«Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь» – первая за 40 лет биография великой сказочницы, книги которой многие десятилетия помогают детям во всем мире справляться с нелегким делом взросления.
Эта книга о ней самой – бунтарке в брюках и мужском пиджаке, первой в родном городке остригшей длинные волосы, матери-одиночке в пуританской Швеции, жене человека, фамилию которого она прославила на весь мир… Вдове, художнике, благотворительнице, «мудрой старице» – духовной наставнице всей Скандинавии, человеке, в совершенстве владевшем искусством понимать. Той самой женщине, чью независимость и жизнелюбие унаследовала знаменитая Пеппи Длинныйчулок.
В ее письмах, дневниках, фотографиях, воспоминаниях близких оживают ее сражения, поражения и победы, моменты вдохновения и минуты отчаяния.
Просто загадка, как люди умудряются жить в браке. Жениться, по моему мнению, надо очень рано, а с другой стороны, есть же дураки, которые женятся раз, другой, третий даде в более зрелом возрасте. Одно только знаю... нет такого мужчины на свете, который мог бы прельстить меня новым браком. Возможность быть одной - это просто невероятное счастье: заниматься собой, иметь свое мнение, самостоятельно действовать, самой решать, самой устраивать свою дизнь, спать, думать, оооо!
Счастье приходит изнутри, а не от других.
В 1976 году социал-демократам пришлось склониться перед буржуазной коалицией, и деятельность Астрид Линдгрен признают одним из факторов, спровоцировавших смену системы. Узнав из прессы о роли, которую ей приписывали, писательница рассказала историю, произошедшую во время бомбежек Лондона. Одно большое здание разбомбили, и спасатели в развалинах искали выживших. Внезапно из-под обломков раздался безумный смех. Смеялась старуха, уцелевшая в руинах ванной комнаты. Когда спасатели поинтересовались, что старуху так насмешило, она ответила: "Ха-ха-ха — я потянула за цепочку слива, и все рухнуло!"
В 1976 году на вопрос представителя журнала "Велькоммен", как шестидесятивосьмилетняя Астрид Линдгрен воспринимает старость, она ответила, что ещё до этого не дожила.
"Дорогой мой Виммербю, не так уж плохо сюда возвращаться, но боже упаси остаться здесь навсегда".
Наслаждалась книгой с первой страницы. Показаны эпоха, развитие книжной индустрии и в частности детской литературы, удивительная и насыщенная жизнь самой Астрид, жизнь человека с большой буквы!!! Очень рада что я совсем случайно наткнувшись на эту книгу не прошла мимо. Забыла ещё отметить красочные фото.
Может быть, не самая лучшая биография. Многое остаётся, как представляется, нераскрытым. Это касается и творчества, и личной жизни. Много времени отводится на политические и социальные взгляды Астрид, но совсем мало о том, откуда появился Карлсон, который живет на крыше:-). Хотелось увидеть человека, а не набор лозунгов.
Но все-равно лично для меня очень интересно было прочитать о писателе, который сделал мое детство:-).
Спасибо, Астрид!
Всё хорошо, кроме перевода. Сравните с великолепными переводами Лунгиной. Во время чтения этой книги даже прямая речь Астрид выглядит бездушной, словно взятой из современных европейских таблоидов… «Кризис идентичности», «панические атаки». Еще бы «гендерную идентификацию» приплели. Всё это так не идет духу книг и личности Астрид Линдгрен! Переводчики могли бы как-то сгладить это, найти какие-то более теплые и душевные слова.
Я никогда не задумывалась о частной жизни Астрид Линдгрен, при том, что неоднократно перечитывала её сказки. Биография Йенса Андерсена написана и информативно, и человечно. И еще совсем не занудно. Плюс, текст очень хорошо проиллюстрирован. Прочитала и посмотрела с удовольствием.
Перестала читать книгу после главы «Военный дневник». Астрид Линдгрен, человек чья семья пережила войну без бомбежек, вкушая омаров с паштетом из гусиной печени, отдыхая в съемных домиках и т.д., рассуждает, что Советскому Союзу так и надо, а Англия с Америкой якобы вынуждены быть союзниками…
Отзывы 37