Quote from the book "Татьяна Пельтцер. Главная бабушка Советского Союза"

... Розовые очки невозможно снять по собственному желанию. Они спадают сами. Влепит тбе жизнь хороший подзатыльник - и вот очки уже рассыпались по полу осколками...