Оглавление было настолько многообещающим, что превозмогая раздражение от плохой начитки и нестройности языковых конструкций автора, я слушала в дороге… ровно до момента в середине 10-й главы, когда я не поверила своим ушам и открыла печатный текст (лучше бы этого не делала). Надо сказать, что до этого момента книга не вызывала восторга (надергано много техник, единого подхода нет, резкие перепрыгивая от техники к технике, некоторые из них, уже доказано неработающие), но, и явного отторжения тоже не было, пока не случилась глава о работе с обидами. Автор рассуждает о справедливости и выносит вердикт, что мир несправедлив вообще ( открытие Америки, нет слов!). И вот, привожу дословную цитату, которая продолжает тему справедливости (это я пишу, чтобы меня не упрекнули в выдергивании из контекста), сохраняя грамматику и пунктуацию автора:
«Более того «Так ему и надо» - не всегда освобождает от обиды, а делает сердце еще более жестоким. Даже смерть обидчика не снимите эту обиду. Почему, потому даже если обидчик умрет, это не значит, что он расстался, осознал, что сделал. Например, пример с русскими. Для некоторых, даже если последний русский умрет, это не есть основанием, что для их прощения.»
Напишу еще раз, это не мои опечатки, а прямая цитата автора и составителя Артема Федорова!
Русский читатель, наивно беря эту книгу, написанную на русском и адресованную широкому кругу студентов, психотерапевтов и психологов, наверное не расчитывает узнать, что вопрос справедливости, вообще, кому-то придет в голову связывать со смертью последнего русского человека. А вот, теперь знаем! На мове, наверное, стоило бы автору писать, не было бы критики, как минимум, моей.
Автор сам о себе пишет, что обучил сотни психотерапевтов! Также он представляется: психолог, гипнолог, психотерапевт, писатель и тренер, работающий с десятком направлений от психосоматики до финансовых кризисов. Заинтересовалась, ведь на обучение и сертификации для работы по всем направлениям, человек должен был потратить пару десятков лет. Погуглила и обнаружила, что этот, достаточно молодой человек, выпускающий книжки раз в пару месяцев (только на литрес их представленно достаточно), ведет на онлайн платформах различные марафоны и тренинги, а из обнаруженного образования , которое в открытом доступе ( возможно оно и есть, но почему же автор скрывает свои сертификаты?), есть диплом какой-то академии по управлению кадрами. Серьезно? Психотерапевт?
В общем, я обращаюсь уже к Литрес - надо же хоть вычитывать что-то перед публикацией! Не люблю писать плохие отзывы, но этот случай просто за гранью.
Comments, 1 review