Daddy's Hobby

Beou no tardó mucho y Lek oyó la l ave en el pestil o a las tres cuarenta y cinco.

“¡Yoo-hoo! ¿Sigues aquí? Hola, Lek. ¿Dormiste bien? ¿Todavía quieres ir a trabajar hoy? De acuerdo, iremos juntas. Dejaré estas cosas en el frigorífico y compartiremos un taxi. Entonces también puedo recoger mi motocicleta”.

En diez minutos, estaban en un taxi baht a mitad de camino por Pattaya Klang Road y en camino a "Daddy's Hobby". Incluso tuvieron la suerte de que el taxi pasara directamente por Cal e Segunda en dirección a Beach Road y se bajaron a cien metros del bar. Eso no sucedía a menudo.

“Gracias por anoche, Beou. Realmente lo necesitaba. Y una amiga. Y eres la mejor”.

Le sonrieron a Noi y luego la una a la otra y entraron juntas al bar.

"Noi", dijo Beou, "Hoy decidí venir temprano, así que no es necesario que vayas a mi casa más tarde. ¿Por qué no te vas temprano para variar? "

"Oh, no, gracias, jefa", respondió. "Sue no l ega a casa hasta las cinco y veinte, y me volvería loca si me sentara sola en la casa. Me sentaré aquí una hora y charlaré, si te parece bien”.

"Lo que quieras. Lo que quieras. Intento ayudar a la gente... Son dos personas a las que he intentado dar tiempo libre hoy y nadie lo quiere. Debo estar pagándoles demasiado”.

Se alejó murmurando para sí misma, fingiendo estar perpleja.

Lek se sintió mucho mejor. Su cabeza se había aclarado y se sentía mucho más feliz consigo misma, a pesar de que solo podía recordar fragmentos de las conversaciones. Algo había afectado su conciencia; ella no sabía qué, pero lo había hecho. Era similar a irse a la cama preocupada por algo y despertarse, sin saber la respuesta, pero sabiendo que el problema no era tan grande como uno se había imaginado. Lek había tenido esta experiencia muchas veces en su vida cuando se sentía deprimida.

Cuando esto sucedía, le gustaba pensar que había visitado o recibido la visita de alguien que estaba bien informado y que había discutido el asunto con sensatez y racionalidad. A veces esa persona no estaría viva en el significado occidental generalmente aceptado de la palabra, sino que viviría en el Mundo de los Espíritus. A menudo sentía que había hablado con su padre en momentos de necesidad.

Esta vez solo podía recordar haber hablado con Beou, pero había funcionado.

Caminó detrás de la barra, sonrió a sus amigas y compañeras de trabajo y se sentó a tomar su cuarta taza de café del día. Ya había algunos clientes bebiendo cerveza, pero las otras chicas los cuidaban hábilmente.

Joy y Deou l egaron radiantes. Sus novios habituales, Barry y Nick, las habían invitado a volver a Gales para pasar unas vacaciones con todos los gastos pagados. El único problema era que solo tenían quince días para arreglar todo y podría tomar más tiempo que eso solo para obtener las visas. Todas las chicas conocían a alguien que había caído en ese último obstáculo. Gran Bretaña era uno de los países del mundo más difíciles de visitar para una mujer tailandesa, especialmente si era joven y hermosa y acompañaba a un hombre de mediana edad.

De todos modos, nadie iba a mencionar esto hoy; todo el mundo estaba feliz por ellas. Querían tomarse las próximas seis semanas libres. Dos semanas para obtener una visa y despedirse de sus familias y cuatro semanas para visitar Gran Bretaña. No había duda de que Beou se negaría. Por eso todas las chicas estaban al í en primer lugar.

Probablemente lucharían hasta la muerte para subirse a ese avión rumbo a Gran Bretaña si tuvieran que hacerlo.

Nick y Barry l egaron muy animados a eso de las cinco y todas las chicas se reunieron para desearles lo mejor. Beou también se acercó y les estrechó la mano. Se sentó, les ofreció una bebida a las dos parejas y comenzó a hablar con entusiasmo sobre las chicas que tenían seis semanas sin trabajar.

Joy y Deou han pedido seis semanas de vacaciones. Ustedes las cuidarán, ¿eh? Son muy buenas chicas, pero no saben mucho de los extranjeros ni de sus costumbres. No han ido al extranjero antes, ¿saben? Deben cuidarlas bien. Ah, los conozco, buenos hombres.

Cuiden a mis chicas por mí.

“¿Quieren darles una fiesta de buena suerte y poder despedirse de sus amigos antes de que se vayan? Es una vieja tradición tailandesa hacer una fiesta antes de un largo viaje para pedir buena suerte en el viaje y despedirse de los amigos. Tal vez no vuelvan, ¿eh? Tal vez se casen en Gales, ¿eh?

Nick miró a su alrededor, vio que el bar estaba bastante vacío y l amó al timbre.

Pensó que era una forma tan buena como cualquier otra de cambiar el tema del matrimonio.

"Sí, está bien, eh, tendremos una fiesta la noche antes de irnos. ¿Puedes organizar eso para nosotros, Beou?

“Claro, Nick” respondió Beou, “No hay problema. Se lo haremos agradable.

Globos, sopa, pol o, arroz, ensalada, música, un cerdo… Tendrán mucha suerte y sus novias no tendrán miedo a volar”.

"¿¡Un cerdo!? Suena encantador ", dijo Barry" ¿Cuánto crees que costará todo eso, Beou? "

“Oh”, respondió la Mama San, “para ti y mis hijas solo la tarifa mínima estándar para una 'fiesta de buena suerte' de lujo para cuatro personas: unos 7.000 baht. Muy razonable,

¿eh?

No les pareció "muy razonable" a Nick y Barry, pero los habían superado. Sus chicas les sonreían ampliamente suplicantes con sus ojos y Mama San también los miraba a los ojos esperando una respuesta. Nunca habían tenido una oportunidad, incluso sus chicas estaban del lado de Mama San. Todavía no habían cambiado de lealtad. Los chicos tenían que decir "Sí" y lo hicieron.

"Está bien, Beou, es un trato", dijo Nick por los dos y volvió a tocar el timbre.

El tiempo pasó lentamente para Lek, como siempre pasaba cuando ella estaba trabajandò` dentro del bar '', pasando el tiempo hasta que l egara un hombre nuevo, que podría sacarla de su apuro, aunque el próximo mes ese apuro no sería suficiente. el mismo en el que estaba este mes. El mes próximo no tendría motivos para quedarse en Pattaya; podía esperar a un marido o irse a casa.

Decidió salir "fuera del bar" y estar en el campo para evitar otro ataque de depresión, así que saltó sobre la barra con un "grito" y se unió a sus amigas que l amaban a cualquiera

que llevara pantalones para que se uniera a ellos. Al cabo de un rato, se fijó en los tres

"marineros" a cincuenta metros de la carretera, conversando con algunas chicas en un bar.

"Malditamente típico", pensó, "lo sabía".

Entonces, se lanzó al modo de promoción aún más vehementemente.

"Malditos".

Con eso, los marineros se dieron la vuelta, la saludaron y, aunque el orgul o le dijo que no lo hiciera, ella les devolvió el saludo, tocó a Goong y Ayr en el trasero, indicándoles que también saludaran.

Diez minutos después, vieron a los marineros alejarse del bar y empezar a caminar hacia ellas. Las chicas estaban contentas, incluso Lek, pero de todos modos fue detrás de la barra y fingió estar ocupada.

"Hola, señoras", saludó Mike, "recuerdan a Ed y Wal y, eh, lo siento, me refiero a Dave, ¿no es así? ¿Y yo, Mike? ¡Hola, Lek! ¿Estás demasiado ocupada para hablar con nosotros hoy? Tres cervezas para nosotros, por favor, y lo que sea que tomes tú y tus dos amigas. Tres botellas de cerveza Chang helada para nosotros. ¿Nos han extrañado todas?

Parecía que lo habían hecho porque Ayr sostenía la mano de Dave, Ed miraba tímidamente a los ojos de Goong y Mott estaba haciendo todo lo posible para atraer la atención de todos desde su posición habitual en la barra de baile de cromo.

“Oh, sí”, dijo, “te he extrañado mucho tiempo. Te extrañé mucho, mucho. No dormí bien anoche por pensar en ti”.

Le sonrieron, pero parecía que sólo Mike estaba disponible y estaba viendo a Lek traer las bebidas. Lek se había dado cuenta, pero lo ignoraba cuidadosamente.

Todo en buen tiempo. Trajo tres botellas de cerveza, tres Lady Drinks y tres vasos.

Después de servir a todos, se sentó y saludó. Todo el mundo tomó un trago.

“Entonces, señoritas, ¿les apetece salir con nosotros esta noche? Queremos ir a beber, bailar y comer. ¿Les apetece eso? preguntó Mike.

“Pagamos por todo” intervino Dave.

Mike le lanzó una mirada.

"Eres un Wally, Dave; por supuesto, "pagamos por todo". El os saben eso, no irían de otra manera, ¡Dios! "

“Está bien, está bien, solo estaba dejando las cosas claras para las mujeres. Sé que su inglés no es tan bueno como el nuestro y ya te lo he dicho antes, ¡deja de l amarme Wal y!

Sé que no he estado por aquí tanto como tú, pero eso no es motivo para seguir molestando. Me estoy hartando de eso... "

"Muy bien, mis compañeros, cálmense los dos" dijo Ed. Mike no quiso decir nada,

¿verdad, Mike? Es solo una expresión, ¿no?

“Claro, claro, por supuesto que lo es. No quise decir nada, Dave. Por Jesús. Estamos de vacaciones, caramba. No estoy tratando de molestarte. ¡Qué Wal y!

"Solo bromeo, Dave, honestamente, no quiero molestar a nadie, especialmente a mis compañeros de vacaciones. Bien, chicas, ¿les apetece salir por la noche o no?

"Oh, yo quiero, yo quiero", dijo entusiasmada Ayr.

Goong también asintió. Solo Lek se contenía.

¿Y tú, Lek? ¿Estás de ánimo para salir por la noche?

“Sí, quiero, pero estamos trabajando. No tenemos muchas mujeres trabajando esta noche, pero la jefa l egó temprano. El a está sentada al í. Hablemos con la jefa, ¿de acuerdo?

Mike conocía las reglas y asintió con la cabeza.

"Beou, por favor ven aquí y habla con estos chicos sobre las reglas", preguntó Lek en tailandés.

Beou se puso de pie y Fa tomó su lugar detrás del escritorio en un movimiento fluido.

Beou se acercó a la barra, se sentó junto a Lek y dejó que Lek presentara a los marineros.

“Bueno”, dijo ella, “¿cómo están, chicos? Hermosas damas, ¿eh? Son muy hermosas,

¿no? Muy divertidas y en buena compañía”.

Un gin tonic apareció ante Beou.

"Oh, déjame invitarte a eso, Beou, y uno para todos los demás aquí", dijo Ed. "¿Lo mismo otra vez?"

Todos asintieron y Beou pidió una ronda de bebidas frescas. Mott obedeció la orden tácita.

"¿Qué hacen esta noche, chicos?" ella preguntó.

“Esperábamos que liberaran a estas tres encantadoras señoritas esta noche temprano para poder l evarlas a bailar y luego a comer”, dijo Mike.

"Sí, pero Lek dice que hoy te falta personal. ¿Puedes estar sin ellas por unas horas, Beou? preguntó Dave.

Mike negó con la cabeza en silencio, incrédulo.

“Es muy difícil para mí”, explicó Beou. “Les pago por trabajar aquí mensualmente. No quiero pagarles por nada. Solo tengo un bar pequeño y no puedo pagar por no trabajar. Si me dan una compensación salarial, puedo encontrar nuevas mujeres para trabajar aquí esta noche y estas tres pueden tener la noche libre. Me refiero a "de descanso". ¿Es eso justo?

Sólo 600 baht…. Cada una. 1.800 baht por las tres”.

"Sí, está bien, Beou", dijo Mike. Sabía que se trataba de la tarifa vigente para una "chica del bar".

"Tendremos otra ronda aquí y luego nos vamos. ¿Podemos invitarte a una también, Beou? Por supuesto que podemos, ¿en qué estoy pensando?

Mott ya estaba en el caso y Beou regresó a su escritorio. Esperó mientras Fa terminaba de escribir las fichas que ya había comenzado, una para la ronda de bebidas y otra para las tarifas de búsqueda de las chicas del bar. Mott puso a ambos en el bol de los hombres sin decir una palabra después de haber entregado las bebidas.

Lek miró a sus amigas en el bar. Podía ver las miradas de envidia en los rostros de sus colegas. No envidia maliciosa, pero envidia de todos modos. Estos tres marineros eran considerados elegibles, solteros y ricos con trabajos glamorosos que podrían l evar a una chica afortunada a expediciones por todo el mundo, después de casarse, por supuesto.

Miró a Ayr y Goong, que ya estaban tomadas de la mano y besando a sus parejas y luego miró a Mike, que la había estado observando todo el tiempo. El a lo miró a los ojos y sonrió.

La sonrisa no significaba nada.

El a sonrió solo porque era más atractivo que fruncir el ceño y le gustaba ser seductora, atractiva y sexy para todos los hombres, tanto si tenía la intención de acostarse con ellos como si no. En un breve mes, ella ya no estaría "obligada" a hacer esto. Realmente no tenía que hacerlo ahora. Tenía ahorros, pero había l egado hasta ahí y un mes más le daba tiempo para pensar. Es una falacia que las chicas estén obligadas a acostarse con hombres una vez pagada la multa. La "multa del bar" solo libera a la chica del trabajo por el día.

La decisión final siempre es de la muchacha. Tiene que ejercer su propio criterio y discutir sus propios honorarios, si los hay. Las muchachas cobran el 99,9% del tiempo, pero no siempre, ni siempre la misma cantidad. A Lek le habían gustado tanto uno o dos hombres que no les había cobrado y, en varias ocasiones, había rebajado la tarifa para un novio de larga data. No es que alguna vez la hubiera l evado a ninguna parte. Realmente no había valido la pena hacerlo a largo plazo. Pero ella solo era humana y todos los humanos tienen emociones y las emociones pueden l evarlo a uno a cometer errores.

Seguía mirando a Mike y preguntándose por él. Él también la estaba mirando, pero ella estaba satisfecha de que sus rasgos estuvieran bajo control total. Se necesitaría un experto para leer el verdadero significado de cualquiera de las expresiones faciales de Lek. La mayoría de los asiáticos son expertos en mantener sus rostros inescrutables y Lek era tan

competente como cualquier otro: había estado en esta profesión durante mucho tiempo y había tenido demasiadas decepciones para permitir que cualquiera pudiera ver el dolor.

Sabía que tenía que salir de ella. El a era una profesional.

"¡Está bien, Lek, hora del espectáculo, muchacha!" pensó.

"Mike, ¿adónde tienes en mente que vayamos esta noche?" dijo ella.

"Donde quieras, muñeca", respondió. “El mundo es nuestra ostra o al menos Pattaya lo es esta noche. ¿A dónde quieren ir, señoritas? ¿Bailar, comer, beber, un espectáculo?

¿Qué? Sólo díganlo."

"Podemos l evarlas chicas a donde quieras ir", dijo Ed, "somos tenientes en la Marina Real. Oficiales y Cabal eros. ¡Cabal eros modernos! "

"¿A dónde irían en sus noches libres si no estuviéramos con ustedes?", Preguntó Dave.

"Quiero ir al í, donde una chica tailandesa normal iría a divertirse en su noche libre".

Lek miró a Dave y se preguntó si tenía alguna idea sobre Tailandia. Tailandia no es como Pattaya. Los tailandeses de Pattaya no se comportan como los típicos tailandeses y, sin embargo, no son turistas, pensó. La mayoría de las chicas trabajadoras están ahí para lograr un objetivo. Todo su dinero se destina a lograr ese objetivo, ya sea pagando deudas o comprando ropa decente para atraer a un hombre adecuado, con quien pueden tener la oportunidad de casarse. No tienen dinero de sobra "para salir". La mayoría de las chicas, que tenían una noche libre y suficiente dinero para disfrutarlo, se quedaban en casa, veían televisión y se acostaban temprano. El a no mostró este proceso de pensamiento, pero dio una respuesta estándar:

“Ustedes son las patas delanteras del elefante, nosotros somos las patas traseras. Vamos a donde nos l even”.

Volvió a mirar a Mike, quien le sonreía ampliamente, mientras negaba con la cabeza ante la ingenua pregunta de Dave.

Lek estaba sintiendo simpatía por Mike, pero todavía no estaba segura de si confiaba en él o se acostaría con él. Ese tema no se había mencionado y el dinero no había cambiado de manos, por lo que no tenía la obligación de hacer nada más que escoltarlos por la ciudad. Ser su acompañante, guía e intérprete.

"¿Quieren una copa más aquí?" le preguntó a Dave, pensando que era más probable que Mike dijera "no".

“Sí, está bien entonces. Tomemos otra copa y pensemos a dónde iremos ahora”.

Lek sonrió para sí misma y le indicó a Mott que le diera otra ronda. Cuando miró hacia arriba, Mike también estaba sonriendo.

"Está bien", dijo. Una más aquí, pero son las ocho en punto y deberíamos hacer un movimiento en alguna dirección. No quiero sentarme aquí toda la noche”.

"¡Precioso como es!" añadió un poco más fuerte, mirando a Beou, pero sonriendo a Lek.

El a le devolvió la sonrisa. Definitivamente ella se estaba volviendo cálida con él.

"OKAY. ¿Quieres 'check bin', Mike? “Él asintió.

"¡La cuenta bin, kha!" le dijo a Mott, quien bajó del poste y l evó el vaso de fichas al escritorio de Beou, sumándolas en el camino.

"¿No puedes recomendar nada, Lek? Estoy seguro de que conoces algunos lugares fantásticos, ¿no es así? "

“Está bien, Mike, pero si no te gusta, no me grites, ¿eh? ¿Cuál quieres primero?

¿Comer, beber o show / club? Creo que comer primero. Comer tarde no es bueno y quizás un buen restaurante cerca pueda cerrar o estar l eno”.

Ahora tenía la atención de todos y Ed dio su opinión:

"Está bien, comeremos primero. ¿Está bien con ustedes chicas? ¿Dónde?"

“Lo que les guste comer, digan adónde debemos ir. Quieren comida tailandesa o comida farang. ¿Carne o pescado? ¿Cuál les gusta? ¿Quieren quedarse cerca de aquí o quieren recorrer un largo camino?

"Tailandés, pescado y cerca", dijo Dave.

"OKAY. No hay problema. ¿Está bien para todos? OKAY. Hay tres buenos restaurantes cerca de aquí. Uno en Cal e Segunda y dos en Beach Road. Beach Road está junto al mar. Tiene la brisa fresca del mar ahora. Quizás no demasiado ocupado antes de las nueve. Creo que "Savoy" en Cal e Segunda está l eno ahora”.

"Beach Road es entonces", dijo Mike, mirando la cuenta. “No está mal, un poco más de mil cada uno. Lo pagaré, podemos arreglarnos más tarde. OKAY. Trabajo hecho, vámonos”.

"Solo un minuto. Solo quiero decirle a la jefa que nos vamos ya, y a buscar mi bolso”.

Lek se fue a decirle a Beou que iban a un restaurante de mariscos a la vuelta de la esquina y que si seguían desde al í la l amaría.

Beou le hizo un gesto de amonestación con el dedo, pero sonrió.

Las otras dos chicas se inclinaron por encima de la barra y agarraron sus pequeñas bolsas también y estaban todas en camino cogidas del brazo: Ayr con Dave, Goong con Ed y Lek con Mike.

En cuestión de minutos, estaban en Beach Road disfrutando del aire fresco del mar frente a dos grandes restaurantes de mariscos al aire libre.

"¿Cuál quieres?" preguntó Goong.

"¿Cuál es muy bueno?" preguntó Dave

“Ambos iguales. Ambos muy bien “respondió Goong. "En este puedes pescar tu comida, en este no tienes que pescar".

¿Qué dijo, Lek? ¿'pescar'?" preguntó Mike.

"No tenemos que pescar nuestra comida, podemos permitirnos pagar, ¿verdad, muchachos?" dijo aparte a sus amigos.

Hubo un rápido intercambio de tailandés y las tres chicas se rieron a carcajadas.

“Goong dice que puedes pescar tu propia comida en ese restaurante y comes lo que pescas. En el otro, eliges pescado de un menú".

Los hombres también se rieron.

"¡Excelente! ¡Amo este país!" dijo Ed, “Especialmente a las mujeres. Es risa a cada minuto. ¿Qué les parece, chicos?

Mike se hizo cargo de nuevo: "Creo que deberíamos comer en el otro, donde no tienes que depender de la buena suerte para conseguir una comida". Ya se hace tarde y todos tenemos hambre. Vamos a 'pescar' otro día, cuando tengamos más tiempo y no tengamos tanta hambre”.

Con eso, tomó la mano de Lek y entró en el "Pink Lady". Los demás los siguieron felices. Un camarero les acompañó a una mesa muy agradable para seis desde donde se veía el mar y se sentaron: los hombres ayudaron a las damas con sus sil as.

"Esto es adorable. Gracias, Lek. Qué gran sugerencia. ¿Qué les gustaría beber a todos?

Con eso, apareció el camarero con el menú y la lista de bebidas.

Ed sugirió champán y, aunque el camarero asintió y se fue a buscar una botella, lo que en realidad obtuvieron fue una especie de dulce Cava español, no es que las chicas supieran la diferencia y, a 1.000 baht, a los chicos tampoco les importó. Pidieron tres fuentes de marisco, cada una para compartir entre dos personas y otra botella de "champán".

Las fuentes de mariscos eran las mejores que los hombres habían probado antes. Cada plato consta de: dos langostas, cuatro langostinos, una docena de langostinos tigre, una libra de mejil ones y almejas, dos de cada dos tipos diferentes de cangrejo, una porción de palitos de cangrejo y una porción de calamares, algunos trozos pequeños cada uno. de res y cerdo; todo acompañado de patatas fritas y salsas variadas. Cada fuente habría costado

más de £ 100 en el Reino Unido, si pudiera encontrar todos los ingredientes bajo un mismo techo.

Una hora más tarde habían terminado su comida y las dos botellas de Cava y l amaron al camarero para que les trajera café y brandy. Mientras esto l egaba, todos se levantaron para bailar con la banda de la casa, que tocaba una mezcla de canciones de todo el mundo para adaptarse al público internacional. Pasó otra hora en completo disfrute, pero Mike l amó al camarero y le pidió la cuenta, que ascendió a 6.575 baht. Lo pagaron y salieron a Beach Road para decidir qué hacer a continuación.

Eligieron caminar por la acera en el lado de la playa de Beach Road para mirar las estrellas y escuchar el mar. Era una noche hermosa y romántica, como suele ser en Pattaya.

Caminaban como tres parejas en fila india, espaciadas por unos pocos metros. Ed y Dave estaban tomados de la mano de sus muchachas; Mike no lo estaba. Mike sintió que le gustaba a Lek, pero también sabía que ella no era una chica de bar corriente. Lek, por su parte, esperaba que él hiciera algún movimiento con ella en cualquier momento. Incluso sintió que se sentiría decepcionada si él no lo hacía. No es que hubiera muchas posibilidades de que él no hiciera una jugada por ella, si ella quería que lo hiciera.

Sabía que podía causar revuelo en un burro comatoso.

Por el momento, estaba agradecida de haber tenido una comida deliciosa y una bebida decente en una compañía agradable y de que se le permitiera "trabajar" en un entorno hermoso. Caminaba por el lado izquierdo de Mike, por lo que era fácil mirarlo mientras supuestamente miraba al mar. Y ella lo miraba a menudo, cuando él no miraba. Mike, por su parte, tenía que volverse a propósito para mirar a Lek, pero no lo hacía a menudo.

Parecía preocupado. No con nada pesado. Solo preocupado. O tal vez estaba contento.

El a esperaba que él estuviera contento. Era encantador estar donde estaba ahora: prácticamente libre de deudas, caminando al lado de un hombre apuesto y bondadoso, que no era demasiado exigente, con un estómago agradablemente l eno de buena comida y bebida, en un bello entorno y en compañía de sus mejores amigas.

Para ella era el cielo y pensó que un buen matrimonio debía ser así.

Bienaventuranza matrimonial, lo l amaban, ¿no?

Ciertamente no había sido así la primera vez para ella. Pero claro, ella y Tom habían sido sólo niños en aquellos tiempos. Se preguntaba qué estaría haciendo ahora. Lo último que había escuchado había sido hacía cuatro años, que él era un borracho desesperado que se quejaba continuamente de su suerte en la sociedad: siempre tenía suficiente dinero para beber, pero nunca tenía suficiente tiempo para trabajar. Probablemente estaba apagando a algunas novias solitarias que había escondido la una de la otra en el campo, cautivándolas con historias de todas las cosas que nunca había hecho.

El a sonrió para sí misma y rápidamente lo sacó de su mente, para no estropear el ambiente.

Continuaron caminando unos cientos de metros y luego giraron abruptamente para cruzar la muy transitada Beech Road. Afortunadamente, como parte de la carretera estaba arriba en ese punto, el tráfico pronto se atascó y pudieron esquivar entre los vehículos y cruzar los carriles de automóviles y taxis. Las motocicletas seguían siendo un peligro, como siempre lo eran: entraban y salían de los automóviles, cambiaban de carril según les convenía.

Había accidentes en Beech Road con motocicletas todos los días. Llegaron al otro lado riéndose de los casi accidentes y saltaron a la acera alta, que estaba al í para mantener el mar fuera de las tiendas en los días de tormenta. Dave abrió el camino hacia donde su hotel, The Central, estaba situado en el sur de Pattaya.

Subieron a recepción y pidieron las l aves de sus habitaciones. Mientras los muchachos hacían esto, un guardia de seguridad tomaba discretamente detal es de las tarjetas de identificación de las muchachas. Ésta era una práctica habitual en los mejores hoteles.

Algunos incluso retenían las tarjetas hasta que la muchacha se fuera como seguro contra una muchacha que se fuera con una bil etera o pasaporte mientras "su novio" aún dormía.

En este escenario, si una muchacha se queda sola, los de seguridad l amarían al hombre en su habitación para asegurarse de que estaba satisfecho de que todo estaba bien.

Los seis se dirigieron a la habitación de Mike en el tercer piso; Dave y Ed tenían sus propias habitaciones cercanas en el mismo piso. Una vez dentro, Mike señaló los muebles y dijo que tomara asiento. Lek tomó el sofá y sus amigas se sentaron en los sil ones; los muchachos se apiñaron alrededor del mini-bar.

"¿Qué podemos hacerles beber, chicas?" Mike preguntó: "Tenemos la mayoría de las cosas: el de limpieza reabasteció el bar esta mañana. ¿Qué tal un poco de champán? El Heidsecker es bastante agradable. ¿Y ustedes chicos? ¿Una cerveza?

Nadie se opuso, así que Mike siguió preparando las bebidas y se las entregó a Ed para que las pasara. Tomó la bebida de Lek y su propia cerveza y se sentó en el sofá junto a Lek. Todos tintinearon vasos; brindaron y tomaron un trago. Las chicas se rieron y les encantó. Todos habían bebido champán antes y también mejor que esa marca, pero aun así era agradable: las sacaba de su situación y las hacía sentir especiales. La mayoría de los hombres les compraban una cerveza o dos y luego las l evaban a toda prisa al hotel lo más rápido que podían. Siempre era reconfortante ser tratada como un ser humano con sentimientos. Los hombres lujuriosos ebrios de cualquier nacionalidad solían ser cerdos, pero representaban un riesgo laboral.

Ed y Dave se sentaron en los brazos de las sil as en las que estaban sentadas sus muchachas y no perdieron el tiempo abrazándolas. La tensión sexual estaba empezando a escalar, todos podían sentir que se acercaba como el vértigo. Ed y Dave pronto susurraron en los oídos de Ayr y Goong, haciéndolas reír de forma seductora. Mike y Lek miraban, intercambiando una extraña mirada como padres viendo a sus hijos un poco descarriados ser un poco traviesos en una fiesta.

Lek puso una mano alentadora sobre la de Mike, que descansaba en la parte superior de su muslo. Él tomó la señal, le apretó la mano, se inclinó y la besó. El a respondió cálidamente y se acurrucó cerca de él. Desenganchó su mano y la rodeó con el brazo, su mano derecha en su caja torácica, simplemente soportando el peso de su pecho derecho sin ser demasiado obvio. Luego tomó su mano con su izquierda y la besó de nuevo, haciendo que la presencia de su mano derecha fuera perceptible solo para ella. El a, a su vez, empezó a acariciarle el muslo.

De repente, Ed se levantó y preguntó si alguien quería una recarga. Abrió el mini bar y sacó tres cervezas Singha más y otra media botella de Heidsecker, que abrió y vertió en los vasos vacíos de las chicas. En su camino de regreso por las cervezas, bajó subrepticiamente las luces, esperando que las chicas no se dieran cuenta. Gran oportunidad, pero de todos modos no les importaba. Ed pasó las cervezas y ellos hicieron otro brindis por la buena suerte del otro:

"¡Chok Dee!" dijeron al unísono antes de volver a besarse y abrazarse.

“¿Qué tal algo de música? ¿O una película? preguntó Dave.

"¡Sí!" respondieron las chicas sin manifestar preferencia.

"¡Una película!" sugirieron Ed y Mike juntos.

"Está bien, es una película", respondió Dave con fingida desgana. "Pero, creo que solo tenemos las dos que compramos el otro día cuando estábamos borrachos. Ni siquiera hemos tenido la oportunidad de mirarlas todavía. Ni siquiera sé de qué se tratan”.

Escogió una al azar, encendió el televisor y puso el DVD en el reproductor portátil de Mike, que ya estaba conectado al televisor del hotel. Rápidamente se apresuró a regresar a su lugar en el brazo de la sil a de Goong y la rodeó con el brazo.

Cuando la luz de la televisión cobró vida, todos pudieron ver que las parejas ya estaban recibiendo caricias intensas. Las chicas estaban felices y también los hombres. Nadie se

fijó realmente en el título de la película, 'Orgías adolescentes en el convento de Santa Inés', pero en unos minutos era obvio de qué trataba la película: primeros planos flagrantes de sexo grupal entre las 'chicas del convento' y el medio. -maestros, jardineros y médicos de edad, etcétera.

A las chicas no les importaba. Lo habían visto todo antes, algunas de sus amigas incluso habían participado en películas similares. Era la forma en que habían diseñado la situación lo que a Lek le pareció interesante.

Era típico de los británicos apagar las luces de manera astuta y fingir que no sabían de qué se trataba la película. Los estadounidenses podían hacer lo mismo, pero es más probable que un alemán, un francés o un holandés sean francos y digan: "¡Apaguemos las luces y veamos una película porno para animarnos!"

Lek estaba abierta a cualquier enfoque. Le gustaba la honestidad de los alemanes, franceses y holandeses, pero también le gustaba la forma en que los británicos pensaban que tenían que atraer a una mujer a esta situación, porque asumían que una dama se opondría. El a sonrió para sí misma. En realidad, no sabían mucho sobre las mujeres: colocarlas en pedestales, restringir su verdadera naturaleza, obligarlas a mentir.