Одиннадцать лет Сухой Берег живёт без связи с метрополией и доверяет Дом памяти — архиву цифровых копий умерших специалистов. Археолог Нера Вайс находит браслет матери с записью, сделанной через девять часов после её официальной смерти. Значит, копирование не завершало жизнь так чисто, как утверждает закон, а последние поступки людей кто-то стирал ради удобной общей истории.

Остановить Неру пытается её собственная цифровая копия. Она помнит ту же семью и ту же травму, но за три года стала отдельным человеком и боится, что противоречащие друг другу версии прошлого разрушат колонию. Чтобы открыть скрытые записи и северный запас воды, Нере придётся навсегда отдать единственную память, в которой голос погибшей матери ещё кажется родным. А затем решить, как сохранить мёртвых, не позволяя им управлять живыми.