Приключения простого (или не очень) парня Тараса Смирнова продолжаются! По воле злого рока (или чьего-то злого умысла?) он оказался заперт на развивающейся планете, лишь недавно колонизированной людьми. Как долго ему придётся жить на фронтире? Найдёт ли он общий язык с аборигенами? Выкрутится ли из передряг, в которые несомненно попадёт? Добро пожаловать в последний том серии.