Основной контент книги Лекция «Переводчики, которые изменили историю»
Audio

Book duration 56 min.

2022 year

12+

Лекция «Переводчики, которые изменили историю»

4,6
11 ratings
$3.15

About the book

В истории было немало моментов, когда на судьбу страны, народа, а то и всего мира повлияли люди, владевшие языками и переводившие с одного языка на другой. Кто были эти люди и каким мир был бы без них?

Об этом в своей лекции расскажет Дмитрий Петров – профессиональный переводчик и полиглот, владеющий 35 языками.

– Что было бы, если бы Мартин Лютер не взялся за перевод Библии на немецкий?

– Что знали бы мы о древнегреческой философии, если бы в IX веке багдадские халифы не организовали перевод трудов Платона и Аристотеля на арабский?

– Какова была бы история Мексики, если бы испанский конкистадор Эрнан Кортес не встретил девушку по имени Малинче, которая не только переводила его переговоры с ацтекским императором, но и убедила целый ряд племен поддержать испанцев в их войне с ацтеками?

Дмитрий Петров – полиглот, психолингвист, синхронный переводчик, свободно владеющий 35 языками. Автор метода интенсивного обучения иностранным языкам: уникальная методика позволяет заговорить на иностранном языке за очень короткий срок. Лично ведет курсы по своей методике только в лектории «Прямая речь».

See all reviews

Очень содержательная лекция. С удовольствием послушала и узнала много нового, так как этой темой раньше не интересовалась. Большое спасибо Дмитрию Юрьевичу!!!

Я посмотрела-прослушала много лекций Д.Петрова, на его 16-часовых телекурсах начинала учить испанский и итальянский (продолжала на др.курсах оффлайн), мне очень нравится его манера преподавания, общения с аудиторией и подача материала.

Какое-то время назад я прошла онлайн-курс по истории перевода авторства других преподавателей, тем не менее эта лекция Д. Петрова оказалась интересной и познавательной, узнала много нового. Спасибо большое!

Log in, to rate the book and leave a review
Audiobook Дмитрия Петрова «Лекция «Переводчики, которые изменили историю»» — download in MP3 or listen online.
Age restriction:
12+
Release date on Litres:
02 June 2022
Writing date:
2022
Duration:
56 min. 27 sec.
Narrator:
Download format:
Audio
Средний рейтинг 3,7 на основе 3 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 30 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 8 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 52 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 22 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 45 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 46 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,8 на основе 619 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 586 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 30 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,1 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 8 оценок
1x