Reviews of the audiobook «Город ночных птиц», 4 reviews

Очень красивый и печальный роман. Проза Ким точна и образна, как отточенное па. Несмотря на внешний лоск балетного мира, книга показывает его изнанку: изнурительный труд, одиночество, травмы и сложный выбор между личным счастьем и делом всей жизни. Финал неоднозначный, но честный. После прочтения долго не могла выйти из этой атмосферы ночных улиц и вечного поиска себя.

История о том, как прошлое никогда не отпускает по-настоящему. Призраки старых отношений, невысказанные слова с матерью, травма, изменившая всё — автор мастерски сплетает их в тугой узел, который героине предстоит развязать. Атмосфера тоски и надежды передана блестяще. Читала и будто сама стояла за кулисами, чувствуя запах грима и страх перед выходом.

Глубокое, проникновенное и невероятно трогательное произведение. Прослушано на одном дыхании.

Соприкоснуться с миром балета и прожить жизнь вместе с невероятно трудолюбивой и самоотверженной женщиной в мире мужчин бесценно.

Браво автору и переводчикам. Книга получилась достаточно достоверной с точки зрения русской культуры, хоть и не без огрехов в части обращений с именами и некоторых речевых оборотов. Полагаю эти моменты были оставлены без радикальных правок намеренно для сохранения особенностей мировозрения иностранца на русскую культуру.

Больше всего меня наверное зацепила точность в описании чувств и суждений героини, что позволило понять ее жизненный путь.

Спасибо за этот опыт всем причастным!

роман не оставляет никакого послевкусия, написано сухо, не увлекает и не интригует. как будто ИИ, красивый слог,не более, дочитать не смогла не интересно было что же там дальше..)