Free

(Не)Правильная татуировка

Text
Mark as finished
Font:Smaller АаLarger Aa

Глава 12. Матч, выступление, победа!

Наступил день матча. Сегодня все очень нервничали. Парни разминались перед игрой. Мы тоже готовились. Красивая желтая форма складочка к складочке эффектно смотрелась на наших спортивных фигурах. Черный и желтый – это цвета нашей школы, поэтому форма чирлидеров и баскетболистов была в таких же цветах. Джесси нервничала сильнее всех, ведь она была лидером. По нескольку раз нам напоминала нюансы движений и просила не забывать про улыбку. Потом снова уходила в зал, проверять, готова ли музыка.

Расчесывая волосы в раздевалке, я услышала, как Вероника планирует удержать Рэя.

– Да он еще не знает, что я самая лучшая! И, главное, я так и не поняла, из-за чего мы расстались? Все же было хорошо! – рассказывала она некоторым девочкам.

– Но он почему-то не выкладывал твое фото на свою страничку в интернете, – спрашивала одна из участниц нашей группы.

– Скажи, а Рэй хорошо целуется? – спрашивала другая.

– Эй! Даже не думай об этом, он мой! Поняла? – сердилась Вероника, так и не отвечая на вопросы.

– Может, вы вообще не целовались с ним? – подозрительно спрашивала первая.

– А его друг Марк сейчас тоже свободен? – допытывалась другая девушка.

– Анжелика! – беспомощно позвала меня Вероника, – У Марка и Рэя появились другие девушки, да?

–Вроде, нет, – пожала я плечами. Не хотелось участвовать в таких разговорах.

– Рэй все-равно будет мой! Я его заставлю! – торжественно объявила Вероника, удивив меня своим напором. Прибежала Джесси и вскоре мы пошли в спортзал.

Зрители уже собрались, члены жюри обговаривали какие-то подробности своей работы, а тренер нервно объяснял что-то ребятам.

Как выяснилось, один из членов команды до сих пор не пришел. Игрок по имени Том из класса моего брата. Парни стали звонить и искать его, пока не выяснили, что тот сейчас вообще в другом городе. Оказалось, Том перепутал время и опоздал на автобус. Даже если сейчас ловить попутку, он не успеет… Кажется, он ездил туда к своей девушке. Ему нужно ехать три с половиной часа, а матч начнется в ближайшие полчаса сразу после выступления чирлидеров

Тренер взял на замену запасного игрока. И им оказался Себ. Голубые глаза паря озарились надеждой. Я вспомнила, что он изначально хотел попасть в основной состав команды.

Наши родители тоже пришли и сейчас сидели в зале на трибунах, готовые поддерживать нас. Кроме жителей нашего города, было много гостей из Эдельвиля, родителей соперников и учителей.

Сначала было выступление команды чирлидеров. Зазвучала знакомая музыка.

Джесси быстро давала указание, глядя на электронное табло с часами в зале:

– Давай, давай, давай! – отправляла по очереди девушек.

Первые участницы уже начли двигаться, я вздохнула, выдохнула и все началось! Мы выбегали каждая в свое время, делали замысловатые движения, взмахи помпонами и выкрики. Красивые перестроения изящных девушек всегда вызывали аплодисменты и восхищенные взгляды. Нас поддерживали даже парни из команды соперников. Они стали хлопать в ритм музыки. Не секрет, что после матча к нам будут подходить, знакомится, просить сфотографироваться, ведь так всегда бывает. Краем глаза заметила, что наши парни из «Ракет» недовольно поглядывают на соперников из команды «Койоты». Ладно, надеюсь, сегодня никто не подерется.

Мы очень много тренировались, поэтому сейчас все получалось на автомате.

Синхронные движения, взмахи волосами, улыбки – все смешалось в потрясающее выступление, которое никого в зале не оставляло равнодушным.

Заключительные движения должны быть самыми зрелищными. Наша пирамида состояла из трех уровней. В финале вышли девушки весом крупнее, делая взмахи и повороты, выстроились в форме звезды, а с обеих сторон от них выбежали мы с Вероникой. Прыжок, поворот, прогиб, улыбка, снова прыжок и вот мы на руках других девушек стоим на высоте чуть больше метра от пола. Находясь друг напротив друга, взмахиваем помпонами и одновременно вскидываем их назад. В этот самый момент Джесси выбегает, ловит помпоны, изящно делает переворот, запрыгивает сначала на уровень рядом с нами, а потом на подставленные нами руки и вытягивает вверх эти самые помпоны! Вот он, завершающий штрих, мы стоим, удерживая равновесие и саму Джесси, а зал скандирует «Молодцы», «Браво»!!

Через минуту, мы по очереди спрыгиваем и убегаем со сцены. Всюду слышны аплодисменты, в то время как сцена превращается в баскетбольный зал.

Звучит сигнал, объявляют готовность команд к матчу. Парни выбегают, по пути, легонько стукаясь с нашими кулачками на удачу. Себ успевает даже обнять и шепнуть «Молодец», а я тоже очень желаю ему удачи. Вероника находит глазами Рэя и встает у него на пути, но он изящно огибает ее по дуге, успевая быстро мне подмигнуть. Все происходит так быстро, что этого никто не видит, кроме меня. Позер, думала я!

Игра состояла из двух периодов по двадцать минут и была очень напряженной! Если во многих спортивных играх есть определённый счёт, после достижения которого игра заканчивается, то в баскетболе таких правил нет. Здесь не смотрят на счёт, а время имеет значение. Правил довольно много и ребятам пришлось быть очень внимательными. Я болела за нашу команду.

Фигуры парней быстро двигались, я даже не успевала уследить за мячом. Себ решил выложиться по полной и уже закинул несколько мячей в корзину. Марк и Себ тоже успевали. Кто-то рядом с нами рассказывал, что Себ отлично ведет и удивительно, что он не в основной команде. Некоторые девушки выкрикивали имена своих парней. А другие девушки подбадривали Рэя просто, потому что он красавчик.

Мы выиграли! Ликовали все! Побежденная команда тоже хорошо себя показала, и счет отличался не значительно. Все фотографировались и поздравляли друг друга. Я подвела Себа к своим родителям:

– Познакомьтесь, это Себ, – представила я его, – Себ, это мои мама и папа.

– Здравствуйте, – слегка напряженно отвечал мой парень.

– Ты отлично играл! – хвалили они.

Вскоре мы уже выходили из школы, переодевшись. Решили все вместе съездить отметить победу в кафе. Марк, Себ, я и родители уселись в машину. Мой парень пояснил, что временно без мотоцикла, так как свой продал, а новый еще не купил. Родители явно вздохнули с облегчением.

– Себ, а твои мама и сестра не пришли? – тихонько спросила я.

– Нет, мама на работе, а сестру бы все-равно не отпустили с уроков. Она учится в средней школе недалеко от нашего дома.

– Понятно, жаль, – проговорила я

– Родители Рэя тоже не пришли, они где-то сейчас в Атланте на конференции, – сказала мама, – А, кстати, где он сам?

– Сейчас позвоню ему, – ответил Марк и достал телефон.

А я не удивилась, мистер и миссис Брайтон редко были в Саннивэйле. Их профессиональная деятельность включала множество поездок по разным городам и даже странам. Вот поэтому Рэй был часто у нас и мои родители относились к нему, как к сыну.

– Поздно, – скорбно сказал брат, когда выключил телефон, – Его перехватила Вероника.

– Да, она обещала, что не отпустит такого парня, – смеясь, я рассказывала о том, что слышала в раздевалке.

– Его надо спасать, неожиданно сказал папа и вышел из машины.

– Зачем его спасать от его же девушки? – удивилась я, – Он сам виноват, не послушал моего совета, а я давно знаю хватку Вероники.

– Да они даже не встречались! – возразил Марк и удивил меня этим.

Но наш папа решил проблему. Чуть позже мы уже выезжали с территории школы, а за нами выезжал на своей машине Рэй, и он был один. Поэтому в кафе мы сидели уже вшестером. Родители расспрашивали Себастьяна, я радовалась, что они хорошо общаются друг с другом.

– Кстати, мама, папа! Себ недавно сделал себе татуировку на удачу! – сказала я.

– И много она удачи принесла? – спросил папа.

– Он попал в основной состав на время игры, и они выиграли! – восторженно говорила я, а мои родители пожали плечами.

– Если надеяться на счастливые талисманы, то ничего делать, получается, не нужно?

– Вы правы, – согласился Себ, – Без тренировок ничего бы не получилось!

Но я осталась при своем мнении, ведь Том опоздал на автобус и только по счастливой случайности место освободилось для Себа.

Мы ели, смеялись и разговаривали.

Марк наседал на бургеры, игра отняла много сил. Рэй смотрел в окно и явно чувствовал себя тут лишним, это в кои-то веки!

Вдруг Себу позвонили и он поднялся:

– Спасибо за компанию, но мне нужно ехать.

– Что-то случилось? – обеспокоенно спросила я.

– Мистер Онакона просит приехать и помочь с двигателями, в автомастерской скопилась работа для меня. А тренировки в последние дни совсем не оставляли время на работу.

– Ты уже сам зарабатываешь? – удивились мои родители и одобрительно переглянулись.

– Да, я помогаю матери, и, конечно, хочу иметь свои карманные деньги, – просто ответил парень и стал выходить из-за стола.

– Подожди, я подвезу, – сказал папа и добавил, – Я знаком с мистером Онакона, он будет рад меня видеть.

– Ладно, – неуверенно сказал парень, но согласился. Потом приобнял меня:

– Я позвоню, пока! – он не стал целовать меня при родителях, поэтому просто улыбнулся.

Отец попросил Рэя потом отвезти нас на своей машине. Себ с моим отцом вышли, мы с мамой синхронно вздохнули.

– Мама, откуда папа знает мистера Джона? – спросила я.

– Он его пациент. Но больше ни слова! – сказала мама, поясняя, – Врачебная этика!

– Мама, он отец Сары, у него ведь ничего серьезного?– обеспокоенно спросила я.

– Серьезно, но не смертельно, не волнуйся! – сказала мама, и мы продолжили есть. Ведь нам как раз принесли десерт.

– Я удивлена, Себ сам зарабатывает и семье помогает! – восхищалась мама моим парнем.

– Ничего удивительного, – сказал Марк, – Рэй тоже зарабатывает.

Мама согласно кивнула, а я опять удивилась.

 

Кажется, десерт поднял настроение Рэю, иначе как объяснить, что он вновь стал шутить и улыбаться. И даже после кафе сам застегнул мне ремень безопасности в машине, не дожидаясь, пока я вспомню о нем. Я почему-то опять оказалась на переднем сидении.

Мы вернулись домой. На ужин мама захотела сделать свой фирменный пирог, и я ей не мешала. Мы разговаривали по телефону с Мэри. К сожалению, она тоже не смогла быть на игре из-за репетиций в церкви. Поэтому я подробно рассказывала ей, как все прошло.

Неожиданно в комнату вошел Рэй и вальяжно расселся на моей кровати.

– Мэри, подожди, – я прикрыла трубку телефона и спросила шепотом, – Чего тебе?

– Надо поговорить.

– Давай потом,– попросила я его.

– Как хочешь, – спокойно ответил Рэй, вставая и направляясь к двери, – Это тебе надо. Ведь речь о твоей будущей татуировке!

– Стой! – приказала я.

Он повернулся с довольной улыбкой.

– Сегодня у тебя будет разрешение на тату! Интересует? – он выгнул бровь, складывая руки на груди.

Я быстро попрощалась с Мэри и пообещала перезвонить.

– Рэй! Ты же мне поможешь, да? – начала я ласково спрашивать парня, – Ты же такой умный, и красивый, и добрый!

Он закатил глаза от моей нарочитой лести и произнес:

– Актриса!

– Ну, помоги! – запричитала я, делая грустное просящее лицо.

–Ладно! Только ради тебя!

– Что нужно делать? – обрадовалась я.

– Сегодня за ужином еще раз попроси разрешения сделать татуировку. У твоих родителей хорошее настроение. Я поддержу тебя, да и Марк тебя поддержит! – неожиданно удивил он.

– Даже Марк поддержит? – мои брови поползли вверх.

– Да, я его, скажем так, убедил, – ответил Рэй.

– Ура, спасибо! – я подбежала и в порыве обняла парня.

Он неожиданно крепко обнял меня в ответ, посмотрел в глаза и сказал:

– Но за это ты должна кое-что сделать.

– Ну вот, так и знала! – разочарованно сказала я, выбираясь из его объятий.

– Да это сущая мелочь! – ответил блондин.

Я не успела спросить, что за мелочь, потому что мама позвала нас ужинать. Пирог был вкусным, настроение у всех хорошее, парней хвалили за игру, меня за выступление и я решилась. Еще раз попросила разрешение сделать татуировку. Родители устало вздохнули. Но тут подключился Рэй:

– Думаю, одну татуировку вполне можно ей разрешить.

– Да, от одной татуировки ничего страшного не будет, – поддержал его Марк.

Родители переглянулись.

– И, конечно, ее надо сделать в специализированном салоне, в центре города, – продолжил Рэй, а я удивилась, что у нас такой есть.

– Да, там где чистота и санитария, – говорил Марк, как будто не своими словами. У меня закралось подозрение, что это Рэй ему реплики написал.

– Эмм, ну если только одну..– начала было мама, но Рэй перебил.

– Только одну единственную и больше никаких! Зато, лучше учиться будет, да? – он хитро посмотрел на меня.

Я согласно кивнула, одну и то хорошо.

Родители переглянулись и согласились. Ура! Я обрадованно убежала в свою комнату звонить Мэри и хвастаться разрешением.

Глава 13. Ненастоящая девушка Рэя.

Чуть позже я вспомнила о словах Рэя. Он помог, значит, надо вернуть долг. Как так получается, что я опять ему должна? Вошла в комнату брата, парни готовились к экзамену. Я позвала Рэя, он отвлекся от книги и пошел за мной. Усадила его на свою кровать, сама встала рядом, нависая над ним.

– Чего ты хочешь за помощь? – грозно спросила я.

– Сущую мелочь, – сказал он, невинно глядя на меня своими зелеными глазами снизу вверх, – Просто будь моей девушкой.

– Опять! Одно и то же! – устало проговорила я и села рядом.

– Понарошку, – добавил он, увидев мою реакцию, – Просто надень тот самый парик и мы сделаем несколько фото. Я выложу их у себя на страничке и буду говорить, что вновь помирился со своей блондинкой.

– Зачем?

– Чтобы отвязаться от Вероники.

– Вообще, зачем надо было с ней встречаться тогда? Если она была твоей девушкой, мог бы и …

– Не была, – удивил меня Рэй, – Просто твой брат увлекся Лили и попросил меня отвлечь ее подругу.

– Зачем?

– Потому что она из зависти не оставляла их одних и наговаривала ей плохое про Марка, отговаривала, давила на свою подругу. Вот он и попросил принять удар на себя. Мы часто так делаем.

– Часто так делаете? – поразилась я.

– Да, твой брат быстро увлекается и просит меня помочь, а потом остывает.

– Ого, он просто монстр! – удивлялась я своему брату.

Рэй пожал плечами.

– Они с Лили взаимно надоели друг другу, так что разошлись нормально, – рассказывал парень.

– А как же Китти, Милли, Саманта, Люси? Ты с ними встречался или нет? – спросила я.

– Я удивлен, что ты помнишь их всех! – восторженно сказал Рэй, улыбаясь.

– Как ни странно, помню, – произнесла я, вспоминая, что брат и Рэй как-то подозрительно одновременно прекращали и начинали встречаться с новыми девчонками. Вот бессовестный, думала я. А это, оказывается, мой брат более бессовестен, еще и друга своего использовать!

Рэй внимательно смотрел и, кажется, догадывался какие мысли сейчас в моей голове.

– Подумаю, – проговорила я, – Иди, готовьтесь дальше.

– А еще с тебя поцелуй, – быстро сказал он и вышел из комнаты, не дав мне возможности возмутиться.

Поздним вечером перед самым отъездом Рэя, я тоже вышла его проводить. Он уже хотел выезжать и удивился, что я не поленилась спуститься с крыльца. Я подошла к окошку водителя:

– Ладно, согласна, – проговорила я, – Но только без поцелуя!

– Вот и отлично! – обрадованно сказал он,– Инструкции пришлю позже, дорогая!

С этими словами он стал аккуратно выруливать из нашего двора, послав мне на прощание воздушный поцелуй.

– Какие инструкции, эй! – крикнула я вслед уезжающей машине.

Следующий день тоже был выходным. Утром мне пришло сообщение от Рэя. Он звал к себе домой и просил захватить очки и парик. Поэтому пришлось идти к Мэри. Лето уже вступило в свои права, жаркая погода поднимала настроение, даже несмотря на то, что была пора экзаменов. Мэри куда-то торопилась и, быстро отдав мне парик, убежала в сторону церкви. Ладно, расскажу ей вечером, как все пройдет, думала я и шла к Центральному проспекту.

Красивые улицы, чистые тротуары и аккуратные вывески на магазинах отличали эту часть города от остальных. Именно здесь находились самые дорогие салоны красоты, кафе и рестораны. В бутиках продавали дизайнерскую одежду и аксессуары, даже в продуктовых магазинах продавали большей частью изыски, нежели простую еду. Например, тут можно было встретить два десятка видов креветок и только один вид дешевых сушеных яблок. Думаю, в магазинах Грязного района все было наоборот.

Моя семья была достаточно обеспеченной, но даже мне было бы страшновато заходить в дорогие бутики на Центральном проспекте. В отличие от Рэя, потому что он здесь вырос.

В доме семьи Брайтон я уже была вместе с братом и родителями. Пару раз мы были на Рождество и на днях Рождения. Во все остальные годы эти праздники Рэй проводил в нашем доме и зачастую без родителей. Я шла, не спеша, озираясь по сторонам и даже не волновалась, что меня кто-то увидит. А вот потом, в парике придется как-то не попадаться на глаза знакомым. Потому что все привыкли к моей дружбе с этим парнем и тоже считали, что он относится ко мне как к сестре. Впрочем, я и сама не могла понять его настоящие чувства.

Роскошное здание встретило сияющими фасадами и аккуратно подстриженными кустиками у входа. Здесь размещались апартаменты бизнесменов, дипломатов и деятелей культуры нашего города. Каждая квартира имела большую площадь для фойе и гостиной, а также второй этаж с жилыми комнатами. Моя мама считала, что тут слишком маленькие кухни и нет больших кладовых, но этого и не требовалось. Жители таких квартир чаще всего питались в ресторанах и редко затрудняли себя готовкой.

Поднявшись на лифте на нужный этаж, я нажала на кнопку звонка. Рэй открыл дверь и широким жестом пригласил внутрь. Я принюхалась к странной смеси запахов. Дорогой одеколон, розы и суши? Поздоровавшись, прошла в гостиную и обомлела. В вазе охапка роз, на столе разложены мои любимые суши.

– Рэ-э-эй…, начала я, – Надеюсь, ты не переигрываешь?

– Ну, если только немного…, – улыбнулся парень.

– Суши, серьезно?

– Ты же их любишь? – неуверенно начал парень, – У тебя же нет аллергии на морепродукты?

Он был в идеально отглаженной рубашке и брюках. А я пришла, как обычно, в джинсах.

– Рэй, это не свидание! У меня есть парень! – возмущенно проговорила я.

– Но фото нужны как с настоящего свидания! Так что не сердись, – примирительно сказал он.

Кажется, его родители до сих пор в отъезде. Я прошла в ванную и надела парик, аккуратно расправив локоны на плечах. Надела очки и вышла.

– Парик, конечно, надо купить новый, – с сомнением в голосе сказал Рэй, перебирая не мои волосы. Он как раз подошел и теперь рассматривал меня со всех сторон.

–Рэй, это в последний раз и не надо больше никаких париков! – категорично сказала я, – Давай уже начнем фотографироваться.

Он принес свой телефон и включил режим фотосъемки. Обнял и прижал к себе. Пока я не успела среагировать, он сделал кадр. На фото казалось, что Рэй обнимает блондинку и моего лица там совсем не было видно.

– Ну вот, нормально же? – утвердительно кивнула я, – Только не надо так резко хватать меня!

– Согласись, что дома люди не носят очки, – задумчиво проговорил Рэй и снял их.

– Но мое лицо не должно быть на кадре!

– Попробуем в пол оборота или просто сбоку вот так, – он стал поворачивать меня так и эдак. Просил руку положить ему на плечо или поправлять его волосы. При этом он обнимал меня совсем не по-дружески, приближая мое лицо к своему лицу.

– Рэй, – возмутилась я, – Это уже слишком.

– Нам нужна естественность на фото, – с умным видом ответил парень и мы продолжили.

Сделав несколько подобных кадров, он вдруг вспомнил про мою одежду.

– Твою футболку могут узнать!

– Что? Такие футболки везде продают!

Но он уже взял меня за руку и повел на второй этаж в свою комнату. А вот там я еще не была. Рэй завел меня в помещение, а сам прошел к шкафу. Строгий дизайн, много книг на полках меня не удивили. А вот стопки листов с текстами на иностранном языке и разложенные юридические дела выглядели тут необычно.

– Рэй, ты интересуешься юриспруденцией? Да еще и на других языках? – не поняла я.

– Надо же как-то зарабатывать, – пожал он плечами и продолжил перебирать в шкафу свою одежду.

– В смысле, зарабатывать? Я думала, твои родители и так обеспечивают тебя.

– Я сам хочу. Моя машина и другие расходы требуют денег.

– И что именно ты делаешь?

– Перевожу юридические документы, это моя специфика.

– Я знала, что ты умный, но чтобы настолько! – была искренне поражена.

Так вот, оказывается, в чем дело. Вот почему он всегда был при деньгах и легко их тратил. Все потому, что он сам зарабатывает!

– Надень вот это, – сказал тем временем Рэй и вышел из комнаты. Я увидела простую белую рубашку, которая, наверное, уже была ему мала. Убедившись, что дверь закрыта, я сняла свою футболку и надела рубашку. Потом позвала его в комнату.

После этого мы еще сделали несколько кадров возле его стола и на кровати, где мое лицо было скрыто либо книгой, как будто я читаю, либо ноутбуком, как будто я что-то там смотрю. В целом, отсмотрев все снимки, я была спокойна. Мое лицо нигде не было узнаваемо, а мужская рубашка навевала на определенные отношения между нами.

– А теперь одно фото на память, но с настоящей тобой,– попросил он и резким движением снял мой парик.

Потом спустил резинку с моих волос, которой я их закрепила под париком. Запустил пальцы в мои волосы и рассыпал их по моим плечам. Я мотнула головой и привычным движением поправила челку.

– Хм, а вдруг оно попадет в сеть? – я боялась.

– Не попадет, гарантирую! Его даже никто не увидит! – пообещал Рэй.

Он обнял меня со спины обеими руками, положил голову на мое плечо, прижавшись щекой к моей щеке и сказал:

– Улыбнись.

– Не буду, – капризничала я.

– Иначе, поцелую! – стал угрожать он, сквозь смех.

– Ты несерьезно, – ответила я, но все же улыбнулась. Вдруг, он серьезно?

Рэй сделал кадр и отпустил меня. Мне даже стало слегка обидно. Он вышел из комнаты, и я переоделась обратно в свою футболку.

Перед тем, как идти вниз, я задержалась. Одна вещь на полке мне показалась знакомой. Это была книга о Перри Мейсоне автора Эрла Стенли Гарднера. Персонаж Перри Мейсон жил в тридцатые годы и был практикующим адвокатом. Но не это меня удивило. Дело в том, что именно эту книгу я подарила Рэю примерно на двенадцатый или тринадцатый его день Рождения! И он до сих пор ее хранит! Удивительно! Оглянувшись, я увидела еще множество книг об этом персонаже. Наверное, он покупал все части этой серии. Но именно подаренная мною книга стояла отдельно, абсолютно, не запылившись! Неужели, он ее ценит больше остальных и так часто перечитывает?

 

Интересно. Совпадение ли то, что он увлекся юриспруденцией? Хмыкнула и пошла вниз. Блондин уже ждал меня возле накрытого стола.

А потом мы обедали. Про суши я не забыла и посчитала, что вполне их заслужила. А чтобы окончательно растопить мое недовольство, Рэй достал ведерко фисташкового мороженного. Ладно, ладно, думала я, он всегда знает, чем меня порадовать.

– Кстати, это тебе, – сказал он и вручил мне визитку. Там был указан адрес салона, где можно сделать татуировку, – У них есть сертификат и тут точно можно не беспокоиться за последствия.

– О, спасибо! Сразу после экзаменов сделаю!

– Выбрала уже узор?

– Наверное, волка? Еще не решила, – ответила я, а он помрачнел.

– Понятно,– ответил он и вновь занялся мороженым. И уже не смотрел на меня последующие минуты, наверное, задумавшись о чем-то неприятном.

– Рэй, а почему именно переводы и именно юридических текстов? – спросила я, чтобы его отвлечь.

– Я люблю эту тему, а переводы мне даются легко. И если в свои семнадцать лет я не могу работать полноценно юристом или переводчиком, то на стыке этих предметов конкуренция невелика. К тому же, можно переводы делать онлайн, в свое свободное время.

Да, действительно, школьник все равно не смог бы работать в офисе полный день без образования. А так, главное, результат, а не то, как этот работник выглядит.

– Значит, свое призвание ты нашел, совмещая две другие специальности, – размышляла я.

– Да. Просто найди то, что тебе нравится делать и то, что у тебя хорошо получается, – ответил он.

И это было очень интересно! Мне даже захотелось тщательно обдумать, чем можно заниматься всю свою жизнь, чтобы было востребовано и при этом мне нравилось.