My books
My booksCartLists
All 345 genres

Алиса в Стране чудес. Перевод Юрия Лифшица

Text
The book in Russian language
Author:
4
Reviews
Read preview
Mark as finished
How to read the book after purchase
Smartphone,
TabletComputer,
laptope-reader
Book description

Знаменитая сказка Л. Кэрролла о приключениях девочки Алисы в Стране чудес в переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Книга написана легким живым языком. Особенно удалось переводчику переложение стихов Л. Кэрролла, которые в массе своей представляют собой пародии на известные английские стихи. Бережное отношение к оригиналу не помешало переводчику по-новому передать текст сказки на русский язык. В оформлении обложки использована иллюстрация английского художника Артура Рэкема (1867—1939).

Detailed info
Age restriction:
6+
Date added to LitRes:
29 September 2016
Size:
100 pp.
ISBN:
9785448324222
Copyright:
Издательские решения
Table of contents
Does the book violate the law?
Complain about book
Алиса в Стране чудес. Перевод Юрия Лифшица by Lewis Carroll — ebook, download epub, txt, mobi, pdf or read online. Leave comments and reviews, vote for your favorite.

Отзывы 4

Сначала популярные
android_childc294a220-b5b7-30b1-8d4f-f21d4c424ebb

Супер!

книга замечательная! читала 3 часа, не знаю кому не нравится Алиса, но мне нравится! Спасибо за эту книгу, очень её полюбила! спасибо за внимание.

Olga_K

Книга читается быстро и на одном дыхании. История, которая всем знакома с детства, с хорошим переводом. Захотелось перечитать в оригинале и оценить работу переводчика.

bulgakovkonstantin5

Потрясающая книга, уже хочется её кому-нибудь прочитать, либо племянникам, либо любимой девушке перед сном, настолько она великолепна!

wp8_879879789bbc119d8140c98ed

–очень хорошо- Книга интересная, захватывающая и даже представляешь что ты и есть та самая Алиса. Ходишь за кроликом и видеешся с улыбкой без кота.

Оставьте отзыв