Основной контент книги Поляк

Book duration 3 h. 41 min.

2023 year

16+

4,4
45 ratings
$5.90

About the book

Впервые на русском – новейший роман прославленного Джона Максвелла Кутзее, дважды лауреата «Букера» и лауреата Нобелевской премии по литературе, «последнего из наших великих писателей» (Nation), знаменитого автора таких романов, как «Бесчестье» и «В ожидании варваров», а также автобиографической трилогии «Сцены из жизни провинциала». Беатрис – моложаво-грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей, жена банкира, активная участница Концертного Круга меломанов.

Однажды Концертный Круг приглашает выступить в Барселоне польского пианиста Витольда, в фамилии которого столько букв «ч», что никто не может ее выговорить и все называют его просто поляком. Он «известный интерпретатор Шопена, впрочем достаточно своеобразный: его Шопен ничуть не романтик, напротив, он строг, Шопен как наследник Баха».

Поначалу Витольд не производит на Беатрис особого впечатления, а вот она на него – еще какое. Но как донести свои истинные чувства на языке, который тебе не родной?..

"J. M. Coetzee

THE POLE

Copyright © 2023 by J. M. Coetzee

By arrangement with Peter Lampack Agency, Inc.

350 Fift h Avenue, Suite 5300

New York, NY 10118 USA

All rights reserved

© М. В. Клеветенко, перевод, 2023

© Издание на русском языке,

оформление.

ООО «Издательская Группа

„Азбука-Аттикус“», 2023

Издательство Иностранка®"

Other versions of the book

1 book from $4.98
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 259 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 135 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 41 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 33 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,2 на основе 16 оценок
Audio
Средний рейтинг 3,8 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
See all reviews

Женщины часто создают себе идеал всего: семьи, жизни, любви. И с тупой упёртостью стремятся именно это найти или достичь. Отметая всё непохожее на этот выдуманный идеал. А если прибавить экономическую независимость большей части женщин и свободу развода, то я вообще удивляюсь, что браки ещё сохраняются.

Тут дама очень приземлённая и помнящая взаимную любовь с мужем.

И вдруг нечаянная чужая любовь. И она так уж и быть позволяет себя любить. Ведь её всё время называют «госпожа».

И опять женщина недовольна: и Шопен для неё записан точно так же, как для официальной записи, в чём она убеждается, скрупулёзно сравнивая записи по нотам. И стихи плохие, совсем не Данте, и влюбленный описывает любовь плотскую, а не духовную, как Данте к Беатриче. Всё не так, как хотелось бы в этом самом придуманном идеале.


И вместо того, чтобы читать его письма, когда он ей их писал, а не уничтожать их, женщина настолько недовольна своей ролью в его стихах, что уже не обращая внимания на свою реальную жизнь. А начинает писать, спорить и учить жизни умершего влюбленного.

Как будто можно что то исправить, и смерть можно переиграть. Но как это по женски…

Прослушала на одном дыхании.Очень необычный сюжет.Много над чем хочется поразмышлять.Послушаю ещё раз для более глубокого восприятия.Чтец с чувством передал написанное автором.Хорошая книга.

Очень бегло, с одной стороны, хотелось большей глубины, но с другой, Кутзее оставляет простор для фантазии, размышлений и собственного истолкования поступков героев. Возможно, и хорошо, что коротко. Будь длиннее, стало бы затянуто. А так свежо, легко и чуть-чуть грустно. Понравилось.

Log in, to rate the book and leave a review

Ум подсказывает ей, что избыток размышлений спо

глийского, чтобы объяснить, впрочем, я не сумел бы объяснить это

Поляк audiobook by Джона Максвелла Кутзее – download as MP3 or listen online.
Age restriction:
16+
Release date on Litres:
04 December 2023
Writing date:
2023
Duration:
3 h. 41 min. 45 sec.
ISBN:
978-5-389-24460-3
Copyright Holder::
Азбука
Download format:
1x