Пластуны. Золото плавней

Читать очень тяжело. Сначала просто много украинских слов, но есть пояснения. Правда одно и тоже слово поясняет на нескольких страницах подряд. А потом просто украинская речь. Монологи, диалоги, просто мысли персонажей. Всё на украинском. Длинные пояснения, размышления, объяснения. Совершенно не нужные. Начал читать и бросил. Не смог просто.