Book duration 8 h. 58 min.
1994 year
Осень в Петербурге
About the book
Главный герой «Осени в Петербурге» – Фёдор Михайлович Достоевский, который осенью 1869 года возвращается в Санкт-Петербург, чтобы расследовать трагическую гибель своего пасынка. Писатель вне себя от горя и с трудом справляется с приступами эпилепсии, а хозяйка квартиры, где жил погибший, вызывает у него настоящую одержимость. Однако Достоевский твёрдо намерен доискаться правды – своей ли смертью погиб Павел? был ли он революционером? любил ли своего приемного отца или презирал его? Чтобы ответить на эти вопросы, Фёдору Михайловичу придётся противостоять Сергею Нечаеву – подпольному революционеру и злому гению Петербурга. Мастерство Кутзее и Сергея Ильина, автора русского перевода романа, таково, что читая «Осень в Петербурге», мы вполне можем поверить, что перед нами – неизвестный доселе роман Достоевского. Читайте шедевр мировой литературы в конгениальном переводе!
© Дом историй
Не люблю, когда используют исторических персонажей. И не хотела слушать. Но увидела,что читает Сергей Чонишвили, решила попробовать. Чтец на высоте,как всегда. Сам роман – это скорее сериал по мотивам. но, к удивлению, достаточно затягивающий. Не Достоевский, конечно, но, по мотивам....подражая и пытаясь воссоздать и быть похожим.
Если Федор Михайлович открывает пред читателем самые потаенные уголки человеческих переживаний, то Кутзее просто пролезает сквозь кожу, в самые недра, в такие глубины, что уже непонятно, реальные ли чувства это или видения тонкого мира. Это насыщенный болью, правдой (самой неприглядной) роман. Здесь особый акцент не на событиях, а на осмыслении героем любого события. Запечатление реакции души на самое мимолетное явление. Особо хочется отметить слог, наполненный до краев удивительными метафорами, аллегориями и т.д. Перевод великолепный. Чонишвилли прекрасен как чтец. Спасибо!
невозможно поверить, что книгу писал не русско-язычный автор..! полное погружение в эпоху, в страну, в город, в квартиру, в душу
—————————————————————
потрясающая, сильная, финал отпад. неправдоподобно, конечно, про Федора Михайловича, но характер его, как мне кажется, передан точно!
Reviews, 4 reviews4