Отвратительная озвучка. Очень хочется прослушать продолжение,но, похоже, придется приобретать электронную версию. Не понимаю причины замены хорошего исполнителя на плохого. Но книга очень интересная. Ужасно хочется узнать продолжение истории. Обидно за автора и за нас - слушателей.
Ужас! Как можно так читать? Чтица тянет слова, делает паузы в ненужных местах, путает ударения, разобрать, кто и где в её интерпретации невозможно. А ведь работа чтеца именно в том, чтобы слушателю было понятно, чья сейчас реплика.
Редактор аудиозаписи тоже не старался, несколько косяков пропустил.
В общем, создаётся впечатление, что на книгу махнули рукой, мол, и так сойдёт!
Книга то хорошая, но те, кто работал над озвучкой не оставили ни малейшей возможности получить от неё удовольствие.
Маргарита Яворская, я даже больше скажу чтица своей озвучкой так вывешивает, что на 5 главе хотелось бросить и начать самой читать.
Автору спасибо за книгу. Первая часть адиокниги на 5 +. Вторую часть слушала с трудом. Очень тяжёлая для восприятия озвучка. Лучше читать.
А само произведение отличное. Рекомендую
Очень интересная книга, Спасибо автору, но озвучка первой части понравилась больше чем основной текст .С нетерпением ожидаю выхода следующей книги
Книга, является продолжением первой части. Поэтому дослушала из за упрямства. Чтива испортила не самую лучшую книгу автора. Слушать очень тяжело.
Несмотря на то , что сменился чтец , слушалось легко. Спасибо автору за интересный сюжет и чтецу . Видна огромная работа. Спасибо всем ! Мне все понравилось
Первая часть очень понравилась. Очень жаль, что во второй сменили чтеца. Голос хороший, но интонации, как у 12-летнего подростка раздражают..
Продолжение книги "Жена на одну ночь". Первая книга очень понравилась, пришлось прочитать продолжение в текстовом варианте, не терпелось узнать продолжение историй героев. Очень ждала аудиокнигу. Не очень люблю, когда меняют исполнителей. Первая книга была озвучена очень хорошо. Теперь послушаем в другом. Спасибо автору и исполнителям.
Очень понравилась первая книга, находчивая главная героиня понравилась своим самоутверждением в новом мире, приятная атмосфера, интересные персонажи, вообщем завепила. Решила сразу купить вторую часть и на первой же главе была разочарована ужасной озвучкой. Она сразу всю эмоциональную красоту нарушила. Очень жаль, пришлось брасить прослушивание
Мда… Вот ещё одно яркое доказательство того, что безобразная озвучка «убивает» рейтинг книги. Сравните рейтинг текстовой и голосовой версий 2-ой книги «Жена на одну ночь. Больше не твоя». Рейтинг 2-ой книги значительно упал в голосовой версии из-за безобразной озвучки декламатора. Не тратьте деньги на аудиокнигу, если г-жа Юлиана Садовникова озвучивает оную. Покупайте сразу текстовую версию.
А книги, сами по себе, неплохие, когда читаешь и всё представляешь сам или если слушаешь в качественной озвучке. Первая книга дилогии озвучена великолепно декламатором Натальей Темник. Покупайте без сомнения. Спасибо автору и всем декламаторам за труд и талант.
Reviews of the audiobook «Жена на одну ночь. Больше не твоя», 16 reviews