В романе, с одной стороны, прекрасная история любви, описание жизни людей высоко в горах, их простой счастливой жизни, а с другой – страшные изменения в стране, которые никак не могли предусмотреть обычные люди, и просто оказались «перемолоты в жерновах истории», если можно так выразиться. Я слишком мало знаю об этом, но об этом тяжело даже читать, не то что пережить. Хорошо, если, действительно, есть люди и организации, которые помогают сбежать из этого ада! Но лучше бы его вообще не было!
"Татуировка птицы" – это книга, которая заставляет задуматься о многом и испытывать самые разные эмоции. История Элин полна боли, но также и надежды. Авторка мастерски описывает трудности, с которыми сталкивается главная героиня, и её стремление к свободе!!!
Эта книга – настоящее открытие! История Элин трогает до глубины души и заставляет задуматься о жестокостях, происходящих в мире. Автор создает яркие и запоминающиеся образы, а её повествование насыщено эмоциями и напряжением. "Татуировка птицы" – это история о любви, надежде и силе воли, которую стоит прочитать каждому
Основная ценность "Татуировки птицы" - скорее в документальном измерении, чем литературном. Иракская поэтесса Дунья Михаиль, переехавшая в США в 1985 году, когда на родине начали закручивать гайки, долгое время работала журналисткой, так что с фактами, касающимися рынка рабов и борделей ИГИЛ (организация запрещена в России), будем надеяться, она поработала аккуратно. Впрочем, в романе не будет ничего, что выйдет за рамки документальной литературы, в том числе доступной на русском. Это ещё один повод задуматься о бурлящем Ближнем Востоке, где жестокость и конфликты не утихают в течение сотен и даже тысяч лет, ломая и коверкая судьбы.
Что касается трагичной пронзительности истории (этакое клише для подобных тем), то здесь возникают большие вопросы. Сюжет прямолинеен, а во второй половине и вовсе теряет всякую цепкость и целостность, окончательно замедляется. На концовку словно сил уже не хватило, она просто есть. Герои - достаточно поверхностные, как и важные здесь психологические аспекты. А вот антураж удался. Горные деревеньки на севере Ирака, природа, люди, в них живущие, - всё это выходит вполне поэтичным и резко контрастирует с творящимися хаосом и жестокостью. Спасает ли мир любовь, как это робко старается декларировать в романе между строк Дунья Михаиль? Ну вы сами понимаете! Но так хочется в это хоть на минуту поверить.
Reviews of the audiobook «Татуировка птицы», 4 reviews