Сейчас только начало осени и поэтому смотреть «Иронию судьбы»ещё слишком рано, так почему бы ее не прослушать!!!)) Классно, что есть такая возможность. Всем кто работал над книгой спасибо от души!!!))
Это очень весело и легко. Любимый сюжет в новом звучании. Слушать интересней даже, чем смотреть фильм. Прям возвращает в детство, атмосферно.
Шедеврально! Фильм естественно помнится наизусть, НО! Это совсем другой ракурс, иное восприятие. Давно знакомая история открывается новыми волнующими гранями. И это тоже поразительно. Отлично поднимает настроение. Спасибо. ))
Книга вызвала лёгкое чувство ностальгии и тихую улыбку. Знаю, что ещё не раз её переслушаю под настроение и желание вернуться в 31 декабря на Третью улицу строителей и в Москву, и в Ленинград)
Здорово, очень приятно было слушать и сопоставлять с фильмом. Хорошая озвучка. Даже Аросьева. Очень хорошо получилось. Браво. Молодцы.
очень понравилась книга. всем рекомендую. некоторые моменты были новые и реплики героев тоже. в фильме все по другому было
Впервые услышала сценарий «Иронии…» таким, каким он был написан авторами Э. Брагинским и Э. Рязановым – со всеми авторскими отступлениями, комментариями и пр. Признаюсь, сюжет открылся с новой стороны. Знаешь фильм практически наизусть, а тут тебе предлагается первоисточник: играют другие актеры, знакомые реплики звучат порой совсем по-новому (по интонации, по порядку слов и пр.). Слушать очень увлекательно – будто ребус разгадываешь, совпадет или не совпадет. От спектакля осталось приятное послевкусие. Будто эта волшебная история еще с кем-то произошла. Значит она не такая уж невероятная.
С удовольствием прослушала, словно снова и снова посмотрела замечательный фильм, без которого Новый год уже не Новый год. Замечательно, что сохранены потрясающие фразы, которые стали уже крылатыми :) с удовольствием и грустью слушала голос Ольги Аросевой – озвучившей эпизодическую роль мамы Жени. Послушайте, не пожалеете, если любите картины Рязанова и Брагинского.
Неоднозначное впечатление от аудио-книги. С одной стороны, было интересно прослушать книгу вместе со словами автора и узнать некоторые нюансы, которые в фильме остались за кадром. Но, с другой стороны, меня очень напрягало чтение Алены Яковлевой – на мой взгляд, не профессионально и совершенно бесцветно, что особенно выделялось на фоне высокого профессионализма двух других чтецов. И это крайне отвлекало в процессе всей книги. Все время в голове звучал голос Станиславского «не верю!!!»
Это не книга. Это просто прочитанный сценарий. Зря потраченное время и неприятные ощущения отличий от уже ставших за несколько десятилетий привычными интонацией и голосов. Категорически не советую. поставил бы одну звезду но просто не могу этого сделать из уважения к создателям оригинальной версии
leo, согласна. Этот фильм можно бесплатно смотреть по ТВ
Reviews of the audiobook «Ирония судьбы, или с легким паром», 11 reviews