Глава 5
Рейчел специально встала на двадцать минут раньше, чтобы успеть забежать в ванную раньше Сары. Она сравнительно быстро справилась со своим утренним туалетом, так что даже не пересеклась с сестрой.
Рейчел знала, что сегодня – великий день проб, и долго не могла определиться с тем, что надеть. Она сомневалась: пойти в том, в чём она будет соревноваться, или переодеться после школы? Поскольку ей ужасно хотелось надеть свои новые потёртые джинсы, она решила взять сменную одежду с собой.
Афиша гласила: “Впечатлите своим нарядом”. Она не очень-то понимала, что это значит. Задумавшись на мгновение, она вытащила топ на тонких бретельках и голубую тонкую юбку. Красный, белый и голубой были цветами школы, и она решила, что это продемонстрирует, как она поддерживает дух школы. Рейчел также подумала, что раз все чирлидерши носят юбки, она будет выглядеть достаточно впечаляюще. Она положила в рюкзак и короткие чёрные велосипедные шорты, чтобы надеть их под юбку, ведь во время танца она будет постоянно задираться.
Когда все вещи были сложены в небольшую спортивную сумку, Рейчел побежала вниз завтракать.
На столе стояли овсяные хлопья.
– У нас есть что-нибудь кроме овсянки? – спросила Рейчел.
– Я сегодня иду в супермаркет. Что бы ты хотела, дорогая? – спросила её мама.
– Golden Grahams и фруктовые хлопья! – сказала Рейчел.
Её мама сделала пометку в списке покупок, прикреплённом на двери холодильника.
– Спасибо, мам! – сказала Рейчел. Она решила, что хватит уже сердиться на маму и надо быть с ней поласковей.
После завтрака Рейчел побежала к машине, чтобы успеть занять переднее сиденье. Она включила 104.7 станцию с классическим роком. Сара воткнула в уши наушники и стала громко напевать мелодию. Марк сидел сзади, что-то чиркая в своём блокноте, по-видимому, домашнее задание – он всегда тянул до последней минуты.
По радио заиграла песня “Wild Horses”. Рейчел обожала Ролинг Стоунс. Песня напомнила ей об их с друзьями ночной школьной поездке в Вашингтон. Всю дорогу они слушали лучшие хиты Ролинг Стоунс, взяв по одному наушнику с плеера.
Рейчел не понимала, почему Дана не поговорила с ней вчера вечером. Чем она могла быть так занята? Девочка с нетерпением ждала, когда ей удастся поговорить с ней по телефону, и не могла дождаться конца дня, чтобы рассказать Дане, как по ней скучала и о своей новой жизни в Бедфорде.
Выпрыгнув из машины, Рейчел увидела множество спортсменов, столпившихся в кучи и громко и весело болтающих. Она как будто попала на спортивное собрание – все команды были одеты в свои униформы и раздавали флаеры, стараясь привлечь в свои ряды младших ребят. Рейчел прошла мимо футбольной команды и неожиданно поняла, как соскучилась по ощущению, что ты – часть команды. Рейчел давно занималась спортом, но в глубине души всегда хотела попасть в группу поддержки. Чирлидерство не было спортом, однако ей оно очень нравилось. В Пенсильвании группа поддержки не считалась чем-то очень крутым, но теперь, одна и без друзей, Рейчел хотела сдержать данное самой себе слово и попасть в команду. Она не знала, круто ли быть чирлидером в Бедфорде, но попробовать в любом случае стоило. Что она теряет?
Рейчел прошла мимо лыжной, волейбольной команд и, наконец, группы поддержки. Танцовщицы в ней выглядели безукоризненно: идеальные волосы, идеальный макияж, идеальные ногти и идеально выглаженные формы.
Девочка провела рукой по волосам. Она знала, что перед отборочными соревнованиями ей нужно будет расчесаться и проверить макияж, если она хочет иметь хотя бы шанс войти в команду. На мгновение она подумала, что окажись она в группе поддержки, это очень помогло бы ей заново открыть себя. Она могла бы стать таким человеком, каким всегда хотела быть.
Рейчел медленно прошла мимо команды чирлидеров, которые раздавали флаеры и кричали: “Ура, ВША!” Они не заметили Рейчел, поэтому она сама протянула руку за флаером. Девушка, державшая стопку ярких бумажек, пожала ей руку и дала флаер с одобрением на лице.
– Увидимся на пробах! – сказала Рейчел самым весёлым тоном, на который была способна. Чирлидер кивнула и улыбнулась в ответ.
Рейчел почувствовала всплеск волнения от мыслей о новой жизни в составе группы поддержки. Она обернулась и ещё раз взглянула на команду. Она знала, что каждая из девушек популярна в школе, и уже мысленно видела своё превращение из “никого” в одну из самый крутых девчонок школы. Она знала, что если попадёт в группу поддержки, Роб точно заметит её и может быть, может быть, она даже ему понравится. Рейчел вошла в 102 аудиторию несколькими минутами раньше звонка: опоздать второй раз подряд она бы не отважилась Мистер Аллен заметил это и улыбнулся: “Сегодня вовремя, молодец!” – сказал он.
Рейчел увидела свободный стул рядом с девочкой, которая ей вчера улыбнулась, и села туда.
Девочка подняла глаза от тетради, в которой что-то писала.
– Ты новенькая, да?
– Да. Рейчел.
– Я Эмили, – улыбнулась в ответ девочка. – Сегодня сумасшедшее утро. Я всегда боюсь проб, по мне – слишком много суматохи и волнения.
– Это точно, – сказала Рейчел.
Рейчел испугалась, что если Эмили узнает, что она будет пробоваться в группу поддержки, то возненавидит её ещё раньше, чем они узнают друг друга.
– Ты на что-нибудь пробуешься? – спросила её Эмили.
– Ну, я думаю об этом.
– На что? Лыжи? – спросила Эмили и окинула Рейчел взглядом.
– Нет, честно говоря, я думала о группе поддержки. Я всегда занималась спортом и теперь подумала, что могла бы попробоваться туда, – ответила Рейчел.
– О нет! Ты? Чирлидерство? – Эмили посмотрела на Рейчел. – Не думаю, что ты действительно этого хочешь.
Рейчел недоумённо пожала плечами. О чём она?
– Не говори потом, что я тебя не предупредила, – закончила Эмили.
Раздался звонок и в дверь вбежал Роб, усевшись на свободное место рядом с Рейчел. У неё замерло сердце. Он опустил на пол рюкзак, достал тетрадь и стянул через голову свитер. Рейчел не могла отвести взгляд от его сексуальных мускулов. Пенсильванские парни не качались, поэтому это было что-то совершенно новое для Рейчел и очень ей нравилось.
Мистер Аллен начал утро с обсуждения вчерашнего домашнего задания по чтению. Рейчел подняла руку, чтобы ответить на первый вопрос. Она не хотела прослыть выскочкой, но больше желающих не было.
– Мне понравилась история о Розе Парк – она вдохновляет и показывает, как женщина делает вклад в будущее всех афроамериканцев. Интересно, что с гражданского неповиновения Розы начался бойкот автобусных линий в Монтгомери, который стал первым шагом к установлению равенства белых и чёрных, – ответила Рейчел.
Мистера Аллена впечатлил её ответ. От высказывания перед всем классом Рейчел почувствовала прилив уверенности в себе. День начался лучше предыдущего и, несмотря на слова Эмили, она всё ещё предвкушала пробы.
Прозвенел звонок и все вскочили со стульев. Чирлидерский флаер Рейчел вылетел из её тетради и приземлился на пол.
Роб наклонился и поднял его.
– Удачи на пробах, – сказал он, возвращая флаер Рейчел.
– Спасибо, – сказала Рейчел.
– Я в футбольной команде, – сказал Роб, улыбаясь.
Рейчел тоже взволнованно улыбнулась. Она знала, что пробы были правильным решением, особенно сейчас.
– До встречи, – сказал Роб, выбегая из класса, чтобы встретиться со своими друзьями.
Рейчел не могла в это поверить. Роб говорил с ней! Её захлестнуло воодушевление. Шёл всего второй урок, а Рейчел уже знала, что это её лучший день. Она поняла, что вчера ей просто не повезло.
Рейчел весь день чувствовала подъём. Она знала, что осталось всего несколько часов до проб и до того, как у неё появится целая куча новых друзей.
Во время ланча Рейчел встретилась со своим преподавателем по биологии, чтобы обсудить требования научного клуба. Ей всегда нравились естесвенные науки и она надеялась однажды выиграть награду Intel Science. После встречи у Рейчел осталось несколько минут на то, чтобы быстро съесть сэндвич с арахисовым маслом и фруктовым джемом, который она захватила из дома. Она не собиралась снова идти на линию самообслуживания, кроме того, родители Рейчел пришли в ужас, когда она рассказала им, что обед в школе стоит 8 долларов. Они сказали ей брать еду из дома, ведь 8 долларов – слишком дорого для них.
К концу учебного дня радостное возбуждение Рейчел перешло в нервозность. Что, если я не понравлюсь чирлидершам? Что, если я не так одета? Что, если мне придётся выступать одной перед всеми на пробах? В её голове крутилась куча ужасных сценариев.
ЗВОНОК. Последний звонок.
Рейчел помчалась к своему шкафчику, чтобы забрать вещи, и сразу пошла в женскую раздевалку. У неё было пятнадцать минут на то, чтобы переодеться и подготовиться к пробам, которые начнутся в 3 часа.
Войдя в раздевалку, Рейчел увидела множество девочек, которые переодевались и готовились к соревнованиям. Кто-то обувал теннисные туфли, кто-то бутсы, а кое-кто и коньки. Рейчел была в шоке: она и не знала, что в ВША есть конькобежная команда.
Она открыла сумку и достала красный топик и голубую юбку. Они смялись, и Рейчел с ужасом заметила на них следы пролившегося йогурта.
Она поднесла одежду к раковине и попыталась отмыть пятна водой и мылом для рук. Большая часть йогурта смылась, но теперь на её наряде были большие мокрые пятна. У Рейчел не было другого варианта, как надеть одежду в таком состоянии.
Посмотрев в зеркало, она пришла в ужас. Она выглядела нелепо. Девочка огляделась и заметила сушилку для рук в углу раздевалки и постаралась быстренько высушить под ней одежду. Стоя под сушилкой, она посмотрела на часы: осталось три минуты.
Рейчел начала ещё быстрей тереть одежду, пока та почти совсем не высохла. Так она почувствовала себя лучше. Она расчесалась, немного нарумянилась, накрасила губы блеском и выбежала из раздевалки.
Сбегая вниз по лестнице в спортзал, Рейчел споткнулась о развязавшийся шнурок и упала на колено.
– Ох! – вскрикнула она от боли.
Головы повернулись и посмотрели на неё. Она быстро взяла себя в руки и прихрамывая преодолела оставшиеся ступени.
Когда Рейчел влетела в спортзал, её нога всё ещё болела и начала опухать. Но это не могло заставить её отказаться от проб. Ей придётся смириться и претерпеть боль.
Она посмотрела на всех девочек, ожидающих начала соревнований. Они болтали и подбадривали друг друга. Рейчел взглянула на стоящих возле трибун девочек и не поверила своим глазам: среди группы старшеклассниц стояла Сара и тоже ждала проб в группу поддержки. Вместе с подругами она разминалась и тренировала высокое поднятие ног.
“Что я здесь делаю? – подумала Рейчел. – У меня нет ни малейшего шанса.”
Рейчел наполнил гнев. Она так сильно хотела войти в команду, а теперь здесь была и её сестра. Она всё представляла совсем не так. Сара никогда не проявляла интереса к чирлидерству, да и в Пенсильвании она не была в команде.
Неожиданно появилась сама группа поддержки в своей униформе – танцуя, прыгая, высоко поднимая ноги, они добрались до центра спортзала, где показали свой хореографический номер под подбадривающие крики и аплодисменты толпы.
Рейчел улыбнулась. Она неожиданно снова почувствовала радостное волнение, представив себя танцующей среди них.
Когда танец закончился, вперед выступила капитан и поприветствовала всех. Рейчел оглянулась: вокруг стояло по меньшей мере 45 девочек в ожидании своей попытки.
– Меня зовут Ариель, в этом году я – капитан команды! Мы рады открыть этот сезон! – сказала Ариель, выполнив подъём ноги. – Он будет лучшим! У нас двенадцать свободных мест и мы желаем удачи каждой из вас!
– Постройтесь в ряды! – закричал тренер.
Девочки, которые уже были в команде, заняли место на трибунах, в то время как Рейчел, Сара и остальные девочки выстроились в ряды.
Тренер, мисс Гласс, объяснила, как будут проходить пробы:
– Ариель, капитан, покажет танец. Она покажет его одна: сначала полностью, а затем элемент за элементом, после чего вы все должны будете его повторить. Потом же мы разобьем вас на небольшие группы, и вы покажете танец целиком.
Ариель заняла изначальную позицию и показала номер. Хотя в нём была пара сложных движений, Рейчел знала, что сможет повторить его – в детстве она занималась танцами и не считала, что у неё две левых ноги.
Ариель стала показывать связку пошагово и Рейчел довольно быстро её выучила, вот только колено болело. После того, как они выучили все элементы и отрепетировали весь танец, настало время разделиться на группы.
– Сара, Ребекка, Кэти и Джен! – закричал мистер Гласс.
Рейчел смотрела, как танцевала Сара в первой группе. Она уверено встала спереди и отлично выполнила каждое движение, и даже добавила от себя изюминку в виде лишнего высокого движения ногой и прыжка.
Когда группа с Сарой уходила, все зааплодировали. Сара прошла мимо Рейчел и сказала:
– Эй, а ты что тут делаешь?
– Я тоже пришла на пробы!
– Серьезно? Ты же всегда спортом занималась, – удивилась Сара.
– Захотелось перемен, – ответила Рейчел.
– Что ж, удачи! Надеюсь, у тебя получится! – сказала Сара с улыбкой, отходя к краю спортзала.
Рейчел знала, что ей просто необходимо попасть в команду. Если Сара пройдёт, а она нет, ей будет очень обидно.
– Рейчел, Аманда, Джесси и Брин, ваша очередь! – сказал тренер.
Заиграла музыка и Рейчел начала танцевать. Она нервничала, а боль в колене была почти невыносима. Рейчел неуверенно сделала одно движение, но быстро взяла себя в руки, надеясь, что никто не заметил.
Рейчел успешно выступила. У неё было хорошее ощущение о пробах и она не могла поверить, что они так быстро прошли после всех волнений. Тренер поблагодарила всех за участие и пожелала всем удачи.
Когда пробы закончились, Рейчел вышла из зала. Она увидела, что с футбольного поля к фонтанчику с водой идёт Роб.
– Хей, – сказал Роб, – новенькая. Как твои пробы?
– Вроде отлично! – Рейчел старалась говорить с воодушевлением. – Кстати, меня зовут Рейчел.
– Роб, – представился он. – Отлично, добро пожаловать в ВША. Ты сама откуда? – спросил он.
– Из Пенсильвании.
– Как тебе нравится здесь?
– Здесь неплохо, хотя всё совсем по-другому, – сказала Рейчел.
– Можно как-нибудь встретиться, я покажу тебе всё тут, – предложил он.
Неожиданно подбежала Ариель и обняла Роба.
– Привет, – сказала она, бросив сердитый взгляд на Рейчел.
– Привет, Ариель. Надо бежать, мы всё ещё тренируемся, – сказал Роб, убегая назад на поле.
Когда Роб исчез с поля зрения, Ариель посмотрела на Рейчел и сказала:
– Что ты о себе возомнила?
– Что? – не поняла Рейчел.
– Держись подальше от Роба, – холодной сказала Ариель.
Она вернулась в зал и собрала вокруг себя девочек. Рейчел заметила, что несколько из них повернулись, чтобы посмотреть на неё. Они выглядели не очень-то дружелюбно. Её ли они обсуждают?
Рейчел, хромая, спустилась по лестнице в женскую раздевалку, чтобы переодеться. Через несколько минут туда стали заходить и девочки из группы поддержки. Она услышала, как некоторые из них, проходя мимо неё, говорили друг другу: “Это она”.
Каждая из них с отвращением смотрела на Рейчел. Одна даже сказала ей:
– Это был глупо.
Рейчел испугалась. Она ничего не делала. Это Роб заговорил с ней, а не она с ним!
Когда Рейчел пошла к выходу из школы, она увидела на лавочке Сару с подружками. Сара, заметив её, помахала ей.
– Как выступила, как думаешь? – спросила Сара.
Рейчел не хотела рассказывать сестре о том, что произошло в раздевалке. Рейчел понимала, что не понравилась девочкам из команды и знала, что это может повлиять на результат.
– Не знаю… Думаю, нормально, – ответила Рейчел.
– Я собираюсь погулять с подругами, скажи маме, что я приеду позже, – сказала Сара.
Рейчел позвонила маме, которая уже ехала за ней.
– Как всё прошло, Рейч? – спросила её мама, сняв трубку.
– Нормально. Ты знала, что Сара тоже отбиралась?
– Да, она что-то говорила вчера. Надеюсь, вы обе попадёте в команду. Вам будет так весело обеим в группе поддержки в этом сезоне, – добавила её мама.
– Ладно, увидимся, когда ты приедешь, – сказала Рейчел и бросила трубку.
Рейчел ждала маму, стоя на обочине. Она услышала краем уха, как одна чирлидерша сказала другой, что список прошедших будет вывешан на доске объявлений у женской раздевалки утром.
Когда Рейчел вернулась домой, она побежала к себе в комнату. Ей ужасно хотелось рассказать обо всём Дане. Она схватила телефон и набрала её номер, но никто не снял трубку.
Раздался голос автоответчика: “Привет, если вы звоните Дане, то она не может взять трубку. Оставьте сообщение после гудка.
– Привет, подруга, – сказала Рейчел. – У меня БОЛЬШИЕ новости. Позвони мне СРОЧНО. Скучаю. Пока.
Рейчел весь вечер ждала, пока Дана перезвонит, но этого так и не произошло. Погрузившись в беспокойный сон, она подумала, что, возможно, они были не такими уж и хорошими друзьями, как она думала.
Глава 6
На следующее утро Рейчел с Сарой вбежали в школу, горя от нетерпения увидеть у раздевалки список. Когда Рейчел подошла к доске объявлений, та уже была окружена стайкой девчонок, ищущих свои имена.
Подойдя в конце концов к списку, она провела по нему глазами, сканируя каждую напечатанную в алфавитном порядке фамилию. Наконец, Рейчел заметила “Вуд”, провела пальцем к правому краю и прочитала “Сара”. Она просмотрела список ещё раз. Её там не было.
Рейчел отошла от доски, чувствуя себя несчастной. Она всего лишь хотела попасть в команду, особенно предчувствуя сравнение с сестрой. Почему Сара всегда получает то, что хочет Рейчел? Это несправедливо.
– Мне жаль, Рейч, – сказала Сара. – Я откажусь, если хочешь.
Рейчел удивили произнесённые Сарой слова. Неужели она в самом деле уступит ей место? Может быть, Сара не так ужасна, как думала Рейчел. Может быть, они даже могут подружиться.
– Да нет, всё нормально. В любом случае, тебе это больше подходит. Но спасибо, – сказала Рейчел.
Она пошла в свою аудиторию, постепенно прощаясь с желанием попасть в группу поддержки. Она решила, что это и к лучшему: ей не очень хотелось быть в одной команде с теми девчонками, особенно после того, что случилось вчера.
Когда Рейчел вошла в класс, она прямиком отправилась к уже машущей ей Эмили.
– Ну как, попала в команду? – спросила Эмили.
– Неа.
– Прости, – сказала Эмили. – Ты в порядке?
– Да, ты была права, – сказала Рейчел. – В любом случае, мне не очень понравилась команда – они не кажутся милыми.
– Они ужасны, особенно Ариель. Считай, что тебе повезло, что ты не прошла, – сказала Эмили.
Рейчел рассмеялась.
– У тебя уже появились друзья? – спросила Эмили.
– Ну…честно говоря, нет, – ответила Рейчел.
– Садись сегодня на обеде со мной. Я познакомлю тебя со своими подругами. Думаю, тебе они понравятся, – сказала Эмили.
– Было бы круто, – сказала Рейчел.
Мистер Аллен начал урок и Рейчел с Эмили пришлось прервать беседу. Темой урока была историческая роль женщин. Мистер Аллен сказал, что хотел бы начать с этой темы, поскольку женщинами часто пренебрегают, хотя они сделали много всего полезного для страны. Когда он стал рассказывать про Сьюзан Энтони и борьбу за гражданские права женщин в 19 веке, Рейчел стала размышлять, сильная ли женщина она сама.
Она представляла, как изменит мир, когда вырастет. Она всегда мечтала о том, чтобы стать доктором или учёным. Ей нравилось работать в лаборатории и помогать людям. Она глубоко прониклась темой, которую выдвинул мистер Аллен, и уже думала о своём будущем как о будущем сильной американки. Рейчел была глубоко в мечтах, когда прозвенел звонок.
– Встретимся на обеде, у входа в столовую, – сказала Эмили.
– Отлично! – ответила она.
Внутри себя Рейчел танцевала от радости, что у неё наконец появятся друзья.
“Шёл третий день, и всё постепенно стало налаживаться,” – думала Рейчел.
Когда подошло время обеда, Рейчел посмотрела на часы, тикающие в кабинете биологии. Всего через несколько минут она познакомится с людьми, которые станут её друзьями в ВША. Она надеялась, что понравится им, и что они понравятся ей. Вспоминая первый день в столовой, она мысленно прокрутила перед собой каждый стол. Она гадала, с какой группой будет сидеть, кто станет её бандой. Рейчел представила, как ест, смеётся, обменивается телефонами и строит планы на выходные с подругами. Боже, как ей хотелось подружиться с какими-нибудь девочками!
Когда наконец прозвенел звонок, Рейчел отправилась навстречу Эмили ко входу в столовую. Через несколько минут она уже стояла там одна, оглядываясь и ожидая Эмили. Мысль о том, что она не придёт, то и дело вспыхивала у неё в мозгу. Стоять здесь одной, глядя, как все заходят в столовую, было невыносимо. Её надежды постепенно растворялись, когда она услышала знакомый голос.
– Прости, задержали в классе! – сказала Эмили, выплывая из океана школьников.
– Ничего, я сама только пришла, – ответила Рейчел, не желая, чтобы Эмили подумала, что она её уже заждалась.
Вдвоём они вошли в столовую и направились к столу с рокерами и панками. Рейчел подошла к ним без стеснения.
– Привет, Эм, – крикнула из-за стола девочка с густо подведёнными чёрным глазами и красной помадой.
– Привет, Джен, – сказала Эмили, когда они подошли к длинному столу. Эмили показала на Рейчел и сказала: – Ребята, это Рейчел, она здесь недавно.
Все улыбнулись Рейчел и внутри у неё потеплело.
Может быть, это оно. Может быть, они мои новые друзья.
Рейчел села и достала из пакета из коричневой бумаги свой сэндвич и банку с холодным чаем. Она обвела глазами девочек и каждая из них представилась: Лив, Кейт, Джен, Джессика (коротко Джесс) и Терон. Они все заинтересовались Рейчел и спрашивали, откуда она и почему перевелась в их школу. Беседа текла ручьём и они всё больше узнавали друг про друга. Рейчел была счастлива.
– Что делаешь на выходных? – спросила Терон.
– Пока никаких планов.
– Мы собираемся в кино, можешь присоединиться, если хочешь.
– Звучит неплохо! – сказала Рейчел.
– Класс, мы заберём тебя около 7. Где ты живешь?
– Пайн-роуд, 42.
– Отлично! – сказала Терон, а девочки кивнули и заулыбались, соглашаясь.
О большем Рейчел не могла и мечтать. Знакомство с новыми друзьями прошло как раз так, как она это представляла!
Мысль о пятничном мероприятии привела Рейчел в восторг – особенно учитывая, что то были первые выходные в этом году. Девочке ужасно хотелось пойти в кино с новыми подругами, но она знала, что сначала нужно будет спросить родителей. Они обычно хорошо относились к её тусовкам с дурзьями, но ей никогда не разрешали садиться в машину к человеку, который только что получил права. Родители сильно за неё беспокоились и боялись, что езда с неопытным водителем приведёт к катастрофе.
Неужели у Рейчел действительно появились планы на пятничный вечер? Она вышла из столовой в приподнятом настроении, а рядом шли её новые подруги. Впервые она порадовалась переезду. Конечно, в Пенсильвании всё было бы лучше, но вполне вероятно, что с Эмили и девочками ей будет даже веселей, чем с Даной и старыми друзьями.
– Увидимся вечером, Рейч! – сказали Терон и Джесс, уходя на свой шестой урок.
Рейч. Они уже называли её уменьшительным именем. Это круто.
Весь остаток дня Рейчел не могла думать о чём-то другом, кроме своих планов с друзьями на вечер. Она не могла дождаться, когда снова встретится с ними.
На восьмом уроке Рейчел, погрузившись в мечты, смотрела сквозь открытую дверь аудитории. Неожиданно её мысли остановились – она увидела, как Роб заглянул в класс. Он улыбнулся и пошёл дальше.
“Совпадение или он специально искал меня?” – думала Рейчел.
Вдруг она почувствовала, как её тело поднимается со стула, отпрашивается в туалет её голосом и выходит в коридор. Она не понимала, что делает, но надеялась, что Роб всё ещё где-то неподалеку.
Она пошла в сторону женского туалета, но парня нигде не было видно. Она толкнула дверь и сделала шаг внутрь, когда услышала его голос.
– Хей, Рейчел, здорово, что мы встретились, – радостно сказал Роб.
Сердце Рейчел колотилось всё быстрее, а лицо порозовело. Стараясь взять себя в руки, она подошла к нему.
– Привет, как дела? – сказала Рейчел, стараясь звучать спокойно.
– Ты слышала, что завтра вечеринка? У Джордана. Его родители уезжают на выходные и он устраивает тусу.
– Нет, не слышала. Кто такой Джордан?
– Парень с моей команды, классный чувак, – ответил Роб. – Приходи, там будет улётно.
– Да, конечно, – сказала Рейчел.
Роб записал номер Рейчел.
– Я тебе напишу завтра.
– Хорошо, – сказала Рейчел небрежно, как будто ей было безразлично.
Рейчел вошла в туалет и брызнула на щёки холодной водой. Это, наверное, сон: Роб Грини только что позвал её на вечеринку!
Теперь у неё не только появились планы на вечер пятницы с новыми друзьями, но и СВИДАНИЕ в субботу!
Это лучший день в моей жизни. Кто мог подумать, что всё произойдёт так быстро? Значит ли это, что я теперь популярна?
Рейчел вернулась в класс и стала машинально рисовать в тетрадке. “Рейчел Грини” написала она на последней странице, а затем зачиркала так, чтобы ничего нельзя было разобрать. Она взглянула на часы и стала считать минуты до конца последнего на этой неделе урока – ей нетерпелось отпроситься у матери на вечер.
Прозвенел звонок и она вылетела из открытой двери школы прямиком в машину мамы.
Когда дверь закрылась, девочку охватил страх. Она боялась, что мама не разрешит ей и её социальная жизнь закончится, так толком и не начавшись.
– Привет, мам! У меня потрясающие новости, представляешь! – возбуждённо сказала Рейчел.
– Какие же, дорогая?
– У меня сегодня появились друзья! Они очень милые и позвали меня в кино.
– Какое кино? – скептически спросила мама.
– Я ещё не знаю, но я очень хочу пойти.
– Хорошо, во сколько тебя увезти?
– Ну, на самом деле меня заберёт Терон. Она уже год как водит машину, она в 11 классе.
Мама Рейчел внимательно на неё посмотрела. Этот взгляд говорил громче любых слов: большое, толстое НЕТ.
Не может этого быть. Она не может меня не отпустить. Это просто катастрофа.
– Ну мам, пожалуйста, ты же разрешаешь Саре ездить с её друзьями.
– Они старшеклассницы, дорогая. И уже несколько лет водят машину.
– Если я не пойду сегодня с друзьями, моя жизнь кончена. Они никогда не позовут меня снова. Я буду выглядеть полнейшим ничтожеством.
Её мама вздохнула.
– Хорошо, поскольку ехать тут всего несколько минут, я сделаю исключение. Но только в кино и назад, больше никуда, – сказала она.
– Спасибо, спасибо, спасибо! Всё будет отлично, обещаю. Ты лучшая!
Рейчел решила, что по поводу субботнего вечера она договорится с родителями завтра. Она не хотела перегружать их информацией из страха, что они откажут.
Добежав до своей комнаты, она запрыгала от радости. Она не могла поверить, что мама отпустила её. Было три часа дня и у Рейчел оставалось ещё несколько часов до встречи с подружками.
Рейчел перерыла весь гардероб в поисках идеального наряда. Она хотела вписаться в компанию, а лучшим способом для этого было одеться, как они. У неё была самая разная одежда, которая не ограничивалась каким-то одним стилем. И сегодня Рейчел решила одеться как панк. Она окинула взглядом вешалки и остановилась на миленькой, укороченной футболке с Нирваной.
“Отлично! – похвалила она саму себя. – Но что надеть на ноги?”
Юбки, штаны, леггинсы, джинсы (клёш, облегающие, прямые, мужского кроя, джеггинсы)… Выбор был нелёгкий. Если она наденет юбку, ей придется надеть под неё чулки в сетку, но так она может замерзнуть – сегодня не жарко. Кроме того, всем известно, что в мире нет ничего холоднее кинотеатров.
Рейчел рассмотрела ещё несколько вариантов и наконец остановилась на чёрных джинсах в обтяжку и чёрных ботинках на шнуровке от Dr. Martens. Это была её любимая пара, в которой она заменила скучные чёрные шнурки на пурпурные. Ей казалось, что так они выглядят ещё круче.
Она зашнуровала ботинки, пошла в ванную комнату, осмотрела себя в зеркале и решила, что выглядит безупречно. Теперь осталось довершить макияж. Раз уж то был пятничный вечер, можно посильней подвести глаза. Помимо прочего, это должно было подчеркнуть её неформальный наряд. Достав набор теней от Maybelline и начав проводить кисточкой по векам, она невольно задумалась, каким будет сегодняшний вечер. Ей хотелось знать, какой фильм они будут смотреть и с кем она будет сидеть рядом в кинотеатре. Ей понравились все девочки, но она надеялась, что окажется рядом с Эмили. Рейчел очень понравилась Эмили и она была рада, что та взяла её под своё крыло.
Интересно, станет ли Эмили для Рейчел новой Даной? Она вспомнила, что Дана куда-то пропала и уже несколько дней не отвечает на её звонки. Дана отправила лишь одно дурацкое сообщение, которое гласило: “В Пенсильвании всё хорошо, скучаю”. Однако проблемы это не решало – она даже не позвонила узнать, каково Рейчел в новой школе и завела ли она себе друзей. Как же Дана будет удивлена, узнав, что она уже собирается на тусовку с друзьями и даже на свидание!
Рейчел закончила макияж, накрасив губы розовым блеском, и спустилась вниз на ужин.
– Ого, – сказал папа Рейчел. – Куда это ты собралась?
– В кино с друзьями, – сказала Рейчел с улыбкой.
– Ты выглядишь… мило, – сказал её отец. Хотя Рейчел поняла, что он хотел сказать “странно” вместо “мило”.
– Спасибо! – ответила она.
Рейчел села за стол с мамой, папой и Марком и стала есть спагетти, в то время как все обсуждали прошедшую неделю. Сара не ужинала с ними, потому что поехала к Гэри, своему парню, на выходные в Скидморский колледж.
Марк удивлённо посмотрел на Рейчел.
– Так ты всё-таки завела друзей? – спросил он саркастически.
– Да! Целую кучу, – гордо ответила Рейчел. – И через несколько минут меня заберёт Терон, она старшеклассница, – похвасталась она.
– Посмотрите-ка, какая крутая, – сказал Марк.
– Ну-ка, перестаньте, дети, – сказала мама Рейчел. – Оставьте друг друга в покое.
Марк и Рейчел перестали препираться и доужинали. Рейчел почистила тарелку под краном и поставила в посудомойку.
– Рейчел, – услышала она папин голос, уже выходя из кухни.
Она вернулась и спросила:
– Да?
– Будь дома к 11. Мы будем тебя ждать.
Рейчел издала вздох.
– Хорошо, буду.
Рейчел услышала, как возле дома кто-то сигналит. Она выглянула из окна и увидела голубой универсал БМВ. “Шикарно,” – подумала она.
Она попрощалась с родителями и вышла. Машина снова просигналила и Терон опустила окно.
– Классно выглядишь! – сказала она.
Рейчел заметила, что в машине уже сидели Джен и Эмили, и запрыгнула на заднее сиденье. Попав внутрь, она почувствовала запах новой машины и аромат кожи, который наполнял автомобиль. До этого она никогда не ездила в машине с кожаными сиденьями. В микроавтобусе её семьи сиденья были из голубой материи, с многолетными пятнами от еды и напитков. Когда машина выезжала со двора, родители Рейчел вышли на крыльцо и помахали вслед удаляющейся машине.