Эта книга представляет собой авторскую коллекцию вьетнамских сказок, изложенных в увлекательной манере, простым и доступным языком. Это порадует маленьких читателей и позволит им побывать в прекрасном мире, населённом драконами и феями.
Заметки на полях помогут взрослым читателям выявить в прочитанном тексте новые смыслы. В зависимости от того, насколько хорошо и глубоко читатели знакомы с универсалиями восточных культур, либо обращаются к теме Вьетнама впервые, обнаруженные дополнительные смыслы будут отличаться как в количественном, так и в качественном аспектах.
В поведении и взаимоотношении героев этих вьетнамских сказок, внимательные читатели обнаружат укоренённые на генетическом уровне ролевые модели, которые вьетнамцы с неизменным постоянством демонстрируют при построении деловых отношений и регулярно воспроизводят при решении практических задач. Большинство закономерностей равно применимы как при взаимодействии с вьетнамцами, так и азиатскими деловыми партнерами в целом.
Сказки изложены великолепно. Заметки на полях повышают ценность содержания. Стиль автора превосходен. Искусственный интеллект озвучил на хорошем уровне, приятный голос; правда, ИИ не разобрался в некоторых простых вещах, потому имеются забавные ляпы типа "в начале Ха-Ха века". Примем это с добрым юмором. Возможности системы пока на таком уровне. Сказки Вьетнама в изложении востоковеда прекрасны, и теперь есть аудиокнига !!!
Так долго ждали. Наконец-то появилась аудиокнига "Сказки Вьетнама в изложении востоковеда". Какой прогресс в технологиях! Искусственный голос звучит как настоящий: сердечно и душевно. Так и надо при чтении сказок. Спасибо большое.
Отзывы 2