Авторам спасибо за интересную историю. Но прочтение…
Прекрасно понимаю, какой это труд – озвучить текст. У Анастасии Портной хороший, ясный голос и произношение. Но интонации в тексте к долгому прослушиванию абсолютно не пригодны. Каждое слово, как будто отдельно, чётко, ясно, но отдельно. Предложения напоминают треугольники: верх-вниз. Чтобы уловить смысл текста приходится проговаривать про себя фразы с вменяемой интонацией. Спасибо Анастасии за её труд, но с её прекрасным голосом необходимо поучиться на курсах актёрского мастерства.
Сейчас буду искать книги в озвучке мэтров: Клюквина и Чонишвили, чтобы перебить послевкусие озвучки Портной.
Уже много, много лет этот дуэт, лично для меня, является любимым. Их герои не просто персонажи, они друзья, соседи, родственники. Их любишь, за них переживаешь. В общем всё, как с жизни. А здесь ещё и мистика. Ну что же, новый поворот , это всегда интересно.
ЕЛЕНА есть ли печатный вариант?
слишком надуманный сюжет, все ждала когда же будет интересно. Чтение по ролям не удалось(по моему мнению) чтец с успехом читала бы детские сказки.
Надеюсь, очень надеюсь, что новинка будет достойным продолжением творческого тендема. Новая мистическая линия - это направление, которое не было затронуто в предыдущих произведениях, поэтому на книгу возлагаю большие надежды. Рекомендую, как и предыдущие детективные история данных авторов...
Я первый раз слушала книгу этих авторов. Втянулась очень быстро, сюжет вроде и простой, но слушать было интересно, меня захватило. Чтица тоже понравилась. Но некоторые моменты вызвали вопросы. Например, почему сестра бабушки главной героини, Талочка, к концу книги стала вдруг тетей. Раз сестра бабушки, значит она для главной героини тоже бабушка, а не тетя же? И как-то пропущен момент, что сказала героиня красавчику по возвращении из Вены. У них же завязывались отношения, и как то резко оборвалась эта линия, без итоговых разговоров и объяснений. Как бы то ни было, появилось желание ознакомиться и с другими книгами авторов, и посмотреть фильмы, снятые по их сценариям.
Очень рада новой аудио книге любимых авторов. Читала эту книгу в бумажном виде давно. Понравилась. Прослушала фрагмент книги, заинтересовало. Всем рекомендую.
Reviews of the audiobook «Даже ведьмы умеют плакать», 6 reviews