Reviews of the audiobook «Золушка для снежного лорда», page 3, 21 reviews

Про озвучку.

Про, собственно книгу, писать не буду – есть достаточно подробные отзывы к электронной версии. Но, хотелось бы сказать пару слов об озвучке.

Татьяна Телегина хорошая актриса с приятным тембром голоса. Но, явно ориентированная не на этот жанр литературы. Насколько замечательно она прочитала, к примеру, «Книгу джунглей», настолько же неудачно прочитана эта книга. Совершенно очевидно, что сюжет чтецу неинтересен. И ещё, складывается впечатление, что читает она с какого-то мелкостраничного покетбука. Постоянные ошибки в ударениях, что орфоэпические, что смысловые; паузы в непонятных местах; просто не те слова. Если бы не упомянутый выше приятный тембр, дослушать до конца не смог бы.

Хотелось бы попросить издательство «Медиакнига» внимательнее относиться к подбору актёров.

Log in, to rate the book and leave a review
$3.11