Quotes from the book «В сторону Свана»

Мы не сознаем, что мы счастливы. Нам всегда кажется, что мы несчастнее, чем на самом деле.

наша социальная личность создается мышлением других людей

Ибо для нее изысканность была вещью совершенно независимой от социального положения

Но уже больше года, с тех пор как у Свана, - по крайней мере, временами, - начала проявляться любовь к музыке и открывать ему его собственные душевные сокровища, он воспринимал музыкальные мотивы как самые настоящие идеи, но только идеи из иного мира, особого круга, идеи, покрытые мраком, непознанные, недоступные для ума и резко отличающиеся одна от другой, неравноценные и неравнозначные.

Она еще в юности привыкла ласкать фразы Шопена с их бесконечно длинной, изогнутой шеей, такие свободные, такие гибкие, такие осязаемые, тотчас же начинающие искать и нащупывать себе место в стороне, вдалеке от исходного пункта и вдалеке от пункта конечного, к которому они, казалось бы, должны были стремиться, тешащиеся причудливостью этих излучин, с тем чтобы потом еще более непринужденным и более точно рассчитанным движением обратиться вспять и, подобно неожиданному звону хрусталя, от которого мы невольно вскрикиваем, ударить нас по сердцам.

Места, которые мы знали, существуют лишь на карте, нарисованной нашим воображением, куда мы помещаем их для большего удобства. Каждое из них есть лишь тоненький ломтик, вырезанный из смежных впечатлений, составлявших нашу тогдашнюю жизнь; определенное воспоминание есть лишь сожаление об определенном мгновении; и дома, дороги, аллеи столь же мимолетны, увы, как и годы.

Тетя искренно любила нас, и ей доставило бы удовольствие оплакивать нашу гибель; перспектива получения в минуты, когда она чувствовала себя хорошо и не была в поту, известия о вспыхнувшем вдруг в нашем доме пожаре, во время которого все мы погибли и который вскоре уничтожит дом дотла, но так, что сама она успеет спастись, не торопясь, если немедленно поднимется с постели, — эта перспектива, должно быть, не раз посещала ее воображение, ибо заключала в себе, наряду с второстепенными выгодами: возможностью досыта насладиться в течение долгих лет скорби нежными чувствами к нам и вызвать удивление всего города своим удрученным и изнеможенным, но мужественным и стойким видом на наших похоронах, — выгоду гораздо более драгоценную: она заставила бы тетю в надлежащий момент, не тратя времени на обессиливающие колебания, отправиться на лето в свою очаровательную ферму Миругрен, где был такой живописный водопад.

Неужели же я еще не понял, что мои собственные чувства к ней не зависят ни от ее поступков, ни от моей воли?

тирания рифмы является для хороших поэтов поводом нахождения наивысших красот

Лишь другие снобы знали, что он был из их числа, ибо, лишенные возможности проникнуть в промежуточную работу его воображения, они видели непосредственно связанными друг с другом появление Леграндена в великосветских салонах и основной мотив, приводивший его туда.

Age restriction:
16+
Release date on Litres:
28 March 2016
Translation date:
1927
Writing date:
1913
Volume:
650 p. 1 illustration
ISBN:
978-5-17-095635-7
Copyright holder:
Public Domain
Download format:
Text
Average rating 4,5 based on 24 ratings
Text
Average rating 4,2 based on 20 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,7 based on 29 ratings
Text
Average rating 4,6 based on 12 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 49 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,4 based on 117 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,6 based on 13 ratings
Text
Average rating 4,6 based on 46 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,3 based on 25 ratings
Text, audio format available
Average rating 4,9 based on 13 ratings
Text
Average rating 5 based on 1 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 15 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 84 ratings
Text
Average rating 4,6 based on 98 ratings
Audio
Average rating 4,2 based on 128 ratings
Text
Average rating 4,3 based on 3 ratings
Text
Average rating 4 based on 88 ratings
Text
Average rating 4,2 based on 118 ratings
Text
Average rating 4 based on 2 ratings