Десять тысячелетий спустя Евпатий, впитавший в разум архив древних, открывает портал — и ошибается. Вместо родного Камнегорска он оказывается в прошлом, в сердце Табашской Унии, в бастионе, где правят братья: пьяный и грубый Катуй Грозный, мудрый Темран и отважный Евпат.

Здесь всё не так, как в летописях. Орда подземного мира уже у ворот, а Катуй заключил гибельный сговор с грот-магом Хозором. И хуже того — в бастион прибывает Обия, отданная братом, морским царём, в дар Катую ради спасения народа. Обия, которую Евпатий любит через тысячу лет и ради которой готов на всё.

Могущественный волшебник Велизар предостерегает: любое вмешательство в ход истории может погубить будущее. Но может ли юный княжич стоять в стороне, когда любимую уводят на поругание, а под стенами крепости разворачивается орда в миллион бесов?

История о выборе между чувством и долгом, о цене любви, способной переписать судьбы миров, и о том, что даже в петле времени сердце находит свою дорогу.