Евангелие Иисуса Христа и места Писания об исцелении. Перефразировано с Евангелия от Иоанна в современном переводе
TextГлава 19
1 Тогда Пилат велел Меня бичевать.
2 Воины сплели из колючек венок, надели Мне на голову и набросили на Меня пурпурный плащ. 3 Они подходили ко Мне и говорили: «Да здравствует “царь иудеев”!» – и били Меня по лицу.
4 Пилат снова вышел и сказал им: «Я сейчас выведу к вам этого человека. Знайте, я нахожу, что Он ни в чем не виновен».
5 И Я вышел в колючем венке и пурпурном плаще. «Вот этот человек!» – говорит им Пилат.
6 Но когда старшие священники и стража увидели Меня, они закричали: «На крест Его! На крест!
«Сами берите Его и распинайте! – говорит им Пилат. – Я нахожу, что Он ни в чем не виновен».
7 «У нас есть Закон, – ответили они, и по Закону Он должен умереть, потому что объявил Себя Сыном Бога».
8 Пилат, услышав это, еще больше испугался. Он снова вернулся во дворец и спросил Меня: «Откуда Ты?» Но Я ничего не ответил.
10 «Не хочешь со мной разговаривать? – говорит тогда Пилат. – Ты что, не знаешь, что в моей власти отпустить Тебя и в моей власти распять тебя на кресте?»
11 «Никакой власти надо Мной ты не имел бы, – ответил Я, – если бы не было дано тебе свыше. И поэтому тот, кто Меня тебе выдал, повинен в большем грехе».
12 После этих слов Пилат стал добиваться Моего освобождения. Но они закричали: «Если ты Его отпустишь, ты не друг цезаря! Кто объявляет себя царем, тот восстает против Цезаря!»
13 Пилат, услышав эти слова, вывел меня и уселся в судейское кресло на месте, которое зовется «Каменный помост», а по-еврейски «Габбата». 14 Был канун Пасхи, около полудня.
«Смотрите, вот ваш Царь!» – говорит людям Пилат.
15 «Долой Его! Долой! На крест!» – закричали те. «Так вы хотите, чтобы я распял вашего Царя?» – говорит Пилат. «У нас нет другого царя, кроме цезаря!» – ответили старшие священники.
16 И тогда Пилат отдал им Меня на казнь. Меня взяли под стражу.
17 Я шел, неся на Себе крест, до места, которое называлось «Череп», а по-еврейски «Голгофа». 18 Там Меня пригвоздили ко кресту, а со Мной еще двух – одного справа, другого слева, а Меня посередине. 19 Пилат велел прикрепить на кресте табличку с надписью, она гласила: ИИСУС НАЗАРЯНИН, ЦАРЬ ИУДЕЕВ.
20 Эту надпись прочитало много людей, ведь место, где Я был распят, находилось неподалеку от города и написано было по-еврейски, по-латыни и по-гречески. 21 Старшие священники говорили Пилату: «Не пиши: “царь иудеев”! Напиши: “Этот человек говорил: ,Я – царь иудеев’ “».
22 «Что я написал, то написал», – ответил Пилат.
23 После того как воины распяли Меня, они взяли Мой плащ и разделили его на четыре части – по числу воинов. Они взяли и рубаху, она была без швов, цельнотканная.
24 «Не будем ее рвать, – сказали они друг другу. – Лучше бросим жребий, кому достанется». Потому что должны были исполниться слова Писания:
«Разделили между собой одежды Мои,
Об одеянии Моем бросали жребий», – что воины и сделали.
25 Рядом с крестом на котором Меня распяли, стояла Моя мать, сестра Матери, Мария, жена Клопаса, и Мария Магдалина. 26 Я, увидев мать и рядом с ней ученика, которого любил, сказал матери: «Женщина, вот твой сын». 27 А потом сказал ученику: «Вот твоя мать».
И с той поры ученик взял ее к себе.
28 Я, зная, что все уже свершилось, сказал, чтобы исполнилось Писание: «Пить!»
29 Там стоял полный кувшин кислого вина. Насадив на ветку иссопа губку, намоченную в кислом вине, воины поднесли ее к Моим губам.
30 Я, отпив вина, сказал: «Свершилось!»
И склонив голову, предал дух Богу.
31 День этот был пятница, и иудеи не хотели, чтобы тела казненных висели в субботу, ведь на эту субботу приходился великий праздник. Поэтому они попросили Пилата, чтобы распятым перебили ноги и сняли их с крестов.
32 Воины пришли, перебили ноги сначала первому, затем второму распятому, 33 а когда они подошли ко Мне, то увидели, что Я уже мертв, и не стали перебивать Мне ноги. 34 но все же один из воинов ударил Меня копьем в бок, и тотчас потекла кровь и вода.
35 “Это произошедшее со Мной рассказали еще многие люди, видевшие все собственными глазами, чтобы и вы поверили (предложение ИСПРАВЛЕННОЕ И ДОПОЛНЕННОЕ переводчиком текста)“. Свидетельство это истинно и они все знают. что говорят правду. 36 Все это произошло для того, чтобы исполнилось Писание: «Ни единая кость Его перебита не будет». 37 И в другом месте Писание говорит: «Будут смотреть на Того, кого пронзили».
38 После этого Иосиф из Аримафеи – он был Моим учеником, правда тайным, из страха перед иудеями – попросил у Пилата разрешения забрать Мое тело. Пилат разрешил. И тот пришел и забрал Мое тело.
39 Пришел и Никодим тот, который раньше приходил ко Мне ночью, – и принес около ста фунтов благовонных масел, смесь смирны и алоэ. 40 Они взяли Мое тело и завернули его в пропитанное маслом полотно, как принято у иудеев при погребении. 41 В том месте, где Я был казнен, был сад, а в саду – новая гробница, в которой еще ни кого не хоронили. 42 А так как это был канун иудейской субботы и гробница была рядом, то в ней Меня и похоронили.
Глава 20
1 В первый день недели, рано утром, еще затемно, приходит к Моей гробнице Мария Магдалина и видит, что камень отвален от входа. 2 Она прибегает к Симону Петру и к другому ученику, которого Я любил, и говорит им: «Господа унесли из гробницы, и мы не знаем куда Его положили».
3 Петр и другой ученик направились к гробнице. 4 Оба они бежали, но другой ученик бежал быстрее Петра и у гробницы оказался первым. 5 Он наклоняется и видит: там лежит погребальное полотнище. Но внутрь он не вошел. 6 Прибегает за ним и Симон Петр. Он вошел в гробницу и видит: лежит погребальное полотно 7 и повязка, которой была окутана Моя голова, но не вместе с полотном, а свернута и лежит отдельно, на своем месте. 8 Тогда вошел и другой ученик, который прибежал к гробнице первым. Он увидел и поверил. 9 Но они еще не понимали Писания, в котором сказано, что Я должен воскреснуть из мертвых. 10 Ученики вернулись домой.
11 А Мария стояла у гробницы снаружи и плакала. Плача, она наклонилась, заглянула в гробницу 12 и видит: на том месте, где лежало Мое тело, сидят два ангела в белых одеждах – один в изголовье, а другой в ногах.
13 «Женщина, почему ты плачешь?» – спрашивают они. «Унесли моего Господа, а я не знаю куда», – отвечает она. 14 И с этими словами она обернулась и видит: перед ней стоял Я. Но она не поняла, что это был Я. 15 «Женщина, почему ты плачешь?» – сказал Я ей. – Кого ты ищешь?» Она, решив, что это садовник, говорит Мне: «Господин Мой, если это ты унес Его, скажи мне, где ты его положил, я заберу Его».
16 «Мариам!» – сказал Я. Она повернулась. «Раббуни!» – воскликнула она по еврейски (это значит «Учитель»).
17 «Не удерживай Меня! – сказал Я ей. – Я еще не возвратился к Отцу. Ступай к Моим братьям и скажи им: “Я возвращаюсь к Моему и к вашему Отцу, к Моему и к вашему Богу”».
18 Мария Магдалина приходит к ученикам и приносит им весть: «Я видела Господа!» – и она передала им то, что Я сказал ей.
19 И вот вечером того же дня, то есть первого дня недели, когда ученики, собравшись вместе, сидели, заперев двери из страха перед Иудеями, Я вошел к ним, стал перед ними, 20 и сказал им: «Мир вам!» 21 И, сказав это, Я показал им Свои руки и бок. Ученики, увидев Меня, обрадовались. «Мир вам! – повторил Я. – Как Меня послал Отец, так и Я посылаю вас». 22 И с этими словами Я дунул на них и сказал: «Примите Духа Святого! 23 Кому вы простите грехи, тому они простятся, а на ком оставите, на тех останутся».
24 А Фомы по прозвищу близнец, одного из двенадцати, не было с ними, когда Я приходил.
25 «Мы видели господа!» – сказали ему другие ученики. «Пока я не увижу на Его руках ран от гвоздей и не вложу в эти раны палец, а в рану на боку руку, не поверю!» – ответил он.
26 Через неделю Мои ученики снова были вместе, и Фома тоже был с ними. Дверь была заперта. Я вошел, стал перед ними и сказал: «Мир вам!». 27 А потом сказал Фоме: «Давай палец! Вот Мои руки. Давай руку, вложи ее в рану на боку! и перестань сомневаться, но верь!»
28 «Господь мой и Бог мой» – воскликнул Фома.
29 «Ты поверил потому, что Меня увидел? Но счастливы те, кто, не видев Меня, поверили!» – сказал Я ему.
30 Много и других чудесных знаков явил Я перед Своими учениками, о которых не рассказано в этой книге. 31 Но все, что здесь написано для того, чтобы вы поверили, что Я – это ПОМАЗАННИК, СЫН БОГА, и чтобы, поверив, вы благодаря Мне обрели жизнь.
Глава 21
1 Потом Я снова явился своим ученикам – у Тивериадского моря. А явился Я так. 2 Симон Петр, Фома, по прозвищу Близнец, Нетанэл из Каны, что в Галилее, сыновья Зеведея и два других Моих ученика собрались все вместе.
3 «Я иду рыбачить», – говорит им Симон Петр. «И мы пойдем с тобой», – говорят остальные. Они пошли и сели в лодку, но в ту ночь ничего не поймали. 4 А когда стало светать, Я стоял на берегу. Но ученики не поняли, что это Я.
5 «Друзья, поймали что-нибудь на обед?» – спросил Я их. «Нет», – ответили они.
6 «Забросьте сеть справа от лодки и поймаете», – сказал Я им. Они забросили сеть – и не смогли ее вытащить из-за множества рыбы.
7 «Это Господь!» – говорит тогда Петру ученик, которого Я любил.
Услышав, что это Я, Симон Петр подоткнул плащ (он был надет на голое тело) и бросился в воду. 8 А другие ученики поплыли к берегу на лодке, таща за собой сеть с рыбой, ведь до берега было недалеко – локтей двести.
10 «Принесите еще несколько рыб, из свежепойманных», – сказал Я им.
11 Симон Петр, войдя в лодку, вытащил на берег сеть, полную больших рыб, их было сто пятьдесят три. И несмотря на то, что рыбы было так много, сеть не порвалась.
12 «Садитесь завтракать», – сказал Я им. Никто из учеников не осмелился спросить Меня, кто Я. Они уже поняли, что это Я. 13 Я подошел, взял хлеб и раздал им, раздал и рыбу. 14 Это уже в третий раз Я явился Своим ученикам, после того как воскрес из мертвых.
15 Когда они позавтракали, я сказал Симону Петру: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня больше, чем они?» – «Да, Господь, Ты знаешь, я люблю Тебя», – ответил Петр. 16 «Паси Моих ягнят», – ответил Я.
И во второй раз Я спросил его: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня?» – «Да, Господь, Ты знаешь, я люблю Тебя», – ответил Петр. «Позаботься о Моих овцах».
17 И в третий раз сказал Я ему: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня?» И больно стало Петру, что Я в третий раз спросил, любит ли он Меня. «Господь, Тебе все известно, – сказал он Мне. – ты знаешь, что я люблю Тебя». – «Паси Моих овец, – сказал Я. – 18 Говорю тебе истинную правду: когда ты был молод, ты сам одевался и шел, куда хотел. А когда состаришься, то раскинешь руки свои и другой тебя оденет и поведет, куда не захочешь».
19 Этими словами Я давал понять, какой смертью он прославит Бога. И, сказав это, говорю Петру: «Следуй за Мной!»
20 Петр, обернувшись, увидел, что за ним идет ученик, которого Я любил. Это был тот самый, который во время ужина придвинулся ко Мне и спросил: «Господь, кто тебя предаст?» 21 И Петр, увидев его, спросил Меня: «Господь, что будет с ним?»
22 «Если Я захочу, чтобы он оставался в живых до Моего возвращения, что тебе до того? – ответил Я. – Ты следуй за Мной!»
23 Вот почему среди братьев разнеслась молва, что ученик тот не умрет. Но Я не сказал, что он не умрет, Я только сказал: «Если Я захочу, чтобы он оставался в живых до Моего возвращения, что тебе до того?»
24 И много другого еще совершил Я. Если бы все это записать по порядку, думаю, во всем мире не хватило бы места для такого количества книг.
(Перефразированные слова Евангелистов
направленные на личные чудеса Иисуса Христа и сказанные от Его имени) Места из Священного Писания для исповедания если вы нуждаетесь в исцелении.
1 «И ходил Я по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцелял всякую болезнь и всякую немощь в людях. И прошел обо Мне слух по всей Сирии; и приводили ко Мне всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Я исцелял их» Матфея 4:23,24
2 «Когда же настал вечер, ко Мне привели многих бесноватых, и Я изгнал духов словом и исцелил всех больных, да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит, что Я взял на Себя ваши немощи и понес болезни» Матфея 8:16,17
3 «И ходил Я по всем городам и селениям, уча в синагогах их, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях» Матфея 9:35
4 «И последовало за Мной множество народа, и Я исцелил их всех»
5 «И, выйдя, Я увидел множество людей и сжалился над ними, и исцелил больных их» Матфея 14:14
6 «И переправившись, прибыли в землю Геннисаретскую. Жители того места, узнав Меня, послали во всю окрестность ту и принесли ко Мне всех больных, и просили Меня, чтобы только прикоснуться к краю Моей одежды; и которые прикасались исцелялись» Матфея 14:34-36
7 «И приступило ко Мне множество народа, имея с собой хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, и повергли их к Моим ногам; и Я исцелил их; так что народ дивился, видя немых говорящими и слепых видящими; и прославляли Бога Израилева» Матфея 15:30,31.
8 «За Мной последовало много людей, и Я исцелил их там» Матфея 19:2
9 «И приступили ко Мне в храме слепые и хромые, и Я исцелил их» Матфея 21:14
10 «И Я проповедовал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов» Марк 1:39
11 «При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили ко Мне всех больных и бесноватых. И весь город собрался к дверям. И Я исцелил многих, страдавших различными болезнями; изгнал многих бесов, и не позволял бесам говорить, что они знают, что Я Христос» Марк 1:32–34.
12 «И куда Я ни приходил, в селения ли, в города ли, в деревни ли, клали больных на открытых местах и просили Меня, чтобы им прикоснуться хотя бы к краю Моей одежды; и которые прикасались ко Мне исцелялись» Марк 6:56
13 «При захождении же солнца все, имевшие больных различными болезнями, приводили их ко Мне и Я, возлагая на каждого из них руки исцелял их» Луки 4:40
14 «И, сойдя с ними, Я стал на ровном месте, и множество учеников Моих, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских, которые пришли послушать Меня и исцелиться от болезней своих, также и страждущие от нечистых духов; и исцелялись. и весь народ искал прикасаться ко Мне, потому что от Меня исходила сила и исцеляла всех»
Луки 6:17–19
15 «А в это время Я многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение» Луки 7:21
16 «Но народ, узнав, пошел за Мной; и Я, приняв их, беседовал с ними о Царствии Божием и требовавших исцеления исцелял» Луки 9:11
17 «И когда входил Я в одно селение, встретили Меня десять человек прокаженных, которые остановились вдали и громким голосом говорили: Иисус Наставник! Помилуй нас. Увидев их, Я сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились. Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога, и пал ниц к Моим ногам, благодаря Меня; и это был Самарянин. Тогда Я сказал: не десять ли очистились? где же девять?» Луки 17:12-17