Quotes from 'Вафельное сердце'
"Почти все взрослые нашей деревни поют в смешанном хоре. Смешанным он называется потому, что те, кто умеет петь, перемешаны с теми, кто петь не умеет."
Ленина мама вздохнула и спросила, как ей выдать папу: в праздничной упаковке или в виде подарочного купона?
«- Сюрприз! – завопила Лена так, что обои стали отходить от стен.»
— Что за шум?! — закричал он так, что наверняка было слышно в Колумбии.
“Лена стала веселая и счастливая. Как будто рядом со мной поселилась бабочка.”
“Сама она сотрясала мозги столько раз, что для нее это примерно как зубы почистить, утверждала Лена.”
Странно, такой умный человек, а не понимает, какое это наказание — ходить в вязаном свитере. Во-первых, он кусается, во-вторых, в такой глупой одежде давно никто не ходит.
“я столько раз попадала в больницу, что это пора было отметить.”
Когда он закончил, я разрыдался. Я рыдал до икоты. Я плакал о том, что у Лены нет папы, и что баба-тетя умерла, и что мой лучший друг уехал, не сказав даже «прощай».
— Я никогда больше не вылезу из кровати!
Ничего страшного, он будет носить мне еду прямо в постель, пообещал папа, а я могу спокойно лежать здесь до конфирмации. Я зарыдал еще пуще. Получалась какая-то кошмарная жизнь.
— Я больше никогда, никогда не буду радоваться? — спросил я.
И хотя родители не подавали виду, я заметил, вскоре они тоже стали думать, что в старой конюшне стоит очень хорошая и приятная лошадь.


