Замечательная , сильная книга, которую сложно выкинуть из головы. А сколько в ней эмоций, образов слушаешь и воспринимаешь услышанное как в реальном мире, спасибо Елене за замечательную озвучку. По сравнению с экранизацией, фильм не смог передать чувства которые описаны в книге как их переживала их Астрид. Книга более откровенная, более эмоциональная.
Сначала был просмотрен фильм с Мишель Пфайпер в роли Ингред, затем прочитан адаптированный текст на английском языке, но самое огромное впечатление от аудиоверсии в исполнении Елены Дельвер, потрясающе! У женщины в жизни много ролей, жена, любовница, мать и эта книга подробно описывает все типы человеческих отношений. Как важно думать о последствиях своих поступков! Что для женщины важнее, мужчина или ребёнок, вопросы семьи, феминизма, психологии отношений, тема приёмных детей…Меня эта книга впечатлила, заставила задуматься о своём выборе жизненного пути, не отпускает… Рекомендую!
Есть отличная экранизация. Но всегда интересно прочитать первоисточник, прочувствовать эмоции героини, которые изначально заложены автором в тексте.
Прекрасно показана нарциссичная мать, глубоко описана психология потерянного в жизни ребенка, взрослеющего в непонимании и неизвестноти. Отлично
Написано интересно и тема необычная, но немного затянуто и сгущены страдания девочки в середине. впечатление неоднозначное. мне кажется, все немного однобоко.
Наверное, это очень хорошая книга, роман-воспитание о брошеных детях, о системе приёмных семей в США, взаимоотношениях мать- дочь, о гордыне и прощении.
Но конец, последняя глава, показались мне слишком « размазаной», надуманной. К тому же чтица даже самые драматичные моменты читает таким миленьким голоском хорошей девочки и с такими приторными интонациями, что кажется, она не вдумывается в текст.
Фильм мне понравился больше, но и книгу прочесть стоит, особенно девочкам- подросткам.
Очень затянуто. Увеличивала скорость, но осилила только 70%, больше не смогла. Так и не узнаю теперь, чем всё закончилось для ГГ. Ну и ладно, больше жалею о потраченном времени. Повелась на хорошие отзывы, а зря.
Довольно любопытно, в некоторых местах захватывающе. С интересом узнавала, как живут подростки в приемных семьях в Америке. Много открытий, конечно. Психология подростков, разные психотипы людей и их поведения в разных ситуациях. Стоит почитать чтобы сделать вывод, что твоя жизнь не так уж и плоха.
Отличная книга. Пару раз думала, что дешёвка, но держали потрясающие сравнения, которые использует автор. Потом затянуло безвозвратно. Советую.
В книге совершенно чудесный поэтический язык. Такой чешуйчатый мир, красота повседневности. Эстетика!
И сама история довольно любопытная. Но история как будто и отступает, растворяется в этой поэзии.
Reviews of the audiobook «Белый олеандр», 14 reviews