Колония «Little World» — двенадцать сотен жителей на крошечном астероиде, откуда не уйти и не спрятаться. Когда в ночной смене умирает техник Том, а улики подставляют шерифа Джона, выяснить правду ему приходится уже без значка и полномочий. Единственные союзники — бариста Лин, у которой за стойкой решаются все вопросы колонии, и ИИ по имени Элли, которая слишком хорошо помнит, с чего всё начиналось сто лет назад. Это история о том, как пешки кусаются: об отвёртке с синей ручкой, о чашке с трещиной и о правде, которая говорится тихо — но доходит. Уютная ироничная фантастика для любителей классических детективов: без бластеров и героики, зато с честными уликами, живыми людьми и лучшим кофе на краю Солнечной системы.