Я убил Бессмертного. Том 5

Text
From the series: Плутающий #5
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Don't have time to read books?
Listen to sample
Я убил Бессмертного. Том 5
Я убил Бессмертного. Том 5
− 20%
Get 20% off on e-books and audio books
Buy the set for $ 5,10 $ 4,08
Я убил Бессмертного. Том 5
Audio
Я убил Бессмертного. Том 5
Audiobook
Is reading Alex
$ 3,40
Synchronized with text
Details
Font:Smaller АаLarger Aa

Глава 2

Туман исчез?

Ну, ладно. Не исчез. Исчезает в настоящий момент, и исчезнет окончательно где-нибудь часа за два, если продолжит убывать с текущей скоростью. Может, за три.

Так или иначе, демоны сделали свой шаг.

– Что это значит? – Август поглядел на меня, тяжело дыша. – Мы победили? Они уходят из мира, сворачивая свои вещички?

Я медленно сцепил руки за спиной и зашагал к окну. Отсюда, конечно, был виден только самый краешек Тумана – где-то на границе жилой и нежилой частей города – но да, даже так я мог видеть, как белое марево отступает, как море во время отлива. Незабываемое зрелище…

– Думаешь, это капитуляция? – усмехнулся я. – Август, ну подумай головой. Это объявление войны.

– Но…

– Они не смогли убить Герду, – я обернулся к парню, – а значит, и активировать себе через неё полный доступ к панели управления этим измерением. Пока не смогли, заметь… кстати, кто с ней сейчас?

– Алекс и то привидение, – отозвался Август.

Я кивнул. Алекс – это надёжно; кто знает, что ещё наши черти рогатые выкинут, пока все отвлеклись на новую сенсацию.

– Но демоны, – продолжил я, – предусмотрительные гады. Они никогда не опираются на только один план. Не вышло с Матерью Рока? Уберём Туман.

– Так а… разве это плохо? – растерялся Август. – То есть, да, Туман это источник доходов, ресурсы, но ведь это ещё и новые земли! Люди вернут то, что потеряли…

Я хмыкнул.

– Ты сам всё сказал. Туман – это источник доходов и ресурсов, особенно теперь, когда просуществовал на Земле четверть века. Это игла, слезть с которой невозможно. Если бы он исчез тогда, через год или два после появления – все бы ликовали, но сейчас…

Первое правило любой войны: устрой панику в стане врага, и ему будет не до тебя. Да все миллионеры, корпораты и олигархи Земли сейчас с потрохами продадут свою родную планету, только бы демоны вернули им отнятое!

И, конечно же…

Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда я об этом подумал. Обычный, не Интерфейсный телефон – всё-таки не слишком удобно, когда что-то звонит внутри твоей головы, мешая думать.

– А вот и твой отец, – заметил я, откладывая в сторону пресвятую монтировку и беря смартфон.

– А? – не понял Август.

– Давай угадаю, – хмыкнул я. – Первое, что он спросил – «Готфрид, это твоих рук дело?»

Поиграв бровями, я включил громкую связь.

– Готфрид! – голос Флетчера-старшего был взволнованным и быстрым. Кажется, каждая секунда теперь стоила для деловых людей очень, очень дорого. – Готфрид, это твоих рук дело? Ты как-то связан с тем, что происходит?

Я поглядел на Августа с непередаваемой иронией во взгляде; тот лишь поднял руки, мол, убедил.

– Сам ещё не знаю, Вульф, – отозвался я в телефон. – Очень может быть, что да, но для меня это точно такая же неожиданность, как и для всех остальных.

Если, конечно, умолчать о том факте, что я ждал подлянки от демонов. Не этой конкретно, но… какой-то и в скором времени. И, кстати, честно предупреждал об этом всех, кто был готов слушать – включая и тебя, Флетчер.

– Тогда в каком смысле «да»? – потребовал Вульф. – Говори яснее, пожалуйста!

Ну, по крайней мере, волшебное слово не забыл. Нужно заметить, что после той демонстрации своих способностей, что я устроил, все в родном мире… стали на порядок вежливее. По отношению ко мне, во всяком случае.

Я пожал плечами.

– Очень просто, Вульф. Я предвидел, что демоны сделают свой шаг. Понятия не имел, какой именно. Теперь – знаю. Они забрали своё имущество из общего пользования.

Молчание. Флетчер думал пару секунд, а затем уточнил:

– Но ведь это не значит, что они просто собрались и…

– Нет-нет-нет, – запротестовал я. Сговорились вы, что ли? – Это значит только то, что они что-то задумали, и им для этого нужно, чтобы люди были сговорчивее.

Улыбка вновь сошла с моего лица.

– Послушайте, – заговорил я прежде, чем Флетчер что-то ответил мне, – вы лучше меня разбираетесь в мире современного бизнеса, Вульф. Можете хотя бы примерно спрогнозировать, чем исчезновение Тумана обернётся?

С той стороны донёсся короткий и грустный смешок.

– Готфрид, не будьте ребёнком! Весь мир сейчас пытается это спрогнозировать, но вряд ли у кого-то удастся.

– Слишком глобально, слишком непредсказуемо… – пробормотал я. – Но хотя бы первые последствия вы назвать мне можете?

– Как и во время любого крупного кризиса, – отозвался Флетчер. – Паника, обвал цен, массовые сокращения, закономерные падения и кратковременные взлёты…

– …расцвет теорий заговоров и сект, волна самоубийств, разброд, шатания и внеочередной Грушинский фестиваль, – закончил я. – Выражаясь короче – хаос. Именно то, что нужно любому захватчику перед нападением.

***

– Ну, вот, – констатировал я, оглядывая собравшихся. – Все на месте.

Все, кого я хотел здесь видеть, во всяком случае. Приглашать на срочный совет полудемона, призрак демонопоклонницы или тринадцатилетку я не собирался, а вот другие… могли мне пригодиться.

Люк и Сенат. Не самого большого ума, зато имеют богатый опыт общения с демонами.

Алекс – просто хороший стратег. Да, мы с ним до сих пор недолюбливали друг друга (то, что было – не забудешь за неделю), но всё же были на одной стороне.

Профессор Ханагава. Полный ноль в демонах и иных мирах, зато гений. Кроме шуток! Никогда не знаешь, что придёт в голову гению. К тому же, совмещение магии и земных технологий – его конёк.

Август. Ну… ладно, он здесь только затем, чтобы чувствовать собственную значимость. Хотя как знать – иногда и за ним бывают хорошие идеи. Вдруг что посоветует. Вот его отца тут не было – пусть думает о бизнесе, пока я буду думать о подготовке к войне.

И Юнджи. Честно, я и не подозревал, какой талант скрывался у меня за спиной. Засечь меня ещё в том городишке, но ничем не выдать в течение недели… Ладно, девочка была взрослее, чем я думал.

А ещё у неё был определённый стержень. Тот же Джунсо пошёл за мной, потому что… ну, я показал свою силу. А потому стал его кумиром. Глядя на меня, он надеялся стать таким же сильным, но о сторонах, о добре или зле – не задумывался.

Я не прогонял его. Я всем ученикам дал шанс уйти со мной или остаться; каждый выбрал своё. Из Джунсо ещё в будущем может получиться человек, но вот Юнджи… она уже сейчас понимает больше, чем подавляющая масса жителей их гнилого мирка.

Ханагава щёлкнул пультом; экран зажёгся, и перед нами возникло лицо Эмбер Кросс, усталое и хмурое. У них же там сейчас ночь, да?

– Привет, Эмбер, – кивнул я. – Ты вовремя – мы как раз собрались. Что там у вас в Америке?

– Примерно то же, что и у вас в России, Готфрид, – отозвалась она, оглядывая собравшихся. – Паника, хаос. Уже сообщили о парочке случаев стрельбы в супермеркетах.

Я криво улыбнулся. Нехорошо. Нет, я понимал, что человечество сильно зависит от Тумана, но… слишком быстро всё происходит. Слишком стремительно мы катимся в тартарары. Можем не успеть выдумать что-нибудь в ответ.

– Что ж, – я сложил руки перед собой. – Думаю, все уже поняли, к чему идёт эта нехорошо пахнущая ситуация?

– Демоны готовятся к войне, – подтвердил Алекс. – К гадалке не ходи.

Все кивнули.

– Вопрос, – я оглядел всех, – в деталях, в методах действий. Может, демоны выждут, пока общая паника достигнет своего пика – и пошлют сюда очередных Мастеров и других шестёрок из покорённых миров, умирать и убивать. А может, явятся к политикам и бизнесменам и сделают выгодное предложение за то, чтобы те сами сдали им мир…

– Среди этих лживых говнюков полно тех, кто у демонов на зарплате, – поморщилась Эмбер. – Ральф и Джеб только начали своё расследование, но уже вскрыли парочку моментов…

– Капля в море, – согласился я. – Большинство просто не дадут себя раскрыть – а найти их случайным образом, не зная, что именно ищем, не получится. Но дело не в этом, а…

Я хрустнул пальцами.

– В войне.

– У нас вообще… есть хоть какие-то шансы? – Ханагава поправил очки. – В открытом противостоянии, я имею в виду.

Я криво улыбнулся.

– Профессор, почему бы не спросить у тех, кто знает лучше? Люк, Юнджи?

– Если драться… шансов нет, – мрачнее тучи, заговорил Люк. – Артур великий воин, и мы с Сенатом опасны для демонов. Но три, тридцать или даже триста солдат – ерунда.

Я покивал. Парень прав, ни прибавить и ни убавить. Половина из собравшихся здесь надерёт демонам, а тем более, их шестёркам зад в любой стычке один на один, или даже один на десять. Но выигранная драка – даже не сражение! – никак не скажется на фоне войны.

– Я не помню, как это было у нас… – неуверенно протянула Юнджи. Мой мир всё ещё был для девушки в новинку, и она чувствовала себя тут не в своей тарелке. Впрочем, она старалась. – Я знаю то время только по легендам.

– Легенды тоже источник информации, – попытался приободрить её профессор. – Тем более, им всего… сколько там? Двести лет?

– Вроде того, – согласилась девушка.

– Ещё не успели обрасти мифами и украшениями, – кивнул японец. – Итак?..

– Когда Вели… – Юнджи поморщилась. – Когда демоны пришли в наш мир, большинство купилось на их трюки… Но было же и сопротивление.

– И где оно теперь? – Эмбер взглянула на девушку. Кажется, она так и не начала доверять ей до конца. Что ж, разумно. – Прячется по лесам?

– Смотри на это с иной стороны, – заметил я. – Оно выжило спустя два века.

– Хочешь, чтобы и человечество стало кучкой маргиналов, находящихся на своей же планете на незаконном положении? – Эмбер перевела взгляд на меня.

– Хочу понять, – медленно, вкрадчиво произнёс я, – что это за светлая сила – или не светлая, а совершенно нейтральная – позволила им противостоять демонам, пока весь остальной мир прогнулся под них и принял их законы.

Вот он – ключевой вопрос. Как и мы сами, Светлые из родного мира Юнджи были сильными бойцами. То, как их чемпион прикончил настоящего мастера Муна, доказывало это. Они умели творить магию, тогда как остальной мир владел лишь Силой. Они могли защищать свои души от влияния демонов. Наконец, именно светлый жрец преобразовал мою монтировку…

 

…но их – как и нас – было критически мало.

Положение подпольных партизан на родной планете меня определённо не устраивало – как и всех остальных. Если светлой силой овладеют единицы – толку от этого, конечно же, не будет. Но вот если эта сила снизойдёт на весь мир…

Это уже будет выглядеть весомым аргументом.

Осталось найти эту силу и выяснить, чем она является. Сказать. Конечно, проще, чем сделать, но я проворачивал и не такие хитрые планы.

– Профессор, – повернулся я к учёному. – Вы ведь уже получили первые результаты?

– Осмотр, эээ, монтировки? – Ханагава тут же подобрался, поправив очки. – Да, результаты прошли успешно. Исходящая от неё энергетика не похожа ни на что, известное нам раньше…

Ещё бы она была вам известна, если всё, известное раньше, исходило от демонов.

– Воссоздать возможно? – я сцепил руки в замок, глядя на японца.

– Слишком мало, – покачал тот головой. – И слишком много примесей. Мы пытаемся, но…

Вы пытаетесь. Пытаетесь вы. Я до сих пор не уверен, что Университет Плутающих полностью очищен от демонов и повязанных с ними, но вы – пытайтесь.

Повисло молчание. Все смотрели на меня; оно и понятно – я лидер, мне и принимать ответственные решения. Что ж… кой-какие мысли уже зрели в моей голове. Встав из-за стола, я открыл сейф, стоящий рядом, и извлёк оттуда содержимое – а затем выложил его перед всеми.

– Портальная пушка? – Эмбер подняла бровь.

– А она будет работать? – уточнил Август. – Ведь, получается, она тоже работала от Тумана, соединяя миры, в которых он есть…

– Совершенно верно, – подтвердил я. – Она не работает, и даже внутри нашего мира не сможет никого переместить.

Все смотрели на меня, ожидая более подробных пояснений. Ладно.

– Что до меня, – я вновь сел и откинулся на спинку, – то я могу открыть портал в другой мир… случайным образом.

– Так что, как раньше работала установка? – профессор воззрился на меня.

– Практически, – согласился я. – Открывать двери – могу. Сортировать миры – нет.

Профессор, не подведи. Я силён в магии, но техника – твоя стезя.

– Ваша задача, – поглядел я на японца, – как бы это… вывернуть портальную пушку наизнанку.

– Что?.. – не понял Август. Судя по выражению лиц, все остальные тоже не поняли, что я имею в виду… кроме профессора.

– Отбирать только миры без Тумана? – поглядел он в ответ.

– Именно, – кивнул я. – Энергии Света у нас мало, зато энергии Тьмы – предостаточно. Соединить пушку и мою магию; дать мне ориентир, который будет открывать двери лишь в те миры, которые не захвачены демонами.

– Ладно, – нетерпеливо бросила Эмбер. – И что дальше?

– А дальше мы найдём этот Свет, – ответил я. – Будем делать короткие вылазки. Один мир, другой мир. Надолго покидать Землю нельзя – демоны могут этим воспользоваться.

Все призадумались. Моё предложение было тем, что стоило обдумать.

– А если это миры, в которые демоны просто не успели прийти? – заметил Люк.

– Встретятся и такие, почти наверняка, – согласился я. – Но… почему-то мне кажется, рано или поздно мы наткнёмся на миры, защищённые от них. Те, которые знают, как это сделать… и которые могут донести это знание до нас.

Я искренне надеялся, что изжил Тьму внутри себя достаточно, чтобы попасть в подобные миры.

– Итак, – я поглядел на профессора. – Сможете это сделать?

Ханагава почесал седой затылок.

– Гарантировать не могу, но… шансы хорошие.

– А сроки? – уточнила Эмбер.

– Скажем так, – кивнул профессор, – если я не справлюсь за сутки – то не справлюсь вообще.

Я кивнул.

– Все слышали профессора, – сообщил я. – Значит, надеемся на лучшее и готовимся к вылазкам.

Совещание не прекращалось; нам ещё было что обсудить – и что я скажу на завтрашнем интервью (где все вопросы наверняка будут об исчезновении Тумана), и чем займутся американцы, и так далее…

Но основной курс, однако, был уже намечен.

Главное – чтобы не подвёл профессор.

Глава 3

Разумеется, две недели – слишком мало, чтобы постичь чужой мир, настолько отличающийся от собственного.

Всё здесь было Юнджи в новинку. Да что там – сама идея того, что миров не один, а бесконечное множество, что между ними можно перемещаться, была для неё чем-то новым, совершенно внезапным. Она не жаловалась и не подавала виду – уйти сюда вместе с учителем было её собственным выбором. Но… всё же тяжело быть новичком, незнакомым со всем, что тебя окружает. Чуждая магия, чуждые обычаи. Косые взгляды со всех сторон.

Так что, в каком-то смысле, Юнджи была даже рада тому, что они отправляются в иной мир – пусть даже и временно. Понятно, что это будет не её родное измерение. Но, возможно, оно будет похоже на него – в хорошем смысле. Чище воздух, меньше этих странных машин и высоких домов, уходящих в небеса. Меньше шума и суеты.

А даже если нет… что ж, по крайней мере, так они все будут на равном положении. Не она одна окажется новичком.

– Все готовы? – Артур – было немного непривычно называть так учителя – оглядел группу. – Если кто-то что-то забудет или, допустим, не выключит утюг, возвращаться мы не станем.

– Все всё взяли, – хмуро отозвался Алекс. – Аптечка, сухпаёк, оружие и так далее по списку. Ты уверен, что нам нужно собираться туда как в длительный поход?

Артур пожал плечами.

– Был бы уверен – мы шагали бы налегке. Да, по плану у нас там приключение на двадцать минут, вошли и вышли, но кто знает, чем это обернётся на практике?

Вот уж точно. По плану отца, Юнджи должна была уехать в тихий, сонный городок на окраине страны и там изучать боевые искусства под руководством мастера Муна. Настоящего мастера Муна, из Школы Позвоночного Меча. И где она теперь?..

Мысль об отце чуть пронзила её. Она ведь уже никогда его не увидит, так?..

Впрочем, пусть. Она сама решила уйти из того мира. Что с ним будет после того, как Сила обратилась в ничто? Может, он вообще погибнет?

– Напоминаю ещё раз, – продолжал Артур. – Переводчик Интерфейса работает от Тумана, а значит, в том мире он вам не поможет. Единственный способ понимать местных – это магия, а единственный её источник – это я. Держаться возле меня и не разбредаться – вот принцип тех, кто не хочет попасть в неприятности.

– Мы поняли, поняли! – сообщил Август. – Ты это повторил за сегодняшнее утро уже раз двадцать!..

Новое пожимание плечами. Учителю, видимо, нравился этот жест.

– Возможно, я бы повторял меньше, будь с нами Люк или Сенат, а лучше – оба. Но мы все знаем, почему их с нами сегодня не будет…

Конечно же. Кто-то должен охранять ту вздорную девицу, Герду. Юнджи плохо разбиралась в мире Артура Готфрида, но это поняла сразу: если не уследить за ней, то этот мир превратится в подобие её собственного, в худшем проявлении.

Изначально охранять её должны были Сенат и Август. Но паренёк так сокрушался, что ему до сих пор не выпало шанса узреть другие миры, что Артур плюнул и поменял их с Люком местами. О чём сейчас, кажется, слегка жалел.

Итак, их четверо. Учитель. Алекс, Август – и она.

– Давайте уже… просто войдём туда, а остальное увидим на месте.

Она сама боялась того, как твёрдо и, может быть, дерзко звучит её голос. Учитель ведь всё ещё… учитель. Может ли она обращаться к нему вот так запросто, на равных, как остальные?

И тем не менее, Юнджи казалось, что быть баластом, вечно младшей в команде – ещё хуже. Хотелось… доказать, что она не бесполезна, что она не зря шагнула сюда, в этот мир. И Артуру Готфриду, и… самой себе.

– И то верно, – Артур хлопнул в ладоши. – Здравая мысль. Чем затягивать всё на год, давайте начинать.

Его рука сжала устройство – «портальную пушку». Эпитет «странная» так и приходил на ум, но для Юнджи в этом мире всё было странным. Так что почему бы и нет? Нажатие – и белое пятно портала раскрылось в воздухе, прямо перед ними.

– Эээ… дамы вперёд? – неловко кивнул Юнджи Август – кажется, от волнения.

– Я тебе дам, дамы вперёд, – ровно отозвался Артур. – Вперёд иду я. Алекс замыкает процессию. Вы в середине, и будьте настороже.

– Да-да, знаем-знаем, – кивнул Алекс. – Мы можем оказаться где угодно. В гуще боя, в океане, в логове дракона…

– Вот поэтому ходить по другим мирам лучше с Люком, – пробормотал Артур – и шагнул вперёд.

Миг – и его фигура скрылась белом свечении. Пару секунд стояла тишина, а затем изнутри раздался голос учителя:

– Всё чисто, заходите.

Переглянувшись, Август и Юнджи шагнули в портал; Алекс последовал за ними, и всё вокруг поменялось.

– Выглядит довольно мирно, как по вам? – Артур стоял посреди широкой каменной дороги. – Ни раскалённой лавы, ни бездонной пропасти… даже людей не видно, которые могли бы принять нас за тёмные силы и сжечь на костре.

***

Широкая каменная дорога выглядела на удивление мирно. Нет, правда – я ожидал увидеть что-нибудь куда более опасное, но некая неведомая сила словно специально забрасывала меня в спокойные, тихие места.

Как знать? То, что я ничего не знал о существовании такой силы, не мешало ей быть реальной. Может, она и есть. А может – совпадение.

Все трое моих спутников оглядывались по сторонам, оказавшись в новом месте. Отправлялись из Питера мы ранним утром; здесь же, судя по положению солнца, стоял день. Впрочем… солнце здесь хотя бы одно, и цвет совпадает с нашим – и то хорошо. Профессор пересказал мне их собственные злоключения довольно красочно.

Вокруг простирался лес, но не слишком густой и довольно тихий – естественное дело, когда где-то неподалёку живут люди. Выйдя на середину мощённой камнем дороги, я посмотрел в одну сторону, посмотрел в другую…

– Туда, – определил я, ткнув пальцами в одну из сторон. – Там лес редеет, значит, скоро выйдем к человеческому жилищу.

На самом деле, это было лишь предположением. Лес мог перетечь во что угодно… но спустя час с небольшим пути он действительно начал редеть, и я увидел, что не ошибся.

– Наконец-то! – возликовал Август. Он первый раз пересекал границу миров (поход в Туман не в счёт), для него это было долгожданным и волнительным приключением – а часовой поход по совершенно обычному лесу в понятие о приключениях вписывался плохо. – Смотрите, там, впереди!

Впереди… действительно что-то маячило. Высокое, каменное… но отсюда было не разглядеть.

– Похоже на… – сощурился Алекс, чуть подавшись вперёд. – На… На… Да хрен его знает, на что оно там похоже.

– Это не город, – заметила Юнджи. – Слишком мало строений. Возможно, какое-то мелкое поселение, или…

– Или некое здание, стоящее на отшибе, – заключил я. – Гадать можно долго, но наверняка мы это узнаем лишь тогда, когда подойдём. Не тормозите.

Погода баловала теплом, но не жарой; идти по удобной дороге – одно удовольствие. Знать бы ещё, куда, потому что если поход на природу с хорошей компанией окажется единственным плюсом этой вылазки – это будет обидно. Может, всё же стоило не поддаваться на уговоры Августа и взять с собой Люка?..

Путь к загадочному объекту вдали продолжился. Очень могло оказаться, что нам туда и не нужно вовсе, но… с чего-то стоило бы начинать.

– Как бы эти развалины не оказались пустышкой, – вздохнул Алекс. – Наша задача… очень расплывчата. Пойти туда, не знаю, куда, найди то, не знаю что.

Да, это и правда были развалины – отсюда я уже чётко видел это. Кажется… какой-то храм или что-то в этом роде.

– А скорее всего, окажутся, – отозвался я. – Найти что-то ценное с первого раза, не имея никаких ориентиров, очень сложно.

Дорога резко пошла вниз.

– Но мы попытаемся узнать хоть что-то, – продолжил я. – Вернуться домой можно будет в любой момент. Судя по тому, что перед нами какой-то полузаброшенный храм, местных жителей мы или не встретим вообще, или это будут какие-нибудь достаточно примитивные поселяне, разговорить которых не составит большого…

– Учитель, сзади что-то приближается! – перебила меня Юнджи.

…два автомобиля проехали мимо нас на большой скорости, даже не притормозив – мы только-только успели отскочить на обочину.

– Примитивные поселяне, говоришь? – выразительно поглядел на меня Алекс. – Это они только что пронеслись?

Действительно. Если так призадуматься, то дорога какая-то слишком гладкая для средневековой, в воздухе вокруг разлит отчётливый запах бензина, а там, в небе – что-то похожее на след от самолёта…

Я развёл руками.

– Значит, не поселяне и не примитивные. Тем лучше – больше смогут рассказать. Идёмте!

 

…чем ближе мы подходили к развалинам храма, тем очевиднее становилось то, что примитивными поселянами тут и не пахло. Вокруг территории было натянуто ограждение из полиэтиленовой ленты; снаружи были припаркованы три микроавтобуса и две легковушки – именно они и проехали мимо нас недавно. Пара человек маячила у входа в храм, что-то рассматривая; остальные, кажется, были внутри. Нас пока не заметили, но подойди мы чуть ближе – и прятаться бы стало тяжеловато.

– Это что… место преступления? – уточнил Август, прищурившись.

– Скорее, раскопки, – заметил я. – Думаю, эти древние развалины действительно древние.

– Ну, не знаю… – протянул Алекс с непередаваемой иронией. – Когда я осматривал склеп твоей семьи, со стороны это тоже было похоже на раскопки. И три свежих трупа внутри.

Я мрачно поглядел на него. Уж кто бы говорил про мою семью… Видимо, почуяв, что он ляпнул что-то не то, Алекс заткнулся.

Впрочем, долго тишина не продлилась – именно в этот момент нас заметили.

– Эй! – от стен здания отделилась фигура в очках. – Прошу прощения, это место археологических раскопок, посторонним здесь нельзя находиться! Я бы попросил вас…

Ага, отлично, значит, магический переводчик работает хорошо. А что касается остального…

– Ага! – я широко улыбнулся, скидывая с плеч рюкзак. – Значит, мы добрались по адресу.

Мои спутники смотрели на археолога довольно спокойно. Кажется, они уже сообразили, что будет дальше.

– Простите? – растерялся учёный. Это был типичный кабинетный ботаник – чуть за пятьдесят, но уже начинающий седеть и лысеть, тщедушный. Никаких героических археологов из приключенческих фильмов – просто близорукий интеллигент с кисточкой в руках.

Я щёлкнул пальцами. Тут много магии не нужно – только чуть-чуть доверия, чуть-чуть ложных воспоминаний и поменьше скептицизма.

– Вас разве не предупредили? – я продолжал улыбаться. – Я из комиссии по оценке древностей. Мы услышали о ваших успехах, решили заглянуть и убедиться лично.

– Да?.. – пробормотал археолог, застывая на месте. На лице учёного повисло ощущение задумчивой растерянности; он снял очки и принялся часто моргать. – А… вы уверены?

– Уверен ли я, где работаю? – удивился я. – Не верите мне – спросите у своих коллег.

Алекс, Август и Юнджи синхронно закивали, подтверждая мои слова.

– Если этот объект, – заметил Август, – так ценен, как мы думаем, то вы станете известны.

– О! – учёный расцвёл. – Вы не будете разочарованы. Это настоящая жемчужина, уникальная находка времён Передела. Прошу вас, идите за мной!

Он снова надел очки; от былых сомнений не осталось и следа.

– Дай человеку то, во что он захочет поверить, – хмыкнул под нос Август. – Отец часто это говорит, и вот – пригодилось.

Ну, кроме археолога, здесь были и другие учёные. Я разослал во все стороны всё тот же магический импульс. Никакого сильного вмешательства – просто пусть поменьше обращают на нас внимание, а когда мы уйдём – и вовсе забудут о нашем визите. А пока…

– Прошу прощения, – вежливо улыбнулся я, – как к вам обращаться?

– Профессор Джонс, – представился в ответ археолог.

– …Индиана? – вырвалось у меня?

– Что? – не понял Джонс.

– Индиана Джонс?

Ну, а что. Тоже археолог. Пошло бы.

– Эээ… нет, – чуть удивился тот. – Маркус Джонс, профессор археологии в Лертонском Университете…

– Профессор Джонс, – не дал я ему пуститься в перечисление регалий, – расскажите, пожалуйста, побольше об этом храме.

Мы вошли под своды древнего строения. На меня это производило не слишком-то больше впечатление – я в своей жизни видел и поинтереснее места – а вот моих спутников, кажется, пробрало. Они глазели по сторонам; Август даже рот приоткрыл.

Остатки мозаики на полу. Большие провалы длинных, высоких окон – если здесь и были стёкла, то очень, очень давно. И обломки статуй по стенам.

– О! – вновь напал на свою тему профессор Джонс. – Это очень, очень большая удача. Строение времён Передела в таком состоянии…

– Скажите, а почему вы нашли его только сейчас? – уточнил Алекс. – Оно ведь всё время тут стояло. Не из-под земли же вы его вырыли.

– Ну, это довольно очевидно, – Джонс, судя по тону, был недоволен, что его перебили. – Практически все археологические объекты, расположенные на территории Анкирского Союза, были недоступны до недавнего времени из-за закрытых границ, а сами анкирцы больше интересовались военными технологиями, чем…

– Профессор, – улыбнулся я. – Меньше политики. Больше истории.

– А! Да, конечно, – в голос Джонса вернулось благодушие. – Разумеется. Итак, эпоха Передела. Большинство объектов того времени сохранились намного хуже – в основном, из-за… самой эпохи Передела как таковой. Масштабные войны, которые дошли до нас только в виде легенд и мифов, имеют под собой вполне реальный прообраз, и здания того времени пострадали от них.

– Мифов и легенд? – уточнила Юнджи.

– Мы не относимся к ним как к документальному материалу, – отозвался Джонс, – но и отбрасывать в сторону столь аутентичный источник тоже было бы глупо. Все мы помним ещё со школьной программы эти легенды о Тёмных Веках, когда планетой правили демоны…

Оп. Я резко заткнулся и жестом велел остальным сделать то же самое.

– …о снизошедших богах, которые явились, дабы одолеть тёмные силы… Стандартная мифология, конечно же, но она отражает быт тех времён. Возможно, речь идёт о легендарных правителях-прогрессорах, с приходом которых жизнь стала легче, и которых со временем стали обожествлять; так или иначе, – профессор Джонс обвёл рукой останки статуй, – мы считаем, что это место – храм, в котором поклонялись тем самым «богам».

Он показал пальцами кавычки.

– Кажется, от статуй мало что осталось, – осторожно заметил я. Мы натолкнулись на что-то интересное, и я старался не спугнуть удачу. – Эти обломки… у них даже голов нет.

– Юноша, – нахмурился профессор, – не говорите чуши. Даже покрой одежды или предметы в руках могут дать материал для сотни диссертаций! Глядите, у этой статуи в руках свиток. Это уже говорит о том, что в те времена была развита письменность!

На мой взгляд, было больше похоже на планшет. Но профессору, конечно же, виднее.

– И потом, сам факт искусства тех лет! – учёный был в полном восторге, а четыре внимательных слушателя – именно то, чего ему недоставало по жизни для полного счастья. – Например! Обратите внимание на рост статуй. Разумеется, «боги» были обычными людьми, нашего с вами размера. Но тот факт, что потомки воплощали их в таких масштабах, говорит об уровне почитания и о том, что через подобную форму было принято выражать почтение…

Мы завернули за угол.

– Кстати, о лицах! – просиял профессор. – Как вы можете видеть, эти несколько статуй пострадали меньше всего, и у них даже были целы головы…

О, мы заметили. Наши лица вытянулись при виде… художества. Моё лицо, лицо Алекса, лицо Юнджи. И только Август ничего не понял.

– Э… что такое? – с удивлением посмотрел он на нас. – Вы будто призрака увидели.

– Виссарион… – не сговариваясь, выдохнули мы трое, глядя на одну из сохранившихся статуй.

А может, всё-таки хорошо, что ни Люк, ни Сенат сейчас не видят этого?