прослушав эту книгу можно сказать только то что писатель старался это-ж надо было так нафантазировать, в книгах о Тарзане и то нет такого сюжета как здесь, В общем книга интересна и содержательна,
Старая добрая классика!!!! Я восторге,в бумажном виде перечитывал раз десять,в аудио прослушал на одном дыхании,также купил всю серию книг для себя.
И где только издательство смогло найти такое «чудо»!!??
Это самый кривой, вероятно машинный, перевод, какой мне доводилось видеть, вычитанный горе-переводчиком с пятого на десятое.
У людей и гуманоидов, оказывается, вовсе и не рост, а высота. Вместо земли (в смысле поверхности) – то и дело почва. Ну и так далее и тому подобное.
К чтецу претензий нет, разве что неестественные паузы вокруг знаков препинания.
Кроме того, эта аудиокнига – одинокий дубликат другой, серийной, обозванной «Дочь тысячи джеддаков», с другим чтецом.
Верните деньги!!!!
P.S. Сама книга (и серия) – классная старая фантастика начала 20го века с выверенным сюжетом и в меру строгим в меру красочным повествованием.
Если в оригинале – отличный тренажер для свободного чтения для изучающих английский.
Написано в стиле Э.Р.Берроуза – все детали прописываются обстоятельно, что помогает создать образы того мира, в который попадает герой. Единственный минус, который очень испортил впечатление от прослушивания – это обрывания в конце глав на полуслове. Остается ощущение недосказанности и немного сбивает от повествования.
Отличная фантастика! Интересный сюжет не оставит никого равнодушным и гарантировано обеспечит без сонную ночь. Книга моего детства, было приятно вернуться ненадолго назад.
Книга великолепна! До этого я уже прочел все книги о приключениях Джона Картера на Марсе, вот решил освежить память, но захотел теперь уже послушать аудио вариант. Меня вполне устроил. Голос четкий, чувствуется разница в тембре когда говорят разные персонажи, не за что не перепутаешь. Всем рекомендую.
даже в наше время интересна,не смотря что написана давно! перечитываю часто , такое ощущение что смотрел фильм в кинотеатре
очень красивый голос, приятный тембр, спокойный внимательный пересказ. мне понравилось! обязательно ещё буду слушать этого автора!
хороша. интрига держится до самого конца книги. отличный чтец. побудило меня слушать всю серию дальше. очень давно читал хроники Марса, приятно было вспомнить.
Очень увлекательно. Читается на «одном дыхании» Прекрасный слог. Отличная озвучка. Классика жанра. Рекомендую к прочтению.
Reviews of the audiobook «Джон Картер», 11 reviews