько, чтобы спрятать то, чего официально никогда не строили.

За правду о координатах отвечают не архивариусы, а штурмовые группы: тросы из вентиляционных люков, рубиновая сетка лазерных прицелов, зеркальные шлемы без единого живого взгляда. Нож против экзоскелета, старая выучка против цифровых шаблонов. Каждый метр, отвоёванный у бункера, — ещё один метр правды, которую Министерство предпочло бы навсегда оставить под землёй.