Book duration 11 h. 51 min.
2024 year
12+
About the book
Дорогой читатель! С большим удовольствием и волнением я представляю вам книгу моего друга Фабио Кофферати «Ещё раз на Веспе из Милана в Токио». Книга изначально написана на итальянском языке, богатом культурными нюансами и яркими образами, а моя задача как переводчика заключалась в том, чтобы сохранить суть и аутентичность повествования автора.Главный герой этой повести отправляется в смелую экспедицию, преодолевая огромные ландшафты России, сталкиваясь с различными культурами. Его глазами мы увидим не только захватывающую дух красоту природы, но и сложности человеческого опыта. Vespa становится не просто средством передвижения, а метафорой свободы, стойкости и стремления к своей мечте.Вам доставит довольствие прочтение этой книги, многие были участниками событий, лично встречались с Фабио. На страницах книги он раскрывается как человек, просто человек – искренний, отзывчивый, любящий.
Other versions of the book
Reviews, 1 review1
Поначалу большое количество неинтересной лично мне технической и бюрократической информации заставило сделать прыжок в пару глав, но затем я был вознаграждён интереснейшей историей путешественника.
С момента начала описания непосредственно путешествия книга не отпускает до конца. Уверенная "пятёрка"!
Konstantin, благодарю за отзыв! Правильный выбор, автор хотел написать и инструкцию и приключение и поэтому так подробно всё расписал!